الزيوت النباتية造句
例句与造句
- لا تنتج كوبا محاصيل كبيرة من البذور الزيتية، ونتيجة لذلك، يكاد البلد يعتمد كليا على الواردات لتلبية احتياجاته من الزيوت النباتية ومن الطحين.
油籽。 在古巴的油料作物产量不大，因此，该国几乎完全依赖进口满足植物油和膳食需要。 - لا تنتج كوبا كميات كبيرة من البذور الزيتية، ونتيجة لذلك، يكاد البلد يعتمد كليا على الواردات لتلبية احتياجاته من الزيوت النباتية ومن الطحين.
油菜籽 古巴的油籽产量不大，因此该国几乎完全依靠进口来满足其对植物油和豆粉的需求。 - وتشمل هذه العملية تفاعل الزيوت النباتية مع الكحول (الإيثانول أو الميثانول) بوجود مادة محفزة لإنتاج الديزل (حيث يكون الغليسيرول منتجا فرعيا).
有关过程涉及植物油与酒精（乙醇或甲醇）在催化剂的作用下发生反应制造柴油（甘油为副产品）。 - بيد أن التجارة في الزيوت النباتية التي يمكن استعمالها في إنتاج الديزل الأحيائي تنامت كثيراً، وقد يعزى ذلك جزئياً إلى إنتاج الوقود الأحيائي.
但是，可用于生产生物柴油的植物油的交易有了显着增长，其部分原因可归于生物燃料的生产。 - البذور الزيتية - يكاد إنتاج كوبا من البذور الزيتية أن يكون معدوما، وبالتالي فإنها تعتمد اعتمادا كاملا على الواردات لتوفير احتياجاتها من الزيوت النباتية والمساحيق الزيتية.
油菜籽。 古巴的油料作物产量实际上等于零，因此该国几乎全部依靠进口来供应菜油和豆粉。 - ويجري حاليا النظر في إنشاء مشاريع لتنشيط مصانع استخﻻص الزيوت النباتية وتجهيز اﻷلبان في دهوك وفي إنشاء مصنع لمربى الفاكهة في كوسنجق. الكهربــاء
目前正在考虑在杜胡克省实施振兴植物油提炼厂和牛奶加工厂以及在科伊辛贾克兴建一座果酱厂的项目。 - ويسعى برنامج الأغذية العالمي إلى سد هذه الفجوة بتوزيع حصة شهرية غذائية تبلغ 3.7 لتر من الزيوت النباتية على الفتيات، شريطة مواظبتهن على الدراسة 22 يوماً في الشهر.
粮食署致力于缩小这一差距，以每月至少上课22天为条件向女童每月配发3.7升植物油。 - وقد وظفت بعض الدول بنجاح، على سبيل المثال، نماذج للتثقيف من خلال الأقران لتحويل باعة الأغذية في الطرقات من استخدام الزيوت النباتية الضارة إلى بدائل أفضل صحياً.
例如，一些国家已成功使用朋辈教育模式，使街头食品小贩用更健康的材料替换有害的蔬菜油。 - وقد جرى منح عقود لصنع معجون الطماطم ومركزات عصير الفواكه في محافظة إربيل وﻹنشاء مصانع ﻻستخﻻص الزيوت النباتية وتجهيز اﻷلبان في محافظة السليمانية.
已经签订了合同,在埃尔比勒省生产番茄酱和浓缩果汁以及在苏莱曼尼亚省兴办植物油提炼厂和牛奶加工厂。 - كما لوحظ عدم الاستقرار الكبير للأسعار في الأجل القصير في أسواق الأرز، ومعظم الزيوت النباتية والجوت وبعض المعادن غير الحديدية وأهمها النحاس.
在稻米、大多数植物油、黄麻和某些有色金属市场上也出现短期价格很大的不稳定性，其中铜的情况最为突出。 - ونتيجة لهذه العملية التقييمية للمخاطر وتبعا لنظام التصنيف الجديد، غدا من اللازم نقل الزيوت النباتية في الناقلات الخاصة بالمواد الكيميائية، بعد أن كانت مصنفة في السابق ضمن المواد التي لا تخضع للقيود.
根据这项危害性评价工作和新的分类法，过去归为不受限制类的植物油今后须以化学品船装运。 - وخلال العقد الماضي شهدت أسعار الزيوت النباتية ارتفاعا بسيطا بالقيمة الاسمية، ويمكن مقارنة مستوى الرقم القياسي لأسعار السلع الأساسية الآن بما كان عليه في أوائل السبعينات.
过去十年间，只有植物油籽和油类价格稍有增加。 时下的商品价格指数按名义价值相当于1970年代初期水平。 - وفي عام 2007، ازداد مجموع فواتير الأغذية في أقل البلدان نموا بنسبة 19 في المائة وفواتير الزيوت النباتية ومنتجات الألبان بنسبة 37 و 63 في المائة على التوالي.
2007年，最不发达国家的总粮食账单增加了19％，植物油和奶类产品账单分别增长了37％和63％。 - وعملت مصانـــع الزيوت النباتية الخمســـة جميعها في بغداد وميسان وصلاح الدين بطاقة تتراوح بين 30 -40 في المائة من طاقتها التصميمية. ويعزى ذلك بشكل رئيسي إلى نقص قطع الغيار والمواد الأولية.
巴格达、米桑和萨拉赫丁的所有五家植物油工厂按其设计能力的30-40％运作，主要是因为缺少零件和原料。 - ويمكن للإدارة بموجب المرفق المنقح إعفاء السفن المسجلة لحمل الزيوت النباتية المحددة فرديا، مع مراعاة بعض الأحكام المتعلقة بموقع صهاريج الناقلة التي يوجد بها الزيت.
对于经认证可装载某些特定植物油的船舶，经订正的附则二准许行政机关免除这项要求，但这类船舶必须符合有关货油舱位置的规定。