الزيادة السكانية造句
例句与造句
- وفي الوقت الحاضر، تقل الزيادة السكانية السنوية المطلقة عن نصف مليون شخص، لكنها من المتوقع أن تصل في عام 2015 إلى نصف مليون نسمة.
马拉维目前每年新增人口不到50万，预测到2015年将达到50万。 - وعموماً، استأثر الجنوب والغرب بنسبة 84.4 في المائة من الزيادة السكانية في الولايات المتحدة في الفترة من 2000 إلى 2010.
整体来看，2000至2010年间，南部和西部占美国人口增加的84.4%。 - وقد يكون الحد من الزيادة السكانية خياراً آخر؛ ولكن يمكن تحقيق ذلك بمزيد من الفعالية من خلال تحسين مستويات المعيشة.
减少人口增长是另一种可选办法；但是，这可以更有效地通过提高生活水平来实现。 - ونجمت الزيادة السكانية أساساً عن استمرار تدفق حاملي تصاريح الدخول إلى هونغ كونغ وماكاو من الصين القارية، والزيادة الطبيعية خلال تلك الفترة.
人口增长主要是因期内持前往港澳通行证的中国内地人士来港和自然增长所致。 - أما فيما يتعلق بالأقليات السكانية، فإن متوسط العمر المتوقع فيها مستمر في الارتفاع أيضاً، على غرار ارتفاع معدلات الزيادة السكانية وتحسن المعايير الصحية.
从少数民族人口看，人口增长幅度增大，身体素质提高，平均预期寿命不断提高。 - ونجمت الزيادة السكانية أساساً عن استمرار تدفق حاملي تصاريح الدخول إلى هونغ كونغ وماكاو من الصين القارية، والزيادة الطبيعية خلال تلك الفترة.
人口增长主要是因期内不断有持前往港澳通行证的中国内地人士来港和自然增长所致。 - ويرجع هذا اﻻنخفاض في الزيادة السكانية في بنما إلى تغيرات ديموغرافية معينة، العامل الحاسم فيها هو اﻻنخفاض البارز في نسبة خصوبة المرأة البنمية.
人口增长率降低与巴拿马人口方面的变化有关，其中妇女生育率显着下降是主要原因。 - ويدعي الأردن أن الزيادة السكانية أدت إلى زيادة الطلب على المياه العذبة، وأن ذلك أدى إلى تناقص إمدادات المياه للأراضي الرطبة في منطقة الأزرق.
约旦说，人口的增加导致对淡水的需求上升，这导致流入艾兹赖格湿地的水量减少。 - وفي نفس الفترة، حدثت زيادة بالنسبة للسكان ككل مقدارها 9 في المائة، حيث زاد معدل الزيادة السكانية من 5.8 في المائة إلى 6.4 في المائة لكل ألف.
在同一时期，整个人口的死亡率提高了9%，从每千人的5.8上升到6.4。 - فقد أدت سرعة الزيادة السكانية وارتفاع معدﻻت التحضر وتصاعد التهديدات التي تتعرض لها الصحة العامة إلى اتساع الهوة بين العرض والطلب في مجال الخدمات الصحية.
人口迅速增多、高度都市化和对公共卫生的威胁升级扩大了卫生服务供求之间的差距。 - وعلى ضوء توقعات الزيادة السكانية الكبيرة في المنطقة سيلزم تكريس استثمارات مستمرة لمواصلة التقدم على جبهة التعليم في العقود القادمة.
由于区域人口的预计增长率很高，因此需要继续投资，以便在未来几十年中继续在教育领域取得进展。 - وتترتب على الزيادة السكانية والنمو السريع للطبقات الوسطى في المناطق الحضرية آثار من حيث استخدام الموارد، وأنماط الاستهلاك والإنتاج، فضلاً عن ضغوط بيئية.
人口增长和城市中产阶级的快速增长，都对资源的利用、消费和生产模式以及环境压力具有影响。 - بل ويتوقع مستقبل تمويل الصحة تحديات أكبر مع الزيادة السكانية وشيوخة السكان، وتقييد الميزانيات الناجم عن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية.
随着人口的增长和老龄化以及全球金融和经济危机造成预算紧张，未来的卫生保健筹资的前途甚至还要面临更多挑战。 - و كان إسهام صافي الهجرة في النمو السكاني خﻻل القرن العشرين ذا أهمية ثانوية من الناحية الديموغرافية بالنسبة لمعظم البلدان، وﻻ سيما البلدان التي ترتفع فيها الزيادة السكانية الطبيعية.
在二十世纪中,移民净额对大多数国家的人口增长影响极小,对那些自然增长率高的国家尤其如此。 - أما في صافي معدل الزيادة السكانية في المستوطنات السبع عشرة التي يسكنها 000 7 نسمة القائمة في قطاع غزة، الذي شهد أعنف المصادمات، فقد ظل قليلا خلال عام 2001.
在加沙地带，冲突最激烈，17个定居点约有人口7 000人，在2001年期间，人口有少量增加。