الزمالة造句
例句与造句
- وتجري برامج الزمالة على أساس سنوي ويتم الاشتراك على أساس تنافسي.
研究金方案每年举办，参加者须竞争获得资格。 - خلال السنتين الماضيتين، ركز برنامج الزمالة التابع للمعهد على الأمن الإقليمي.
过去两年，裁研所的研究金方案重点是区域安全。 - خلال السنتين الماضيتين، ركّز برنامج الزمالة التابع للمعهد على الأمن الإقليمي.
过去两年，研究所研究金方案的重点是区域安全。 - تنسيق برنامجي الزمالة والتدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
协调卢旺达问题国际法庭的实习和法律研究方案。 - )أ( تطوير جماعة أخوات عالمية تقوم على الزمالة الروحية والقيم المشتركة؛
（a）发展精神友谊和共同价值观的全球姐妹关系； - تنسيق وإدارة برنامجي الزمالة والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
协调和管理卢旺达问题国际法庭实习和法律研究员方案 - وترمي هذه الزمالة إلى تقديم أفكار جديدة للسياسات الأمنية في مناطق الصراع.
研究金的目的是提出冲突地区安全政策的新思路。 - وترمي هذه الزمالة إلى اقتراح أفكار جديدة للسياسات الأمنية في مناطق الصراع.
研究金的目的是就冲突地区的安全政策提出新思路。 - وترمي هذه الزمالة إلى تقديم أفكار جديدة للسياسات الأمنية في مناطق الصراع.
研究金的目的是就冲突地区的安全政策提出新思路。 - (ح) على القضاة أن يبذلوا أقصى ما في وسعهم لتعزيز روح الزمالة في المحكمة.
(h) 法官应尽最大努力促进法庭的共同合作。 - (ح) على القضاة أن يبذلوا أقصى ما في وسعهم لتعزيز روح الزمالة في المحكمتين.
(h) 法官应尽最大努力促进法庭的共同合作。 - ويجب بذل الجهود لضمان إمكانية الاستمرار في منح هذه الزمالة كل سنة.
必须作出努力，以确保该研究金可以继续每年颁发。 - ولا يمكن لكل هذا أن يدعم الزمالة في هذا العالم الدائم التغيير.
所有这些都无法在这一持续变化的世界中促成伙伴关系。 - 4-1-2 إسهام المشاركين في برنامج الزمالة في تنفيذ الاتفاقية
1.2 研究金方案的参与者为执行《防治荒漠化公约》做出贡献 - تجديد ولايات قضاة ديوان المحاسبة وكفالة روح الزمالة وكذلك عدم تعرض القضاة للفصل.
延任审计法院法官，保障法官的同事和谐和不被撤职。