الزعانف造句
例句与造句
- وأفادت لجنة حفظ أسماك التونة الجنوبية الزرقاء الزعانف بأن الفترة التي تستغرقها إجراءات طلب المراقبين حضور اجتماعاتها قد انخفضت إلى النصف.
南部金枪鱼养护委报告说，观察员申请出席其会议的时间限制减短了一半。 - أما صيد غير ذلك من المنتجات البحرية الأخرى كالأسماك ذات الزعانف الظهرية البارزة، فالغرض الأساسي منه هو الاقتتات عليها وبيعها إلى المطاعم المحلية.
鳍鱼等其他水产品的捕捞，主要是为了维持生计并用于当地餐馆贸易。 - وفي السنوات الأخيرة، شهدت كمية الصيد من سمك الحبار الطويل الزعانف استقرارا نسبيا، في حين انخفضت كميات الصيد من سمك الحبار القصير الزعانف.
近几年，Loligo的渔获量相对稳定，Illex的渔获量在下降。 - يمثل سمك الحبَّار، بنوعيه الطويل الزعانف والقصير الزعانف، كما أفادت سابقا الدولة القائمة بالإدارة، الدعامة الأساسية لاقتصاد الإقليم.
管理国上次报告说，Loligo和illex两种鱿鱼是领土捕鱼业和经济的支柱。 - يشكل سمك الحبار، بنوعيه الطويل الزعانف والقصير الزعانف، الدعامة الأساسية لمصائد الإقليم واقتصاده.
Loligo(即doryteuthis)和Illex这两种鱿鱼是领土渔业和经济的支柱。 - يمثل سمك الحبَّار، بنوعيه الطويل الزعانف والقصير الزعانف، كما أفادت في السابق الدولة القائمة بالإدارة، الدعامة الأساسية لاقتصاد الإقليم.
管理国上次报告说，Loligo和illex两种鱿鱼是领土捕鱼业和经济的支柱。 - وأضافت أن تفريغ حمولات التونة الزرقاء الزعانف والتونة الجنوبية الزرقاء الزعانف يتطلب إبراز شهادة بالكميات التي تم تفريغها تُصدرها وكالة تفتيش متخصصة.
蓝鳍金枪鱼和南方蓝鳍金枪鱼上岸，需要出示专门检查机构颁发的上岸量证明。 - وأضافت أن تفريغ حمولات التونة الزرقاء الزعانف والتونة الجنوبية الزرقاء الزعانف يتطلب إبراز شهادة بالكميات التي تم تفريغها تُصدرها وكالة تفتيش متخصصة.
蓝鳍金枪鱼和南方蓝鳍金枪鱼上岸，需要出示专门检查机构颁发的上岸量证明。 - وأفادت لجنة حفظ أسماك التونة الجنوبية الزرقاء الزعانف أنها بصدد وضع وتنفيذ خطة للرصد والمراقبة والإشراف تتعلق بأسماك التونة الجنوبية الزرقاء الزعانف.
南部金枪鱼养护委正在拟订和执行一个南方蓝鳍金枪鱼监测、控制和监督计划。 - وستغطي لجنة حفظ أسماك التون الجنوبي الأزرق الزعانف تكاليف سفر أفراد من البلدان النامية يودون الحضور كمراقبين في اجتماعاتها.
南部蓝鳍金枪鱼养护委员会将承担有意作为观察员参加其会议的发展中国家的旅行费用。 - وعندما تلتف حول الأطراف أو الزعانف فقد تتسبب في انقطاع الدورة الدموية أو بتر الأعضاء خاصة في فترة نمو الحيوان.
在缠住动物的肢体和鳍时，可能导致动物的循环丧失和肢体截断，尤其是在动物生长时。 - وأفادت لجنة حفظ أسماك التونة الجنوبية الزرقاء الزعانف بأن تدابيرها المتعلقة بالصيد في أعالي البحار وفي المناطق الخاضعة للولاية الوطنية متوافقة.
南部金枪鱼养护委报告说，该委员会关于在公海和国家管辖海区捕鱼的措施是相容的。 - وشرعت أيضاً في إنشاء قاعدة بيانات إلكترونية تابعة لمشروع " الزعانف الخُضر " للبيانات الأساسية المتعلقة بالشعاب المرجانية().
该机构还开始建立 " 绿鳍 " 在线在基本珊瑚礁数据库。 - (80) قضيتا سمك التون الجنوبي الأزرق الزعانف (نيوزيلندا ضد اليابان؛ وأستراليا ضد اليابان) (الاختصاص والمقبولية)، قرار المحكّمين، 2000.
麦氏金枪鱼(新西兰诉日本；澳大利亚诉日本)(管辖权和可受理性)，仲裁裁决书，2000年。 - وتطلب البرتغال من الصيادين الذين يفصلون الزعانف عن سمك القرش على متن سفن الصيد، الحفاظ على الأجزاء المتبقية من سمك القرش، وفقاً لتشريعات الجماعة.
葡萄牙要求渔民在船上割鲨鱼鳍时，必须按照共同体的立法，将鲨鱼的其余部分留下。