الزرنيخ造句
例句与造句
- تستخدم مركبات الزرنيخ كمبيدات للآفات، وكمواد حافظة للأخشاب وكملونات للزجاج والسيراميك وفي علاجات الحيوانات.
砷的化合物一直被用作杀虫剂、木材的防腐剂、玻璃和水泥的着色剂和兽用药。 - وقد حظي تحسين نوعية الماء بعناية متزايدة في كثير من البلدان، وتوسع دعم جهود الكشف عن الزرنيخ والتقليل منه.
许多国家更加重视改进水的质量，进一步支持对砷的检测和减少砷含量。 - ويستهلك معظم الزرنيخ في صورة أكسيد ثلاثي، وبصورة رئيسية في تصنيع المواد الحافظة للأخشاب المعالجة بالضغط.
大部分的砷主要是在防腐剂制造厂中以三氧化物的形式消耗，用于压力处理的木材。 - ويمكن بحسب الحالة وجود الزرنيخ والبنزين والزئبق والنحاس والديوكسينات والهيدروكربون عطري متعدد الحلقات وثنائي الفينيل متعدد الكلور.
有些情况下还会存在砷、苯、汞、铜、双环氧乙烷、多氯联苯和多环芳烃等污染物。 - إيجاد مصادر بديلة للتزويد بمياه خالية من الزرنيخ - يشكل المحور الذي تنصبّ عليه جهود اليونيسيف.
第二个备选方案 -- -- 寻找无砷的替代水资源 -- -- 继续是儿童基金会努力的重点。 - رصد وتثبيت بارامترات العملي الحرجة مثل الزرنيخ المتجانس للمواد الخام، وتغذية الوقود والجرعة المعتادة وزيادة ثاني أكسيد الكربون.
监测和稳定关键工艺参数，如同质生料配比和燃料馈给、定期投入量及氧气过剩量。 - وتحتوي هذه الملوثات على معادن ثقيلة (مثل الزرنيخ والكاديوم والزئبق والرصاص)، وغازات حمضية وأول أكسيد الكربون وهيدروكربونات عطرية متعددة الحلقات.
此类污染物包括重金属(例如砷、镉、汞和铅)、酸性气体、一氧化碳和聚氯乙烯。 - وخصصت الأموال المتبقية لدعم عملية التخفيف من أثر الزرنيخ والنماء في مرحلة الطفولة المبكرة والقضاء على شلل الأطفال، فضلا عن المبادرات الصحية في هايتي.
其余资金用于支助减砷、幼儿发展、根除小儿麻痹症以及在海地的保健行动。 - وفي الوقت نفسه، ترتفع في المستودعات المائية المخصصة للأغراض المنزلية مستويات المواد الملوثة التي تتراكم بشكل طبيعي، من بينها الزرنيخ والفلوريد.
而家用水含水层中自然产生的污染物（其中包括砷和氟化物），其不安全程度日益加重。 - وفي فريدبور ساعدت الرابطة أيضاً على توفير المياه الخالية من الزرنيخ وساعدت النساء المتضررات من الزرنيخ على إقامة أعمال تجارية صغيرة.
在福里德布尔，本协会还帮助提供不含砷的水，并帮助砷中毒妇女创办自己的小型企业。 - وفي فريدبور ساعدت الرابطة أيضاً على توفير المياه الخالية من الزرنيخ وساعدت النساء المتضررات من الزرنيخ على إقامة أعمال تجارية صغيرة.
在福里德布尔，本协会还帮助提供不含砷的水，并帮助砷中毒妇女创办自己的小型企业。 - وتتخذ الحكومة تدابير لتوفير مياه الشرب المأمونة للأشخاص الذين يواجهون مشاكل ناشئة عن ارتفاع نسبة الزرنيخ في مياه الشرب.
政府正在采取措施为那些面临问题的人提供安全的饮用水，因为他们的饮用水中砷的含量过高。 - كذلك فإن معدن الزرنيخ يزيد المقاومة للتآكل، ويزيد قوة الشد التي تتمتع بها سبائك النحاس، ويعزز الأعمدة والشباكات الموجودة في بطاريات الحمض الرصاصية.
金属砷也可以增加铜合金的抗腐蚀性和抗拉强度以及强化铅酸电池中的接线柱和栅格。 - ورغم توافر مجموعة من أنظمة الترشيح حاليا أو هي في سبيلها إلى ذلك، لا يزال من الصعب إزالة الزرنيخ من المياه بطرق غير مكلفة.
尽管已有各种过滤系统或者正在开发这些系统，很难以成本不高的办法把砷从水中除掉。 - وسوف تسعى اليونيدو إلى استبانة وتطوير وتعميم استراتيجيات وتكنولوجيات الادارة السليمة بيئيا من أجل التغلب على الملوثات المحتملة مثل الزرنيخ والفلور.
工发组织将设法确定、制定并部署于环境相宜的管理战略和技术，以治理砷和氟化物等潜在污染物。