الزراعة المائية造句
例句与造句
- وتضمن المشروع والأنشطة إعداد مشروع لصفحة ويب، وتجارب في ميدان الصواريخ، ودراسات ديموغرافية، وأنشطة الزراعة المائية المؤتمتة.
协会所开展的活动中包括编制网页、实验性火箭、人口统计研究以及自动化水栽法研究等。 - )أ( التحول من الصيد في المياه العميقة إلى الزراعة المائية )وإن كان هذا بدوره يؤدي إلى إيجاد مشاكل أخرى أغلبها بيئية(؛
(a)从深海捕渔转向水产养殖（尽管这反过来造成其他问题，主要是环境问题）； - تواجه البيئات البحرية الساحلية، وﻻسيما النُظُم اﻹيكولوجية الهشة، تهديدات ترجع إلى زيادة الزراعة المائية البحرية )مزارع تربية السمك والجمبري(.
沿海环境，尤其是脆弱的生态系统由于海洋水产养殖（鱼和虾养殖）的增加而面临威胁。 - غير أن السلطات في المقاطعة الشمالية وجزر لويالتي تزيد من عدد قوارب الصيد، وشهدت الزراعة المائية توسعا سريعا في السنوات العشر الأخيرة(32).
北方省和洛亚尔提群岛当局正在扩大其捕鱼队，而过去10年海产养殖也已迅速扩展。 32 - غير أن السلطات في المقاطعة الشمالية وجزر لويالتي تزيد من عدد أساطيل الصيد، وشهدت الزراعة المائية توسعا سريعا في السنوات العشر الأخيرة(4)(19).
但是，北方省和洛亚尔提群岛当局正在扩大其捕鱼队，而过去10年海产养殖也已迅速扩展。 - إلا أن تنمية الزراعة المائية ينبغي أن تندمج كلياً في إطار استراتيجيات وطنية نظراً لما لها من تأثير على الأرصدة السمكية والتنوع البيولوجي والتلوث.
然而，水产养殖的发展应充分纳入国家战略，因为它影响到鱼资源、生物多样性和污染。 - 32- وتشمل المراكز الأخرى المنضمة دولياً وحدة بحوث مكافحة ناقلات الأمراض، ومركز الدراسات البحرية والساحلية، وفريق بحوث الزراعة المائية ومركز الدراسات الجوية.
其他国际附属中心包括病媒控制研究处，海洋和沿海研究中心，水产养殖研究组和大气研究中心。 - وقد ثبت تاريخيا أن معظم ممارسات الزراعة المائية في جميع أنحاء العالم تحقق منافع اجتماعية واقتصادية وتغذوية كبيرة، وتترتب عليها تكاليف بيئية ضئيلة.
从历史上看，世界各地大部分水产养殖方法都与重大社会、经济和营养效益挂钩，环境代价很小。 - تم تعريف الزراعة المائية بأنها تعني " زراعة كائنات حية مائية، بما فيها الأسماك والمحار والحيوانات القشرية والنباتات المائية " (127).
水产养殖的定义是 " 养殖水生物体，包括鱼类、软体动物、甲壳类动物和水生植物。 - ووفقا لبيان السياسة الاستراتيجية للسنة المالية 2003-2004، تخطط الحكومة للنهوض بتنمية صناعة الزراعة المائية لدعم التنويع الاقتصادي.
根据2003-2004财政年度的战略政策声明，政府正在计划推动水产养殖业的发展，以支持实现经济多样性。 - وفي هذا البلد، تزيد نسبة الدخل إلى تكاليف الزراعة المائية في البرك() بنحو 33 في المائة على نفس النسبة في نظام الزراعة المزدوجة الذي يجمع بين الزراعة المائية وزراعة الأرز.
鱼池 水产养殖的收入与成本的比率比两熟制的水产养殖和水稻种植联产效益高33%。 - وفي هذا البلد، تزيد نسبة الدخل إلى تكاليف الزراعة المائية في البرك() بنحو 33 في المائة على نفس النسبة في نظام الزراعة المزدوجة الذي يجمع بين الزراعة المائية وزراعة الأرز.
鱼池 水产养殖的收入与成本的比率比两熟制的水产养殖和水稻种植联产效益高33%。 - وتتعرض الزراعة المائية للقريدس (الجمبري)، وهي صناعة ذات إمكانيات جيدة لتطويرها، لآثار ضارة جراء ارتفاع التكاليف وتزايد صعوبة شراء المعدات والمستلزمات المستوردة الأخرى.
虾的水产养殖是很有发展潜力的行业，也因进口设备和其他投入高昂的价格以及购买的困难受到不利影响。 - ونسبة النساء ضمن الأشخاص الذين يُعتبر صيد الأسماك مهنتهم الرئيسية هي 2.2 في المائة فقط، في حين أن نسبة النساء ضمن العاملين في صناعة الزراعة المائية هي 10 في المائة تقريبا.
专门从事渔业的人员中，仅仅有2.2%是妇女，在水产业大概有10%的员工是妇女。 - وبقدر ما تسمح به قيود نوعية اﻷراضي وإمدادات المياه، يجري التركيز على التكنولوجيا اﻻبتكارية، بما في ذلك استخدام الزراعة المائية ونظم الري، من أجل زيادة اﻹنتاج.
在土地质量和供水的限制范围之内,正在强调采用创新技术,包括使用水栽法和浇灌系统来增加产量。