الزراعة العضوية造句
例句与造句
- 47- ولا بد من المزيد من البحث والتطوير لتشجيع الزراعة العضوية في البلدان النامية.
需要作出进一步的研究和发展以促进发展中国家的有机耕作。 - 24- تتيح الزراعة العضوية للبلدان النامية طائفة واسعة من الفوائد الاقتصادية والبيئية والاجتماعية.
有机农产品为发展中国家带来了一系列经济、环境和社会利益。 - وتساهم أيضا الزراعة العضوية في تحقيق التنمية الزراعية والريفية المستدامة، وينبغي تعزيزها حيثما كان ذلك مناسبا.
有机耕作也有助于可持续农业和农村发展，应当酌情提倡。 - وهذا يتيح فرصاً تجارية مهمة لمنتجي ومصدري منتجات الزراعة العضوية في البلدان النامية.
这为发展中国家有机农产品生产商和出口商提供了不少的贸易机会。 - وفي هذا الصدد، أبرزت الحاجة إلى الزراعة العضوية وإلى نظم طاقة ونظم غذائية ممركزة.
在这方面，他们提到需要建立有机农业和地方化的能源和粮食系统。 - وتعمل وزارة الزراعة وشبكة الزراعة العضوية في كينيا يداً في يد من أجل تطوير هذه السياسة.
肯尼亚农业部和肯尼亚有机农业网络正在携手制定有机农业政策。 - وينبغي تجنب استخدام أساليب الزراعة العضوية باعتبارها أساسا لوضع المعايير التي قد تؤدي إلى ظهور الحواجز التجارية.
应该避免使用有机农业作为制订可能导致贸易壁垒的标准的依据。 - وتتيح الزراعة العضوية للبلدان النامية مجموعة واسعة من الفوائد الاقتصادية والبيئية والاجتماعية والصحية والثقافية.
有机农业可为发展中国家带来广泛的经济、环境、社会、卫生和文化利益。 - وهناك عدد لا يحصى من المزارعين الآخرين في البلدان النامية يمارسون الزراعة العضوية من دون أن يكونوا معتمدين رسميا.
无数其他发展中国家农民从事有机农业，但没有得到正式认证。 - ومشروع سياسة الزراعة العضوية واستراتيجية التنفيذ المتصلة به معروضان على الحكومة من أجل الموافقة عليهما وتنفيذهما.
有机农业政策和相关的执行战略草案都已提交政府，等待通过和执行。 - 418- وزاد إدماج المرأة في برامج الاكتفاء الذاتي المحلي من خلال الزراعة العضوية والبساتين والمزارع الحضرية.
越来越多的女性通过密集型果园和城市农场等形式加入了自给自足计划。 - كما شاركت مع فروعها في البرازيل والمكسيك لتشجيع الزراعة العضوية الإضافية والكوميونات القائمة على الزراعة.
它还与巴西和墨西哥的准会员合作，鼓励发展更多的有机耕作和社区农业。 - وذُكر أن الزراعة العضوية تحافظ على المعارف التقليدية وتكفل بقاء الأصناف ونموها وتنشط المجتمعات المحلية الريفية.
有专家指出，有机农业保留了传统知识和现存物种，再次振兴了农业社区。 - (ج) وأدى الدعم المقدم من الأونكتاد في مجال الزراعة العضوية إلى إعطاء زخم لتنمية صادرات المنتجات العضوية الأفريقية.
贸发会议在有机农业领域提供的支持促进了非洲有机食品出口的发展。 - 49- ويمكن أن يتيح وضع معايير وطنية إطاراً واسع النطاق لتشجيع الزراعة العضوية وتشكيل أساس لقيام وكالات الترخيص.
拟订国家标准可为促进有机农业提供一个大的构架并为认证机构奠定基础。