الزبد造句
例句与造句
- الفوائد العلاجية يُستخدم حمض غاما-هيدروكسي الزبد على نطاق ضيق كدواء في بعض البلدان لعلاج حالات متنوّعة.
一些国家在小范围内把伽马--羟丁酸作为治疗各种症状的药物。 - وتتمثَّل التوصية بنقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1971.
根据此项建议，伽马--羟丁酸应从《1971年公约》附表四改列附表二。 - 15- وأفادت حكومة إسرائيل بأنها لا تعترض على إعادة جدولة حمض غاما-هيدروكسي الزبد وفقاً لاقتراح منظمة الصحة العالمية.
以色列政府报告，以色列政府不反对按卫生组织的建议改列伽马--羟丁酸。 - وبناء على ذلك، نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد إلى القائمة الأولى (المخدِّرات المؤدية إلى الإدمان) من قوائم قانون الأفيون الهولندي. التوصية
在此基础上，已将伽马--羟丁酸升级列入《荷兰阿片法》清单一（硬性毒品）。 - " تدعم أستراليا عملية نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني.
" 澳大利亚支持将伽马--羟丁酸从《1971年公约》附表四转列附表二。 - وفي عام 2001، أدرج حمض غاما-هيدروكسي الزبد في الجدول الرابع من اتفاقية سنة 1971 بقرار من لجنة المخدِّرات.
2001年，根据麻醉药品委员会的决定，将伽马--羟丁酸列入《1971年公约》附表四。 - 16- وأفادت حكومة مالطة بأنها تؤيد نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1971.
马耳他政府报告，马耳他政府支持将伽马--羟丁酸从《1971年公约》附表四改列附表二。 - وقد اعتبر حمض غاما-هيدروكسي الزبد من المخدِّرات غير مشروعة في إسرائيل منذ عام 2003، عندما أضيف إلى قانون العقاقير المخدِّرة الخطرة.
自2003年以来，以色列已将伽马--羟丁酸视为一种非法药品，将其列入《危险药品法》。 - 9- وأفادت حكومة بلغاريا بأنها تؤيد نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1971.
保加利亚政府表示，保加利亚政府同意将伽马--羟丁酸从《1971年公约》附表四转列附表二。 - وإذ ترحّب بقرار منظمة الصحة العالمية إجراء استعراض دقيق بشأن الكيتامين وحمض غاما-هيدروكسي الزبد وسليفتيه غاما-بوتيرولاكتون و1، 4-البيوتانديول،
欢迎世界卫生组织决定对氯胺酮、γ-羟丁酸及其前体伽马丁内酯和1,4-丁二醇进行一次严格的审定， - 6- وأعربت وزارة الصحة في جمهورية مولدوفا عن موافقتها التامة على نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1971.
摩尔多瓦卫生部表示完全同意将伽马 -- 羟丁酸从《1971年公约》附表四改列附表二。 - 10- وأفادت حكومة كمبوديا بأنها تؤيّد فكرة نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1971. "
柬埔寨政府报告，柬埔寨支持将伽马--羟丁酸从《1971年公约》附表四改列附表二的意见。 - ولذلك خلصت اللجنة إلى استنتاج مفاده أنه ينبغي نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1971.
因此，专家委员会作出以下结论，即伽马--羟丁酸应从《1971年公约》附表四改列附表二。 - لاحظت لجنة الخبراء أنَّ استعمال حمض غاما-هيدروكسي الزبد وتعاطيه ينتشر، على ما يبدو، بصورة رئيسية في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا وأستراليا.
专家委员会注意到，目前，伽马--羟丁酸似乎主要是在美利坚合众国、欧洲和澳大利亚使用和滥用。 - 8- وأشارت حكومة بلجيكا إلى أنها ستكون مستعدة لدعم نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1971.
比利时政府表示，比利时政府可以支持将伽马--羟丁酸从《1971年公约》附表四转列附表二。