الرياضات造句
例句与造句
- والرماية أيضاً هو نوع آخر من الرياضات التي تحضر فيها النساء الجورجيات وتحظى باهتمامهن، من خلال مشاركتهن في بطولات دولية.
射击是格鲁吉亚女性青睐且参与度高的另一个项目，还有女运动员参加国际锦标赛。 - بالإضافة إلى طبيعة بعض الرياضات والاشتراطات الدولية للاشتراك في منافساتها والتي تخالف عادات وتقاليد المجتمع القطري.
此外，一些体育项目的性质以及参加某些国际体育竞赛的条件不符合卡塔尔社会的习俗和传统。 - ويبلغ العدد اﻹجمالي للرجال والنساء في جميع أنواع الرياضات زهاء ٩٢٦ ١٧٩ فردا، منهم ٨٠٠ ٨٧ امرأة.
在所有运动项目中男子和妇女的数量比例大致相近共179926人，其中妇女87800人。 - وبلغت النسبة الإجمالية للنساء المنخرطات في مجال الرياضات التنافسية 12 في المائة في عام 1994، وزادت إلى 14 في المائة في عام 2000.
参加竞技运动领域的妇女的比例1994年为12%，2000年提高到14%。 - والفارق واضح بصورة خاصة في عروض وسائط الإعلام، حيث لا تنال الرياضات النسائية سوى 7 في المائة تقريباً من متوسط زمن الإرسال المخصص للرياضة.
媒体报道方面的差异尤为明显，女子体育仅占体育节目平均播出时间的约7%。 - ومن بين أكثر الرياضات انتشارا في صفوف النساء، كرة السلة، والكرة الطائرة، وكرة اليد، وألعاب القوى، وكرة الطاولة، والداما، والشطرنج.
篮球、排球、手球、竞走、田径、乒乓球、跳棋和国际象棋等是妇女喜欢选择的运动种类。 - 238- ويتيسر الوصول بشكل شامل لساحة الرياضات الوطنية المنشأة حديثاً للأشخاص من ذوي الإعاقة، وتوجد فيها مرافق ميسرة تستجيب لاحتياجاتهم.
新建成的国家电信运动场对残疾人完全没有障碍，并提供了无障碍设施以满足他们的需求。 - لا تحظى الرياضات التي تهيمن عليها المرأة أو الأفرقة الرياضية النساء في المجالات التي يُهيمن فيها الرجال برعاية من نوع ممتاز.
女性占主导地位的体育活动以及妇女从事的男性占主导地位的体育活动得到的赞助甚少。 - فقد زاد الوعي العام بالصحة وكيفية تحسينها، كما أن الرياضات الجماعية آخذة في الانتشار، وباتت التربية البدنية متطلبا أساسيا في المستويات التعليمية الأولى والثانية والثالثة.
民众健身意识普遍增强，群众体育蓬勃兴起，体育已成为大、中、小学的重要课程。 - ولأغراض دعم وتطوير مختلف ضروب الرياضات الأولمبية في البلد أيضا، زود البرنامج بالخبرات اللازمة لحشد الدعم من المؤسسات الكبـرى والشركات الخاصة من أجل رعايتها.
另外，该计划采取了利用大型商业和企业家赞助支持促进乌兹别克斯坦体育运动的做法。 - ويستفيد الأطفال من أنشطة الاستجمام التي يشارك فيها البالغون، يما في ذلك المشاركة الطوعية في الرياضات المنظمة والألعاب وغير ذلك من أنشطة الاستجمام.
成人参与娱乐活动，包括自愿参加有组织的体育项目、竞赛和其他娱乐活动可使儿童获益。 - إن النساء النيجيريات اللواتي كن في ما مضى لا يمارسن إلا عددا قليلا من الرياضات أصبح لهن الآن حضور في كل الشُعب الرياضية تقريبا.
以前，尼日尔妇女只从事有限的几种体育运动；今后，她们几乎可以从事所有的体育项目。 - 328- ويذهب الدعم المخصص من الدولة للأنشطة الرياضية للأطفال وللشباب إلى الرياضات المنظمة، التي يعلو فيها مستوى النشاط بين الفتيان عن مستواه بين الفتيات.
国家对儿童和青年体育的支持体现在有组织的体育运动上，其中男童的活动水平高于女童。 - ومنذ 2007، والتشريعات تسري على كرة القدم (أكثر الرياضات شعبية) حيث تزداد العقوبات ويتسع نطاقها فيما يخص جزر السلوك التمييزي.
2007年以来，对足球运动(最受欢迎的体育项目)作出了立法，增加和延长了对歧视行为的处罚。 - 1185- وتخصص مؤسسات أخرى كوزارة السياحة ومعهد تنمية الرياضات ومؤسسة ماكاو هي الأخرى أموالا لدعم المبادرات الخاصة في المجالات الثقافية والعلمية.
诸如旅游局，体育发展局和澳门基金会等其他机构，亦为与文化和科学活动有关的民间活动提供资助。