الروحانية造句
例句与造句
- وقد كمنت الروحانية في لب بابويته، ونادى بسيادة الروحانية على المادية.
超凡脱俗的精神境界占据其作为教皇的一生的核心，他是精神超越物质的象征。 - وإلى جانب أتباع الديانات المذكورة، فإن 30.9 في المائة من أفراد شعب لاو هم من أتباع الطوائف الروحانية وطوائف أخرى.
除教徒外，还有30.9%的人属于泛灵论者或其他情况。 - 56- يقوم مفهوم الروحانية لدى الشعوب الأصلية على أساس احترام الخلْق في الحياة والعلاقات اليومية.
土着精神信仰的概念是将对创世的尊重应用到日常的生活和关系之中。 - وتروج هذه المنهجية التي اقترحها بايفا نيتو للقيم العالمية مثل الروحانية والتضامن المسكونيَّين.
由Paiva Netto提议，它旨在促进普世的崇高纯洁和团结等普遍价值。 - وتعمل الوزارة أيضا مع المدارس العامة والخاصة لتثقيف الطلاب بالمعتقدات الروحانية للمايا وممارساتها.
文化部还与公立和私立学校合作，为学生开办关于玛雅精神信仰和习俗的教育。 - وتُولى أهمية كبرى لتعزيز الروحانية في المجتمع وغرس القيم الوطنية والعالمية في نفوس الأطفال.
我们十分重视改善社会的精神面貌，对于儿童开展国家和普世价值观的教育。 - وتطبيق هذه الخطة لا يكلف شيئا، لأنها تقوم على الروحانية التي هي قانون الاقتصاد في العالم الطبيعي والمادي، العالم الظاهر.
它以精神为基础，而精神掌管着物质世界以及所展示事物的经济。 - 22- وشدد عدة ممثلين لشعب المايا في غواتيمالا على أهمية اعتبار الجوانب الروحانية المبدأ الأساسي الذي يوجه الشعوب الأصلية.
几位危地马拉的玛雅人代表强调了以精神为土着人基本原则的重要性。 - والإسلام هو الدين السائد لا سيما في الشمال وتسود المسيحية والأديان التقليدية الروحانية في الجنوب.
伊斯兰教为主要宗教，北部地区尤其如此，而基督教和传统拜物教在南部较为盛行。 - ويقر اتفاق السلام المتعلق بهوية وحقوق الشعوب الأصلية الذي وقعته حكومة غواتيمالا بالخصوصية الروحانية للمايا.
危地马拉政府签署的《土着人民特征和权利和平协议》也承认玛雅人特有的精神信仰。 - تركز أهداف المنظمة على الإخاء العالمي، والقيم الروحانية العالمية، والمحبة فعلا وروحا، وتبادل الأنشطة الثقافية الدينية.
本组织宗旨主要是世界大同、全球精神、关爱行动、关爱精神以及分享宗教文化活动。 - كل هذه المشاكل ناتجة عن انعدام عنصري العدالة والقيم الروحانية في الطريقة التي تدير بها الحكومات القوية شؤونها مع الأمم الأخرى.
产生所有这些问题的根源，都是因为强国政府对外关系缺乏公正和精神信仰。 - بين الروحانية وحقوق الإنسان والسلام والعدالة البيئية والاقتصادية، لا سيّما ما يؤثر منها في المرأة، قيمٌ ومواضيعُ مشتركة.
精神、人权、和平、环境和经济公正是共同的价值和主题，尤其因为它们影响到妇女。 - وإن الأفكار الإلحادية اليوم آخذة في الأفول وأصبح البشر مفتونين بالدين والعلم والمعرفة والقيم الروحانية على حد سواء وهذه بداية مشجعة.
如今，不可知论的思潮在衰退，人类同样迷恋于宗教、科学、知识和精神信仰。 - ويشمل ذلك تدريس وتعلم تاريخ الشعوب الأصلية وتقاليدهم وثقافتهم وحقوقهم وقيمهم الروحانية ووجهات نظرهم العالمية وأساليب حياتهم.
这包括教授和学习土着人民的历史、传统、文化、权利、思想和世界观和他们的生活方式。