الركام造句
例句与造句
- ويجب أن نحمل كلنا المجارف لنعمل على إزالة الركام بلا توقف.
这些挑战就象挡在我们面前的一座山，我们所有人都必须拿起铁锨，不停地奋力将其铲除。 - وفي عدة مرات، أغلقت مسارات دوريات القوة في المنطقة عن طريق وضع الركام عليها أو اعتراضها بمركبات مدنية.
联塞部队在缓冲区的巡逻道路或其路出入口多次被废弃物或民用车辆堵塞。 - كما أن الحمولات التي تجرفها الأمواج من فوق ظهر السفينة أحيانا، قد تكون سببا في بعض الركام البحري (المرجع السابق، الفقرة 239).
从船上被冲下海的货物也可能形成海洋废弃物（同上,第239段）。 - وقد بقي في ذلك المكان لمدة ثلاثة أيام وهو يصرخ طلباً للنجدة وكان يسمع صوت الجرافات التي كانت تزيل الركام من حوله.
他被埋在那里达3天时间，当他听到推土机在他周围移动时便大声疾呼。 - وتشمل المهام الهندسية وجهود إصلاح البنية التحتية إزالة الركام ورصف الشوارع وحفر الآبار وإصلاح الطرق والجسور.
工程任务和基础设施修复工作包括清除杂物、街道路面铺设、钻井以及道路和桥梁维修。 - واستغلال المحاجر هو استخراج الحجارة من حفرة مكشوفة للحصول على الحجارة أو الركام (الرمل أو الحصى أو الصخر المهروس) لاستخدامها في صناعة البناء.
采石则是从露天石场采集石头或集料(沙、砾石或碎石)以用于建造业。 - ويتم تثقيب المكثّفات الكبيرة وتصريفها، أمّا الركام والخرسانة المسلّحة فلا بد من تقليل حجمها إلى أقل من متر مربع().
大型电容器被扎破放干液体，而碎石和混凝土则必须将体积减小到1平方米以下。 - ويتم تثقيب المكثفات الكبيرة وتصريفها، أما الركام والخرسانة المسلحة فلا بد من تقليل حجمها إلى أقل من متر مربع.(86)
大型电容器被扎破放干液体，而碎石和混凝土则必须将体积减小到1平方米以下。 86 - وعلى الرغم من هذه التقييمات، فإن عمليات العودة لا تزال بطيئة، وهناك كميات هائلة من الركام والحطام لا تزال تعوق أعمال إعادة الإعمار.
尽管作出这些评估，回归依然缓慢，重建工作仍然受到大量瓦砾废墟的阻碍。 - كذلك تسهم منصات استخراج النفط والغاز البعيدة عن الشواطئ وسفن الإمدادات التي تعمل معها في هذا الركام سواء من عمليات التشغيل اليومية أو من الأطقم العاملة عليها.
同样，近海油气平台和海上补给船舶的日常作业和船员都会产生废弃物。 - وبحلول منتصف عام 2009، انخفض هذا الركام إلى سبعة تقارير وكانت الحكومة في طريقها إلى تصفيته في متمّ العام.
到2009年中，积压报告数量减少到7份，柬埔寨政府有望在年底之前彻底消除积压报告。 - وتواجه الدول الأعضاء، ولا سيما البلدان الصغيرة، صعوبة في ملاحقة الركام الهائل من الأوراق التي تتطلب استيعابها واتخاذ إجراء بشأنها.
各会员国，尤其是小国，面对这些需要读懂、需要采取行动，但又堆积如山的文件束手无策。 - ففي عام ١٩٩٧، أخذ فريق من الخبراء عينات مما يبدو أنه نوع جديد من الديدان الشبيهة بالجريش التي تعيش على مثل هذا الركام وضمنه.
去年一组科学家取得的样品中似乎有一种新的象百脚虫一样的蠕虫生长在这种淤泥中。 - وقد وجد رجال الإنقاذ والإسعاف صعوبة في رفع الركام لانتشال الضحايا، وناشد الصليب الأحمر مده ببعض وسائل الحفر والرفع.
救援人员和救护车上的人员难以搬移瓦砾，将遇难者拽出来，红十字会呼吁得到挖掘和举升设备。 - وأجري تعداد منسق للفقمات في إطار برنامج فقمة الركام الجليدي في أنتاركتيكا في موسمي ١٩٩٧-١٩٩٨ و ١٩٩٨-١٩٩٩.
在1997-1998年季节和1998-1999年季节,在南极流冰海豹方案下对海豹进行了协调普查。