الركائز造句
例句与造句
- واختتم بقوله إن إحدى الركائز الأخرى لعمل المؤتمر هي مسألة الدين الخارجي.
会议的另一项核心工作是外债。 - ويؤثر تغيير المناخ على الركائز الثلاث للاستدامة جميعها.
气候变化影响到可持续性的所有三大支柱。 - 26- وأردف قائلاً إن الركائز الثلاث للأونكتاد يعزز كل منها الآخر.
贸发会议的三大支柱是互为增强的。 - ويشدد التقرير بوضوح على الطبيعة المماثلة لتلك الركائز الثلاث.
报告清楚地强调这三个支柱的相同性质。 - وكثيرا ما يعرب المراقبون عن تفضيل بعض الركائز عن بعضها الآخر.
观察员常常表示更加喜欢一些支柱。 - ويشكل احترام حقوق الإنسان الأساسية إحدى الركائز الأساسية لسيادة القانون.
尊重基本人权是法治的基本支柱之一。 - وستكون علاقات أفغانستان مع باكستان، بالأخص، من الركائز الأساسية لهذه المشاركة.
阿富汗与巴基斯坦的关系尤为重要。 - وترى هولندا أن الركائز الثلاث جميعها على نفس الدرجة من الأهمية.
荷兰认为，三大支柱是同样重要的。 - إن التسوية السلمية للمنازعات هي إحدى الركائز الأساسية للأمم المتحدة.
和平解决争端是联合国的基本支柱之一。 - والدستور والملكية والدين هي الركائز التي يقوم عليها المجتمع.
《宪法》、君主政体和宗教是社会的支柱。 - 44 -وتظل صحة الأم من الركائز ذات الأولوية للصندوق.
产妇保健仍是人口基金一项优先基本工作。 - وقلما تكون هذه الركائز الرئيسية للمساءلة المتبادلة الوطنية موجودة.
国家相互问责制的这些关键支柱很少到位。 - ويجب أن يشكل ذلك أحد الركائز الرئيسية للنظام الدولي؛
这一点必须成为国际体系的一个主要支柱； - يشكل تمويل أنشطة مكافحة تغير المناخ إحدى الركائز البالغة الأهمية للتنمية المستدامة.
气候融资是可持续发展的重要支柱。 - وغني عن القول إنه لم يتحقق أي من هذه الركائز بشكل كامل.
不言而喻，这三项都未得到充分兑现。