الرقّ造句
例句与造句
- ولذلك يجب أن يكون احتفال اليوم بمرور مائتي سنة على سن قانون القضاء على تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي دافعاً لنا جميعاً إلى الالتزام بهذا الإعلان ومضاعفة جهودنا من أجل وضع حدّ للاتجار بالبشر وجميع أشكال الرقّ المعاصرة " .
今天纪念废除跨大西洋奴隶贩卖二百周年的活动还必须鼓励我们大家不要辜负《世界人权宣言》和加倍努力遏制人口贩运和一切形式的现代奴隶制。 " - وتساءلت عما إذا كان التشريع الإسرائيلي لمكافحة الاتجار يفي بمتطلبات بروتوكول باليرمو لمنع وقمع الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، والمعاقبة عليه، المُكمِّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية، وذلك بشمول الرقّ الحديث.
25． 她想知道，以色列打击贩运人口的法律涉及到现代奴隶制，这是否符合《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的巴勒莫补充议定书》的要求。 - وأكّد أن الدول الأعضاء يجب أن تستأصل ظاهرة الاتجار بالأشخاص التي تمثّل شكلا جديدا من أشكال الرقّ وتصيب ضحاياها دون تمييز على أساس نوع الجنس أو السن أو المركز الاجتماعي والتي يتعرّض لخطرها سكّان البلدان النامية أكثر من غيرهم ، إذ أن الفقر يساعد في الوقت نفسه على البحث عن الضحايا وعلى استغلاهم.
各会员国应根除人口贩运现象。 这是一种不区分性别、年龄和社会地位的新形式奴隶制，发展中国家的人民面对该问题显得尤为脆弱，因为贫穷尤其有利于寻找和剥削受害者。 - وتبين تلك الشهادات وغيرها من الشهادات العديدة أن الرقّ الجنسي وغيره من أشكال العنف الجنسي، بما في ذلك الاغتصاب الجماعي والاغتصاب العلني وحالات تشويه الأعضاء التناسلية، كانت أعمالاً منهجية وارتكبت على نطاق واسع خلال النـزاع المسلح، وبأن الغالبية العظمى من الاعتداءات التي أبلغ عنها كان الجنود الثوار مرتكبيها(20).
以上证词和许多其它证词表明，性奴役和其它形式的性暴力，包括轮奸、当众强奸和毁伤性器官等，在武装冲突过程中不断发生而且相同普遍，所报告的侵害行为绝大多数系叛军士兵所为。 20
更多例句： 上一页