الرصيد الافتتاحي造句
例句与造句
- (أ) يشمل الرصيد الافتتاحي للموارد العادية أرصدة الصندوق المتاحة للبرمجة على النحو المبين في البيانات المالية للسنة 2010-2011.
a 经常资源期初结余包括2010-2011年度财务报表所示方案可用资金。 - ولكن الوكالة لم تُفصح في البيانات المالية بما يكفي لإظهار أثر ذلك التغيير على الرصيد الافتتاحي للاحتياطيات.
然而，工程处没有在财务报表中充分予以披露，反映这一变化对期初储备金的影响。 - (أ) لا يوجد فرق كبير بين الرصيد الافتتاحي والرصيد الختامي وبين كل من الرصيدين الواردين في الملاحظة 11 الملحقة بالبيانات المالية، وذلك بسبب تقريب أرقام الأرصدة.
a 财务报表注11中的期初结余和期末结余四舍五入后差异不大。 - (أ) جرى تنقيح الرصيد الافتتاحي لفترة السنتين 2010-2011 وفقاً للبيانات المالية لفترة السنتين 2008-2009.
a 根据2008-2009两年期财务报表对2010-2011两年期期初余额作了订正。 - (أ) عُدّل الرصيد الافتتاحي لفترة السنتين 2010-2011 وفقا للبيانات المالية لفترة السنتين 2008-2009 .
a 根据2008-2009两年期财务报表对2010-2011两年期期初余额作了订正。 - وعند إعداد هذه الميزانية لم تكن معروفة بعد النتائج النهائية لعام 2007، علما بأنها تتحكم في تحديد الرصيد الافتتاحي لفترة السنتين الجديدة.
在编写这一预算时，还不知道决定新的两年期期初余额的2007年结算数额。 - بلغ الرصيد الافتتاحي للسلع غير المستهلكة المخزونة على الأرفف المتعلقة بالأنشطة الهندسية والإمدادات والنقل السطحي ما مقدار 525 662 دولاراً، مقارنة بمبلغ 558 608 دولاراً في الرصيد الختامي، بما يمثل انخفاضاً بنسبة 8.2 في المائة
工程、供应和水陆运输等方面的非消耗性财产期初结 - ومن العوامل الأخرى التي ستؤثر في الرصيد الافتتاحي لعام 2008 حالة الالتزامات المحتملة المدوَّرة من فترة 2004-2005 وما قبلها.
另一个方面是2004-2005年及更早前的潜在负债状况，这将影响2008年期初余额。 - بلغ الرصيد الافتتاحي لممتلكات الصندوق ومنشآته ومعداته في عام 2012 مبلغ 3.27 ملايين دولار، وبلغ الرصيد الختامي 5.09 ملايين دولار.
2012年养恤基金不动产、厂场和设备期初余额为327万美元，期末余额为509万美元。 - وتعكس تسوية الرصيد الافتتاحي لصناديق خدمات المشتريات البالغة 16.3 مليون دولار إعادة إدراج أرصدة الصناديق في الحسابات المستحقة الدفع (البيان 3).
采购服务期初结余有1 630万美元的调整数，为这种基金结余在应付款中的重报(报表3)。 - (ج) استخدمت نسبة إيرادات الفوائد لعام 2013 إلى الرصيد الافتتاحي لعام 2013 لحساب إيرادات الفوائد المتوقعة لعامي 2014 و 2015.
c 用2013年利息收入与2013年期初结余之比来预测2014年和2015年的利息收入。 - وتم تنفيذ الجزأين (ب) و (ج) من التوصية بعد أن أجرى المجلس في عام 2012 مراجعة لحساب الرصيد الافتتاحي والبيانات المالية التجريبية.
已根据期初余额审计和2012年审计委员会的财务模拟审计执行该建议的(b)和(c)部分。 - (هـ) أن الصندوق وضع منهجية شاملة تُتبع في إعداد كشف الرصيد الافتتاحي لحافظة استثماراته، وأنه حدد مهاماً مفصلة لإنجاز كل بند.
(e) 基金为投资组合制订了一个全面期初资产负债表方法，并为完成每个细列项目规定了详细的工作。 - وبناء على ذلك، بلغ الرصيد الافتتاحي للاحتياطي التشغيلي للفترة 2010-2011 مبلغ 42.7 مليون دولار، بزيادة قدرها 0.6 مليون دولار عن الحد الأدنى المطلوب.
因此，2010-2011年期间业务准备金的期初余额为4 270万美元，比最低要求高60万美元。 - والبيان لعام 2010 يشمل تصحيحات حسابية أُجريت على الرصيد الختامي من أجل إعادة تبيان الرصيد الافتتاحي وفقاً للمعايير المحاسبية (إيبساس).
2010年该报表包括对上一年度期末余额所作的调整，以根据《国际公共部门会计准则》列示期初余额重编。