الرصد والتقييم والإبلاغ造句
例句与造句
- أعمال الرصد والتقييم والإبلاغ المتصلة بالغابات؛ معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات
与森林有关的监测，评估和汇报；可持续森林管理的标准和指标 - اجتماع الخبراء الدوليين بشأن الرصد والتقييم والإبلاغ عن التقدم المحرز نحو الإدارة المستدامة للغابات
关于监测、评估和报告可持续森林管理进展情况的国际专家会议 - كما أشاروا إلى أن الرصد والتقييم والإبلاغ تعد وسائل قيمة لتبادل الخبرات المكتسبة من الدروس المستفادة
他们还注意到，监测、评价和报告是分享经验的一个很好的手段 - حضرت الأوسط العلمية والتكنولوجية بداية تطوير أدوات الرصد والتقييم والإبلاغ في مجال الإدارة المستدامة للغابات.
科学和技术界开始制定可持续森林管理的监测、评估和报告的文书。 - وما زالت الجهود تُبذل لزيادة جدوى تكاليف عملية الرصد والتقييم والإبلاغ وفعاليتها ومغزاها.
为提高监测、评估和报告工作的成本效益、效率和意义，各方仍在努力。 - وأكدت أهمية دور الرصد والتقييم والإبلاغ أيضا في سياق إنفاذ القانون والتجارة وحماية الغابات.
监测、评价和报告的作用还在执法、贸易和森林保护方面得到了强调。 - يشكل الرصد والتقييم والإبلاغ أساس مساءلة صندوق الأمم المتحدة للسكان أمام الدول الأعضاء والشعوب التي تمثلها.
监测、评价和报告构成人口基金对会员国和会员国人民负责的基础。 - وصف عدد من البلدان أنشطة الرصد والتقييم والإبلاغ التي نفذت في إطار البرامج أو المشاريع الإقليمية.
一些国家描述了在区域方案或项目中开展的监测、评估和报告活动。 - ويهدف الرصد والتقييم والإبلاغ عموما إلى تيسير اتخاذ قرار مستنير بشأن السياسات المتعلقة بالغابات وإدارتها.
总体上，监测、评估和报告是旨在促进对森林政策和管理作出明达的决策。 - (ب) تعزيز الرصد والتقييم والإبلاغ بشأن الإجراءات المتفق عليها دوليا الرامية إلى تنفيذ تدابير الإدارة المستدامة للغابات
(b) 加强监测、评估和报告落实可持续森林管理方面的国际商定行动 - يقوم عدد من أعضاء الشراكة ببناء القدرات لتحسين الرصد والتقييم والإبلاغ على الصعيدين القطري والإقليمي.
伙伴关系一些成员正在建立能力，改善国家和区域两级的监测、评估和报告。 - واقترح تناول هذه المسائل في الرصد والتقييم والإبلاغ بشأن الإدارة المستدامة للغابات حسبما تختار البلدان؛
他们建议，各国可选择在监测、评估和报告可持续森林管理情况时处理这些问题； - وقد تبين أن التعلم عن طريق الاشتراك في عمليات الرصد والتقييم والإبلاغ هو إحدى الطرق لتعزيز القدرات.
现已确认，通过参与监测、评估和报告程序而进行学习是加强能力的一种途径。 - ولقد أصبحت التزامات الرصد والتقييم والإبلاغ المتعلقة بالمنظمات والصكوك والعمليات المتصلة بالغابات تقنية ومعقدة باطراد.
与森林相关的组织、文书和程序的监测、评估和报告义务越来越具有技术性和复杂性。 - وهي تشمل قضايا من قبيل الموارد الجينية للغابات والبحوث العلمية وعمليات الرصد والتقييم والإبلاغ والمعايير والمؤشرات.
这些问题包括：森林遗传资源；科学研究；监测、评估和报告；以及标准和指标等。