الرصد الجوي造句
例句与造句
- وتتولى اطﻻق صواريخ الرصد الجوي محطة مراقبة صواريخ الرصد الجوي ، وهي المرفق الوحيد القادر على مراقبة صواريخ الرصد الجوي في شرقي آسيا وغربي المحيط الهادىء .
气象火箭在气象火箭观测站发射，这是能够在东亚和西太平洋进行气象火箭观测的唯一设施。 - وتتولى اطﻻق صواريخ الرصد الجوي محطة مراقبة صواريخ الرصد الجوي ، وهي المرفق الوحيد القادر على مراقبة صواريخ الرصد الجوي في شرقي آسيا وغربي المحيط الهادىء .
气象火箭在气象火箭观测站发射，这是能够在东亚和西太平洋进行气象火箭观测的唯一设施。 - وتتولى اطﻻق صواريخ الرصد الجوي محطة مراقبة صواريخ الرصد الجوي ، وهي المرفق الوحيد القادر على مراقبة صواريخ الرصد الجوي في شرقي آسيا وغربي المحيط الهادىء .
气象火箭在气象火箭观测站发射，这是能够在东亚和西太平洋进行气象火箭观测的唯一设施。 - (ج) تعزيز قدرة دوائر الرصد الجوي والهيدرولوجيا على جمع المعلومات المتعلقة بالجو والمناخ وتحليلها ونشرها، وذلك دعماً لتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف؛
加强气象和水文服务部门收集、分析、解释和传播天气和气候情况的能力，支持执行国家适应行动方案； - (ج) تعزيز قدرة مرافق الرصد الجوي والهيدرولوجيا على جمع المعلومات المتعلقة بالجو والمناخ وتحليلها ونشرها، وذلك دعماً لتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف؛
加强气象和水文服务部门收集、分析、解释和传播天气和气候情况的能力，支持执行国家适应行动方案； - وهذه المكونات ، التي أصبحت تُعرف بالنظم اﻷساسية ، صممت في المقام اﻷول لتحقيق أهداف الرصد الجوي العالمي ، والتنبؤات الجوية على وجه الخصوص .
设计这三个被称为基本系统的组成部分主要是为了满足天气监视网的目标，特别是天气预报的目标。 - 31- يستخدم برنامج الأرصاد الجوية الزراعية التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية بيانات الاستشعار عن بعد التي تجمعها السواتل مقرونة ببيانات مستقاة من محطات الرصد الجوي الأرضية في ميدان الأرصاد الجوية الزراعية.
世界气象组织的农业气象方案利用卫星收集的遥感数据和地面气象站的农业气象领域数据。 - ولهذا الساتل وظيفتان ، احداهما مواصلة خدمات الرصد الجوي في الوكالة اليابانية لﻷرصاد الجوية ، واﻷخرى تتعلق بخدمات مراقبة السير الجوي في مكتب الطيران المدني الياباني .
这种卫星有两种功能：其一是继续提供JMA的气象服务；其二是为JCAB提供空中交通控制服务。 - سواتل الرصد الجوي - في الوﻻيات المتحدة، تدور سواتل عسكرية ومدنية منفصلة للرصد الجوي على ارتفاع منخفض وتستخدمها القوات المسلحة، وتضعها الشركة ذاتها.
气象卫星。 在美国,军事和民用低空气象卫星分别发射进入轨道,两者都可供军队使用,并由同一家公司制造。 - وتوفر شبكة السواتل العاملة في اطارادارة الرصد الجوي العالمي ، التابعة للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ، رصدا شبه مستمر لغﻻف الكرة اﻷرضية الجوي والحجري والمائي .
气象组织世界天气监测视网司内运营的卫星网络几乎源源不断地提供地球大气层、岩石圈和水圈的观测资料。 - واضافة الى ذلك ، يتلقى مركز معالجة البيانات ويحلل ما يرد اليه من البيانات من سواتل الرصد الجوي الموجودة في المدار القطبي والتي هي تابعة لﻻدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي في الوﻻيات المتحدة .
此外，数据处理中心还接收和分析美国海洋和大气层管理局的极地轨道气象卫星的数据。 - ويتولى معهد أبحاث الرصد الجوي استحداث وتطوير تقنيات ﻻستخدام بيانات سواتل الرصد الجوي على نحو أنجع ، كما أنه يجري دراسات بشأن أجهزة اﻻستشعار التي ستستخدم في الجيل القادم من سواتل رصد اﻷرض .
气象研究所开发更有效地利用气象卫星数据的方法，并对下一代地球观测传感器进行研究。 - ويتولى معهد أبحاث الرصد الجوي استحداث وتطوير تقنيات ﻻستخدام بيانات سواتل الرصد الجوي على نحو أنجع ، كما أنه يجري دراسات بشأن أجهزة اﻻستشعار التي ستستخدم في الجيل القادم من سواتل رصد اﻷرض .
气象研究所开发更有效地利用气象卫星数据的方法，并对下一代地球观测传感器进行研究。 - وتوزع هذه البيانات التي يجري الإبلاغ عنها في الوقت الحقيقي على نطاق عالمي، وتتاح مجانا على شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية العالمية لبرنامج الرصد الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
这种数据经由卫星而实时报告，在气象组织世界天气监视网的全球电信系统上向全球分发免费提供。 - فالكثير من هذه العمليات يوفّر بيانات أساسية في مجال الرصد الجوي تلزم في إحراز فهم كامل للانتقال في التروبوسفير، الذي يتحكّم في توزّع الأوزون وتطوّر ثقب الأوزون.
许多这样的卫星观测都提供充分了解控制着臭氧分布和臭氧层空洞演化的平流层迁移所需的关键气象数据。