الرسوخ造句
例句与造句
- ● إعادة التنظيم الاستراتيجية لشرطة الخيَّالة الملكية الكندية التي جرت مؤخراً بغية زيادة نجاعة وفعالية عمليات التحقيق في جرائم الفساد، وحملات توعية الجمهور التي تجريها شرطة الخيّالة الملكية الكندية لتيسير الإبلاغ عن هذه الجرائم، والتعاون الراسخ جيدَ الرسوخ بين شرطة الخيّالة وجهاز الادَّعاء العام في كندا وتبادلهما الخبرات.
加拿大皇家骑警近期进行了战略重组以提高腐败调查的效率和成效，加大加拿大皇家骑警的公共宣传运动，以便利举报腐败，以及增进加拿大皇家骑警和加拿大公诉机关之间的现有合作和专门知识共享。 - ' 4` مساندة السياسات والمؤسسات التي تربط بين مراكز البحث العامة والخاصة والمزارعين، مما يتسم بالأهمية في ميدان نشر التكنولوجيات والمعارف الجديدة؛ وفي هذا الصدد، القيام بالاتصال بالمصادر الدولية للمعارف والانتفاع بالمجموعة الدولية للتكنولوجيات المتاحة للجمهور، مما يشكل خطوات هامة نحو تمكين الثورة الخضراء من الرسوخ في أفريقيا؛
㈣ 支持将公共和私营研究中心与农民挂钩的政策和机构，这对传播新的技术和知识至关重要；在这方面，与国际知识来源挂钩并利用向公众开放的国际技术库，是使绿色革命能够在非洲站住脚的重要步骤； - بيد أن تأثير الذكريات المريرة والمظالم الجديدة وانطباعات التمييز وسياسات الهوية الآخذة في الرسوخ بشكل متزايد والانعدام المتبادل للثقة، وقبل كل شيء، أعمال القتل المروعة والمتواصلة قد هيأت بيئة تبدو فيها المناقشات البناءة والمثمرة المفضية إلى المصالحة الدائمة أمرا بالغ الصعوبة.
但是，痛苦的记忆，新近的怨恨，歧视的感受，日益强烈的党同伐异的政治斗争，互不信任，以及最严重的是，令人发指无休无止的残杀，已经造成一种环境，使通过建设性和富有成效的讨论达到持久和解的目的显得十分困难。
更多例句： 上一页