الرذاذ造句
例句与造句
- (ﮪ) استخدام تقنيات وأجهزة الرقابة القائمة مثل تبريد مجرى الغاز، ومواد امتصاص الكربون المنشط، وأجهزة غسيل الغاز، وموانع انبعاث الرذاذ الدقيق للحد من انبعاث الزئبق إلى الهواء أثناء عمليات التصنيع
使用现有的控制技术和设备来减少生产过程中的空气汞排放，如：气流冷却、活性碳吸收器、洗涤器和消雾器 - نظم نشر الرذاذ أو الضباب ومكوناتها الوارد ذكرها في الفقرة 8 أعلاه لا تخضع للمراقبة ما دامت غير قادرة على رش عناصر بيولوجية في شكل هباء معد.
如果能够证明上述第8款所规定的喷雾或雾化系统及其部件不携带传染性的气雾生物制剂，则本清单对其不予管制。 - 31-4-3-1-6 يتطلَّب الإجراء التالي اختبار الرذاذ بحيث تكون المسافة بين لهب الموقد وصمام عبوة الأيروسول ضمن مدى 15-90 سم بفواصل مقدراها 15 سم.
4.3.1.6 以下程序要求喷雾试验在15-90厘米的范围内，在燃烧器火焰与喷雾器致动器之间以15厘米的间距进行。 - نظم نشر الرذاذ أو الضباب ومكوناتها الوارد ذكرها في الفقرة " 8 " أعلاه لا تخضع للرقابة مادامت غير قادرة على رش عناصر بيولوجية في شكل هباء معدي.
如果能够证明上述第 8款所规定的喷雾或雾化系统及其部件不携带传染性的气雾生物制剂，则本清单对其不予管制。 - 9- استخدام تقنيات وأجهزة الرقابة القائمة مثل تبريد مجرى الغاز، ومواد امتصاص الكربون المنشط، وأجهزة غسيل الغاز، وموانع انبعاث الرذاذ الدقيق للحد من انبعاث الزئبق إلى الهواء أثناء عمليات التصنيع.
使用现有的控制技术和设备，如气流冷却、活性炭吸收器、洗涤器和消雾器，减少在生产过程中向空气中排放汞。 - 9- استخدام تقنيات وأجهزة الرقابة القائمة مثل تبريد مجرى الغاز، ومواد امتصاص الكربون المنشط، وأجهزة غسيل الغاز، وموانع انبعاث الرذاذ الدقيق للحد من انبعاث الزئبق إلى الهواء أثناء عمليات التصنيع.
9．使用现有的控制技术和设备，例如气流冷却、活性炭吸收、洗涤器和消雾器，来减少生产过程中的空气汞排放。 - أفادت منظمة الطيران المدني الدولي أن الجهود ما برحت تبذل لتطوير ونشر تكنولوجيا جديدة في المطارات تكون قادرة على كشف المواد الخطرة الموجودة في السوائل ومواد الرذاذ والرش.
国际民用航空组织(国际民航组织)称，该组织正在努力开发并在各机场使用新技术来检查液体、气溶胶和喷剂中的有毒物质。 - ويجب أن ترقم كل وحدة من الأسلحة المصنوعة برقم خاص ما عدا الأجهزة الميكانيكية لرش المساحيق وأجهزة إطلاق الرذاذ وغيرها من الأجهزة المعبأة بالغاز المسيل للدموع والمواد المهيجة.
每个制造武器的单位都有个别的号码，根据开发的安全要求，必须受到强制试验，但不包括机械粉末喷射器、空气枪、和填注瓦斯和刺激物质的其他装置。 - لقد تم حساب تكاليف التهوية المحسنة مع الاستخراج، الموصي بها كبديل لكابتات الرذاذ القائمة على السلفونات المشبع بالفلور أوكتين، بحوالي 400 3 يورو في السنة في كل وحدة إنتاج حيث مدة الاستثمار هي 15 سنة (RPA، 2004).
有人建议以萃取物作为以全氟辛烷磺酸为基础的喷雾抑制剂的代用品，预计运用萃取物改善通风的成本为每生产单位每年3,400欧元，且投资期为15年（PRA，2004年）。 - (أ) الحظر المقترح في مشروع القانون الاتحادي الذي ينظم استعمال القوة من جانب الشرطة أثناء عمليات الترحيل وخلال نقل المحتجزين بأمر من سلطة اتحادية، والذي يُفرض على جميع الأساليب التقييدية التي تعوق التنفس وكذلك على استعمال الرذاذ المهيّج أو المشلّ للحركة؛
规约警察使用武力的联邦法草案拟议在联邦当局下令实行的驱逐出境期间和转押被拘留者期间，禁止使用一切限制呼吸的制约手法以及禁止使用刺激性或暂时丧失能力的喷雾剂； - (ب) اختبار واحد فقط عندما تكون ممتلئة بنسبة 10-12٪ من كتلتها الاسمية، ويجب أن يكون موقد الغاز على مسافة 15 سم من الصمام إذا لم يشتعل الرذاذ المنبعث من علبـة ممتلئة، أو على مسافة تزيد على مسافة اشتعال لهب رذاذ علبة ممتلئة بمقدار 15 سم.
(b) 在额定满装的10-12%(按质量%)时进行一次试验，如在满装时喷雾根本未发生点火，应在距离致动器15厘米处，或在满装时喷雾发生点火的距离加15厘米处。 - الطلاء المعدني تم حساب تكاليف التهوية المحسنة مع الاستخراج، التي يوصي بها كبديل لكابتات الرذاذ القائمة على السلفونات المشبع بالفلور أوكتين بحوالي 400 3 يورو في السنة لكل وحدة إنتاج حيث مدة الاستثمار 15 سنة في الاتحاد الأوروبي (RPA، 2004).
有人建议使用萃取物替代以全氟辛烷磺酸为基础的喷雾抑制剂，经计算，使用萃取物改善通风的费用为每年每生产单位3,400欧元，在欧盟的投资期为15年（RPA，2004年）。
更多例句： 上一页