الردع造句
例句与造句
- إن أمننا الوطني، واﻹبقاء على الردع المتبادل، كانا عرضة للخطر.
我们的国家安全和相互威慑的维持受到威胁。 - وتكتسي تلك الأصول أهمية حيوية للقدرة على الردع الاستراتيجي لدينا.
这些资产对于我们的战略威慑态势极其必要。 - وأضاف أنه قد آن الأوان لإعادة النظر في استراتيجية الردع بكاملها.
现在是重新审查整个核威慑战略的时候了。 - (ل) بعد انتهاء الحرب الباردة فقدت نظرية الردع جدواها.
(l) 冷战结束后，遏制理论丧失其现实意义。 - (ن) بعد انتهاء الحرب الباردة فقدت نظرية الردع جدواها.
(n) 冷战结束后，威慑理论丧失其现实意义。 - وبخصوص حلف الأطلسي، فإن أمنه مبني أيضاً على الردع النووي.
至于大西洋联盟，它的安全也立足于核威慑。 - وفي ظل هذه الظروف، سيتعين على باكستان أن تعتمد على الردع النووي.
在这种情况下,巴基斯坦 只得依靠核威慑。 - وأود أن أشير إلى أن الضمان الأول لأمن فرنسا هو الردع النووي.
我回顾，对法国安全的首要保障是核威慑。 - وقد طورنا الردع النووي وفقاً لطابع التهديد ضدنا.
我们发展了与我们面临的威胁的性质相符的核威慑。 - فالمملكة المتحدة تحتفظ بوسائل الردع التي لديها، ولا تقوم بتحديثها.
联合王国是保留其威慑力量而不是使之现代化。 - الردع عن الطلب على الخدمات الاستغلالية الممارسات الجيدة والأدوات الموصى بها من أجل خفض الطلب
减少剥削服务需求的良好做法和工具 - 4- الممارسات الجيدة والأدوات الموصى بها من أجل الردع عن الطلب على الخدمات الاستغلالية.
抑制剥削服务需求的良好做法和工具。 - لا يُستخدم الردع النووي إلا في الحالات القصوى للدفاع عن النفس.
使用核武器仅限于在极端情况下的合法防卫。 - فالدعوة إلى تطبيق عدم اﻻنتشار وممارسة الردع النووي أمران غير متساوقين.
一边鼓吹不扩散，一边搞核威慑，实在不协调。 - وقد استفدنا جدا من مبدأ الردع أثناء الحرب الباردة، وما زال الردع ضروريا.
在冷战时期，威慑原则给我们以很大帮助。