الرجم造句
例句与造句
- ولا تزال الحكومة تستخدم هذه الممارسات مثل الرجم والتعذيب وبتر الأطراف والجلد وتنفيذ الإعدام خنقاً والإعدام ضد الأطفال.
伊朗政府继续采用诸如石刑、酷刑、断肢、笞刑、绞刑和处决儿童的做法。 - ويُرجى توضيح قانون مقاطعة إتشيه الذي يُجرم الزنا ويوقع عقوبة الرجم على المرأة المدانة بارتكاب الزنا.
请阐述亚齐省把通奸定为刑事犯罪和对被判犯有通奸罪的妇女处以石刑的法律。 - وبينما لا يجيز قانون العقوبات الإسلامي الجديد الرجم جهاراً، لا يحظره صراحة كعقوبة.
虽然新的伊斯兰刑法典没有明文核准用石头砸死的惩罚，但也没有明文禁止此种惩罚。 - ويعتبر الرجم انتهاكاً للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والقواعد التي تحظر التعذيب والمعاملة اللاإنسانية.
石刑违反了《公民权利和政治权利国际公约》和关于禁止酷刑和不人道待遇的准则。 - 21- وترى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أن الرجم حتى الموت بتهمة الزنا هو عقوبة لا تتناسب إلى حد كبير مع طبيعة الجريمة().
人权委员会认为，以石砸死来处罚通奸一类性质的犯罪纯属量刑过重。 - (ط) إلغاء عقوبة الإعدام بالرجم بالحجارة وفي الوقت ذاته إنهاء ممارسة الرجم بالحجارة مثلما أوصـى بذلك رئيس الجهاز القضائي؛
(i) 废止石刑处决的刑罚，同时按照司法部长的建议，终止以乱石砸死的做法； - (ط) إلغاء عقوبة الإعدام بالرجم بالحجارة وفي الوقت ذاته إنهاء ممارسة الرجم بالحجارة مثلما أوصـى بذلك رئيس الجهاز القضائي؛
(i) 废止石刑处决的刑罚，同时按照司法总监的建议，终止以乱石砸死的做法； - وفي واقع الأمر، لا يزال من الممكن فرض عقوبة الرجم في إطار المادة 220 من قانون العقوبات الإسلامي المعدل.
事实上，仍然可以根据经订正的伊斯兰刑法典第220条施加用石头砸死的刑法。 - ويشاطر بوجه خاص هذا القلق فيما يتصل باستمرار اﻻبﻻغ عن استخدام الرجم والجلد للمعاقبة على جرائم ذات طبيعة أخﻻقية.
考虑到据报持续使用石刑和鞭刑对付道德犯情况，特别报告员也特别对此表示关注。 - ومن الواضح أيضا أن البعثة كانت الضحية غير المقصودة في عملية الرجم بالحجارة من الخارج ولم تكن هي الهدف المحدد.
还显然的是,东帝汶特派团是无意的受害者,而不是从外面投掷石块的故意目标。 - وكان هناك على الأقل بعض حالات إعدام بواسطة الرجم وحالات إعدام علني، وذلك على رغم الخطوات التي اتخذتها السلطات للحد من هذه الممارسات.
至少发生一些石刑和公开处决的事件，尽管当局已采取行动制止这种做法。 - وينص القانون الجديد أيضاً على الرجم حتى الموت كطريقة محددة للإعدام المطبق في حالات الاغتصاب والخيانة الزوجية واللواطة والعلاقات الجنسية خارج إطار الزواج.
新刑法还规定对强奸、通奸、鸡奸和婚外性关系的特定处决方式为石刑处死。 - وأشير إلى أن هذا هو الحال بالنسبة للأساليب الوحشية لتنفيذ عقوبة الإعدام مثل الرجم وقطع الرأس التي تتسبب في ألم لا يطاق.
还指出，用石头砸死和斩首等残忍处决方式造成无法忍受的痛苦，明显属于酷刑。 - ويساور اللجنة القلق إزاء بعض طرق الإعدام المقرونة بالتعذيب التي لا تزال مشروعة بموجب القانون في اليمن مثل الرجم بالحجارة (المادتان 6 و7).
委员会对于石刑等一些残酷的处决方式在也门仍然合法感到关切(第六和七条)。 - وينبغي التشديد على أنه منذ بداية تطبيق الشريعة في بعض الولايات، فإنه لم يجر الحكم على أحد بالموت عن طريق الرجم في نيجيريا.
应该强调，自某些州实行伊斯兰教法以来，在尼日利亚没有人被判处以石击毙的死刑。