الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال造句
例句与造句
- وفي الولايات المتحدة الأمريكية، ظلت نسبة حالات العدوى الجديدة بين الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال في ارتفاع منذ أوائل تسعينات القرن الماضي، وبحلول عام 2006 أصبحت تشكل أكبر نسبة من حالات العدوى الجديدة بالفيروس، وهو النمط الُمشاهَد أيضا في عدد من الدول الغربية الأخرى.
在美利坚合众国，男男性行为者新感染病例的比例自1990年以来一直上升，到2006年已成为艾滋病毒新感染病例中最大的一部分。 许多其他西方国家也出现了这一特点。 - ويشتد تأثير هذا المرض بشكل غير متكافئ على عدد من الفئات الضعيفة، ألا وهي النساء ومتعاطو المخدرات والسجناء والمهاجرون والسكان الأصليون والشبان وتشمل أكثر الفئات عرضة للإصابة الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال والمشتغلين بالجنس، " ذكورا وإناثا " ، ومتعاطي المخدرات.
艾滋病毒以相当高的比例影响一系列脆弱群体，即妇女、吸毒者、囚犯、移民、土着人口和青年人。 在这一方面，最危险的群体包括男男性行为者、包括男女两性在内的性工作者和吸毒者。 - وقد تشارك البنك الدولي وكلية الصحة العامة بجامعة جونز هوبكنز مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الصحة العالمية لإصدار أول تحليل اقتصادي عالمي يُضطَلع به لاستطلاع الاتجاهات الوبائية المستجدة لفيروس نقص المناعة البشرية لدى فئة الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل.
世界银行和约翰·霍普金斯大学公共卫生学院配合开发署和世卫组织，编制了第一份全球经济分析报告，探索在低收入和中间收入国家男男性行为者中新出现的艾滋病毒流行病。 - ولكن البلد لا يزال يواجه تحديات في هذا الصدد، مع تركز الوباء لدى الفئات المعرضة لمخاطر شديدة بسبب سلوكها، وزيادة انتشار الفيروس لدى الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال (من 3 إلى 13 في المائة) ومعدل انتشار يزيد على 5 في المائة لدى الأشخاص الذين يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن في بعض مدن غرب جورجيا.
但我国仍面临高危行为群体聚集流行的挑战，在一些格鲁吉亚西部城市，男男性行为者中艾滋病毒流行率提高(从3%增至13%)，注射毒品者的感染率超过5%。 - وأجرى البرنامج الإنمائي والتحالف المعني بالصحة الجنسية للذكور في منطقة آسيا والمحيط الهادئ دراسة بحثية في 20 من البلدان الآسيوية بشأن زيادة فرص الحصول على الخدمات الصحية والخدمات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية بالنسبة لفئتي الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال ومغايري الهوية الجنسية، تناولتها مقالة افتتاحية في المجلة الطبية " The Lancet " .
开发署和亚太男性性健康联盟在20个亚洲国家进行了一项加强男男性行为者和变性者得到保健和防治艾滋病毒服务的研究。 《柳叶刀》杂志的编辑说明提及了这份研究报告。 - وستتضمن المحافظة على ' عدم التساهل` في منغوليا الزيادة العاجلة للبرامج المتعلقة بالمشتغلات بالجنس وزبائنهن؛ وفي بوروندي، من شأن هذا أن يعني منع انتشار وباء فيروس نقص المناعة البشرية بين الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال (حيث يبلغ معدل الانتشار 2.4 في المائة) قبل ارتفاع المعدلات بصورة حادة.
在蒙古要维持`无感染 ' ，就迫切需要加强对性工作者及其嫖客进行的方案；在布隆迪，这意味着在发病率飙升之前(目前发病率为2.4%)，防止男男性行为者感染艾滋病毒。 - وعلى سبيل المثال، ونتيجة لما تم التوصل إليه من نتائج وبائية، يتخذ المسؤولون في كينيا حالياً خطوات لاستكمال الاستراتيجيات الرامية إلى تشجيع الحد من خطر الإصابة بالفيروس بين السكان بصفة عامة، مع وجود مبادرات تركز على منع وقوع إصابات جديدة بين الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال وبين متعاطي المخدرات عن طريق الحقن وفي الجماعات التي تتسم بمعدلات انتشار عالية للفيروس.
例如，肯尼亚的国家官员在流行病学调查之后，正采取步骤补充促进降低广大民众中间风险的战略，重点措施为防止男男性行为者和注射药物使用者以及高流行率社区中间出现新感染病例。 - وعلى الرغم من أن قدرا كبيرا من البيانات المتزايدة قد أثبت ارتفاع معدلات الإصابة بالفيروس وسط الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال في جميع المناطق، فقد أضعف عدد من البلدان الجهود الرامية إلى توفير وقاية فعّالة من الفيروس لهذه الفئة من السكان الأكثر عرضة للإصابة، سواء بإنفاذ تشريعات لتجريم السلوك الجنسي بين أفراد الجنس الواحد أو النظر في سن تشريعات من هذا النوع.
虽然越来越多的数据证明，所有区域男男性行为者的艾滋病毒感染率都较高，但一些国家颁布立法或正在考虑立法，将同性性行为定为刑事罪，此举破坏了有效防止这一最高风险人群感染艾滋病毒的努力。 - ففي تايلند، مع أن الحالة الوبائية كانت تتسم في وقت ما بانتقال الفيروس المرتبط بالمشتغلين في مجال الجنس، أظهرت الدلائل مؤخراً أن العديد من الإصابات الجديدة بالفيروس تحدث الآن بين السكان بصفة عامة، بما في ذلك من خلال انتقال الفيروس من الزوج إلى زوجته، وأن هناك عدداً كبيراً من الإصابات الجديدة بين الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال (انظر الشكل السادس).
泰国的流行病曾经由于同性工作相关的艾滋病毒传播而引起，然而最近的证据显示，很多艾滋病毒感染新病例目前出现于广大民众中间，包括经丈夫对妻子的传染，而男男性行为者中间出现大量的感染新病例(见图六)。 - وأشار برنامج الأمم المتحدة المشترك إلى أن الإجراءات الوطنية للتصدي للإيدز في الهند حظيت بمساعدة كبيرة بفضل قرار المحكمة البارز الذي صدر في عام 2009 وألغى قانون العهد الفيكتوري بشأن اللواط، غير أن البرنامج أضاف أنه ما زال هناك الكثير مما ينبغي عمله لضمان عيش الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال والمثليات والمثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية في عالم خال من التمييز.
艾滋病规划署指出，2009年法院的里程碑式判决极大协助了印度的国家艾滋病防治，推翻了维多利亚朝代的鸡奸法；但它补充说，依然需要做大量工作，确保实际上不歧视男男性行为者、男女同性恋、双性恋和变性人。
更多例句： 上一页