الرتبة الفنية造句
例句与造句
- ويعمل في برنامج متابعة التعويضات البيئية، الممول من الحكومات المشاركة، خمس موظفين من الرتبة الفنية يدعمهما موظفان قيد التعيين.
环境赔偿金后续方案的资金来自参加国政府，它有五名专业工作人员，另有两名支助工作人员正在征聘中。 - وقالت إنه يجب على الدول اﻷعضاء أن تساعد اﻷمين العام بتشجيع النساء في بلدانها على التقدم لوظائف اﻷمانة العامة وخاصة في الرتبة الفنية وما فوقها.
各会员国必需协助秘书长,鼓励本国妇女申请秘书处的职位,特别是专业人员以上职等的职位。 - وخلال نفس الفترة بلغت نسبة الموظفات اللائي حصلن على ترقية إلى الرتبة الفنية 47.2 في المائة وإلى رتبة المديرين 47.5 في المائة.
在同一期间，妇女工作人员占专业人员职等升级人数的47.2％，占主任职等升级人数的47.5％。 - وتشمل الميزانية المقترحة الاعتمادات اللازمة لتغطية التكاليف الكاملة لـ 37 من الوظائف الثابتة (19 من الرتبة الفنية وما فوقها و 18 من فئة الخدمات العامة).
4． 概算为37个常设员额（19个专业人员以上职等，18个一般事务人员职等）提供全额费用。 - وختاما، أحاطت المستشارة الخاصة اللجنة علما بالهدف الذي حددته الجمعية العامة بأن تشغل النساء نسبة 50 في المائة من جميع وظائف الرتبة الفنية وما فوقها.
最后，特别代表告知委员会，大会制定了在所有专业人员以上职等员额中妇女比例占50％这一目标。 - وتعزى هذه الزيادة أساسا إلى إعادة تصنيف ثﻻث وظائف من الرتبة المحلية إلى الرتبة الفنية واحتياجات إضافية لتكاليف الموظفين المؤقتين.
这笔经费增加额主要是由于将三名当地雇用人员员额改叙为专业人员职等以及其他临时工作人员费用所需经费增加。 - ولاحظ المكتب أيضا أنه عند المراجعة لم يكن قد ملئ إلا وظيفتين من أصل ست وظائف مأذون بها من الرتبة الفنية نتيجة لـ 5 أشهر من التأخير في الاستقدام.
监督厅还指出，由于征聘工作延误了5个月，在审计时，6个核定专业人员职等员额中只有2个填补。 - وتقوم اللجنة التوجيهية أيضا برصد التقدم الذي أحرزته الإدارات والمكاتب في تحقيق هدف التوزيع المتساوي بين الجنسين بنسبة 50 إلى 50 في عملية التعيين في الرتبة الفنية والرتب الأعلى.
该指导委员会还监测各部厅在专业以上职等员额的配置中实现男女各占50％的目标方面所取得的进展。 - ومن بين وظائف الرتبة الفنية وما فوقها البالغ عددها 19 وظيفة، هناك ثلاث وظائف برتبة مد-2 ووظيفتان برتبة مد-1 و 14 وظيفة برتب تتراوح بين ف-3 و ف-5.
在19个专业及专业以上职类中,三个是D-2职等,两个是D-1职等,14个是P-3至P-5职等。 - وأضاف أن الدول الأعضاء في الحركة ليست ممثلة تمثيلاً كافياً في وظائف الرتبة الفنية وأن من الضروري العثور على المرشحين المؤهلين لشغل الوظائف العليا للبعثات من البلدان الرئيسية المساهمة بقوات.
不结盟运动的成员国在专业一级任职人员不足，有必要从主要出兵国挑选合格的候选人担任特派团高级职务。 - وفيما يتعلق بالــ 400 وظيفة الأصلية، استُخدم معامل دوران شواغر نسبته 8 في المائة وصفر في المائة على الوظائف القائمة من الرتبة الفنية وما فوقها والوظائف من فئة الخدمات العامة على التوالي.
至于最初的400个员额，对现有专业以上职类的员额采用8％的出缺系数，对一般事务员额则采取零出缺系数。 - 7) إلى الرتبة الفنية (ف - 2) وذلك نظرا للمهام الهامة التي يؤديها الموظف، وسيؤدي هذا الأمر إلى زيادة هامشية في تكاليف الموظفين.
他还指出，有人建议将新闻助理员额（G-7）提高为专业职等(P-2），因为该工作人员的职务很重要。 这将使人事费略为增加。 - تطلب الأمانة ترفيع وظيفة مساعد إداري إلى الرتبة الفنية من أجل رفع قدرة التصديق في الأمانة فضلاً عن كفالة استمرارية العمل في حال غياب موظف التصديق الرئيسي.
秘书处要求将行政助理职位提高到专业级别，以便增强秘书处的认证能力和确保在主认证干事不在场的情况下继续开展工作。 - ويمثل هذا المستوى من الاحتياجات من الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية زيادة إجمالية تبلغ 55 وظيفة (5 وظائف من الرتبة الفنية و 50 وظيفة من الرتبة المحلية) مقارنة بفترة السنتين 2008-2009.
预算外所需人员数量比2008-2009两年期共增加55个员额(5个专业人员员额和50个当地雇员员额)。 - وإذا أقرت الجمعية العامة هذين المقترحين، تصبح جميع الوظائف من الرتبة الفنية وزهاء نسبة 37 في المائة من وظائف الرتبة المحلية في إدارة مكتب نيروبي ممولة من الميزانية العادية.
如果大会核准这些提议，联合国内罗毕办事处行政部门所有专业人员员额和将近37％的当地雇用人员员额都将由经常预算供资。