الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية造句

例句与造句

1. وقامت السلطات بحل عدد من لجان الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية العاملة في جميع أنحاء البلد وأغلقت مكاتبها بالقوة.
   当局解散了全国民主联盟在全国各地的许多工作委员会,并强迫关闭其办公室。
2. (هـ) القيود المستمرة المفروضة على الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وأحزاب سياسية أخرى مما حال بينها وبين المشاركة في المؤتمر الوطني؛
   (e) 继续对全国民主联盟和其他政党进行限制，使其无法参加国民大会；
3. وأوضحت الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية أنها قدمت مقترحات إلى الحكومة بخصوص هذه المطالب ولكن السلطات لم ترد عليها بعد.
   民盟解释说，他们已就这些要求向政府提出建议，但当局至今没有作出回应。
4. ولا تزال داو أونغ سان سو كي وغيرها من زعماء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية رهن الاحتجاز والحبس الانفرادي وقت كتابة هذا التقرير.
   在提出本报告的时候，昂山苏姬和民盟其他领导人依然被拘留和单独监禁。
5. ورغم الإفراج عن بعض الشخصيات البارزة، استمر احتجاز أعضاء ينتمون إلى الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية ونشطاء سياسيين آخرين.
   尽管释放了一些知明度高的人士。 但是，拘捕民盟成员及其他政治活动家的情况继续发生。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. كما أجرى مباحثات مع الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية (NLD)، ومع أمينتها العامة داو أونغ سان سووكي، وحزب الوحدة الوطنية (NUP).
   他还与全国民主联盟(民盟)及其总书记昂山苏姬和民族团结党（团结党)举行了磋商。
7. وأكدت الحكومة من جديد أنها ﻻ تعارض إجراء حوار مع الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية شريطة حدوث تغيير في سلوك الرابطة ودو أونغ سان سووكي.
   政府重申,它不反对同民盟对话,但条件是民盟和昂山苏姬必须改变他们的态度。
8. (ه) استمرار القيود المفروضة على الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وغيرها من الأحزاب السياسية والتي منعتها من المشاركة في المؤتمر الوطني الذي عُقد مؤخراً؛
   继续对全国民主联盟和其他政党施加限制，禁止它们参加最近恢复召开的国民大会；
9. (أ) أن يناشد حكومة ميانمار الإفراج عن جميع السجناء السياسيين ووقف المضايقات التي يتعرض لها أعضاء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وممثلو الجماعات الإثنية؛
   (a) 呼吁缅甸政府释放所有政治犯及停止骚扰和迫害民盟的成员和少数民族代表；
10. كما أنها لم تلق بالاً إلى الطلبات المتكررة بالبدء في حوار يشمل جميع الأطراف التي قدمتها الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وغيرها من شتى الممثلين السياسيين.
    全国民主联盟和其他各党派代表一再提出主张包容性对话的要求也如对牛弹琴。
11. ويمثل هذا الرقم أكثر من ربع، أو ٢٨ في المائة، من أعضاء البرلمان الأعضاء في الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية اﻟ ٣٩٢ الذين انتخبوا تحت راية تلك الرابطة.
    这占了在民联旗帜下当选的392名民联议会成员的四分之一以上或28%。
12. فقد آن منذ حين أوان التغلب على المأزق الذي يواجه به حتى الآن على ما يبدو الاتصالات بين الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية ومجلس الدولة للسلام والتنمية.
    和平与发展委员会与全国民主联盟之间的联系长期存在的僵局早就应该克服了。
13. ولم تنضم الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية التي فازت بأغلبية المقاعد في انتخابات عام 1990 إلى المؤتمر الوطني المنعقد.
    全国民主联盟（民盟）在1990年的选举中获得多数席位，但这次没有参加重新召开的国民大会。
14. (1) أنشئت اللجنة الممثلة لبرلمان الشعب من قِبَل ممثلي الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وأحزاب القوميات الإثنية المنتخبة في انتخابات عام 1990.
    注 1 人民议会代表委员会是由1990年选举中当选的民主联盟和少数民族政党的代表建立的。
15. (أ) مناشدة حكومة ميانمار الإفراج عن جميع السجناء السياسيين ووقف ما يتعرض له أعضاء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وممثلو الجماعات الإثنية من مضايقات واضطهاد؛
    呼吁缅甸政府释放所有政治犯，制止对全国民主联盟成员和少数民族代表的骚扰和迫害；
更多例句：  上一页    下一页