الرابطة الدولية لمساعدة المسنين造句

例句与造句

1. وتدل الأبحاث التي أجرتها الرابطة الدولية لمساعدة المسنين في المجتمعات المحلية لسبعة بلدان في أفريقيا جنوب الصحراء على أن المسنين يعتنون في المتوسط بأربعين في المائة من المصابين بفيروس نقص المناعة.
   国际助老会对七个撒哈拉以南非洲国家的社会研究显示，平均40%的艾滋病毒感染者由年长者护理。
2. واقترحت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين إضافة إشارة إلى الحقوق والمبادئ التي اعتمدتها الأمم المتحدة بشأن المسنين فيما يتعلق باستقلالهم، وكرامتهم، ورعايتهم، وتحقيقهم الذاتي ومشاركتهم.
   帮助老年人国际提议，在基本标准中应提到联合国所通过的涉及老年人的独立、尊严、照料、自我实现和参与的权利和原则。
3. وفي أفريقيا، ضمت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين صوتها لدعم إدراج الحماية الاجتماعية في إطار السياسة الاجتماعية التي اعتمدها اجتماع وزراء الاتحاد الأفريقي في عام 2008.
   在非洲，国际助老会发出声音，支持在2008年非洲联盟部长级会议上通过的《社会政策框架》中列入社会保护的内容。
4. 29- واقترح كل من الرابطة الدولية لمساعدة المسنين والوكالة الدولية لإنقاذ البصر أن يدعو مشروع المبادئ التوجيهية الدول إلى تعزيز مشاركة الفقراء المعوقين والفقراء المسنين في عمليات صنع القرار.
   援外社国际协会和挽救视觉国际提议，指导原则草案应当呼吁各国鼓励贫穷的残疾人士和贫穷的老人参与决策进程。
5. 8- أفادت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين بأنه لم توضع منذ سبع سنوات قوانين تنظيمية للسياسة الوطنية الخاصة بالمسنين لجعلها مُلزِمة قانوناً وأوصت تنزانيا بأن تسن قوانين متعلقة بهذه السياسة(14).
   国际助老会报告指出已有7年没有修订《全国老龄政策》而使之具有法律约束力，并建议坦桑尼亚制定这一政策的相关法律。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. فقد قدمت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين الدعم لحكومة جمهورية تنزانيا المتحدة من أجل كفالة أن يشمل استعراض استراتيجيتها للحد من الفقر، إجراء مشاورات مباشرة مع الأشخاص المسنين، وكفالة إدراج المسائل التي تنشأ في الاستراتيجية.
   国际助老会支持坦桑尼亚联合共和国政府确保在审查其减贫战略时与老年人直接磋商，并将出现的问题纳入战略中。
7. 68- واقترحت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين والوكالة الدولية لإنقاذ البصر إضافة " الأمراض العقلية والمزمنة " إلى قائمة الأمراض الواردة في الفقرة 26.
   助老会国际协会和挽救视觉国际建议在第26段各项疾病的现有清单中加上 " 精神疾病和慢性病 " 。
8. وأكدت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين على أن مشاركة المجموعات المتضررة في تعيين المعايير أمر جوهري نظرا إلى أهمية مساعدة كل فرد على استيعاب وتطبيق المعايير الإنسانية الأساسية.
   帮助老年人国际强调，鉴于协助每个个人理解和运用基本人道标准是很重要的，因而受影响的群体参与查明标准的工作也是很重要的。
9. وذكرت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين ومركز المرأة والتنمية في أذربيجان أن المعايير ينبغي أن تهدف إلى تعزيز وحماية حقوق جميع الشعوب في جميع المراحل، أي قبل المنازعات وأثناءها وبعدها.
   帮助老年人国际和阿塞拜疆妇女与发展中心说，标准应着眼于在所有的阶段增进和保护人们的权利，即在冲突前、冲突中和冲突后。
10. وتؤمن الرابطة الدولية لمساعدة المسنين بأنه يمكن لهذه المطالب أن تتحقق، بل ينبغي لها أن تتحقق عن طريق توفير المعاشات التقاعدية الاجتماعية الشاملة (غير القائمة على الاشتراكات)، والرعاية الصحية الميسورة التكلفة والتشريعات غير التمييزية.
    国际助老会相信，这些需求可以而且应当通过提供全民社会（不缴款）养老金、付得起的医疗保健及反歧视立法来实现。
11. وتعاون برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة مع الرابطة الدولية لمساعدة المسنين وهي إحدى المنظمات غير الحكومية، في تنظيم هذا الاجتماع الذي كان يستهدف تحديد تحديات الشيخوخة التي تواجهها الأسرة والمجتمع.
    联合国老龄问题方案与一个非政府组织，国际助老会合作，组织了这次会议，其目的是为了确定家庭和社会面对的老龄化问题的挑战。
12. وتكشف عمليات الاستعراض التي تبدأ من القاعدة التي قام بها أعضاء شبكة الرابطة الدولية لمساعدة المسنين خلال عام 2007 أن كبار السن لا يزالون يفتقرون إلى الأمن المالي والرعاية الصحية الجيدة والمشاركة في المجتمع.
    国际助老会网络成员2007年期间开展的自上而下的审查显示，老年人在经济保障、良好医疗保健和参与社会方面依然欠缺。
13. وقد وجد هذا الرأي صدى عند الرابطة الدولية لمساعدة المسنين والوكالة الدولية لإنقاذ البصر، اللتين اقترحتا أن يقر مشروع المبادئ التوجيهية بالمبادئ المكرسة في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقات.
    国际助老会与挽救视觉国际也表示了同样的想法，后者建议，《残疾人权利公约》中庄严载入的各项原则应当在指导原则草案中得到承认。
14. 14- وأشارت لجنة حقوق الإنسان والحكم الرشيد والرابطة الدولية لمساعدة المسنين إلى ظاهرة قتل المسنات المعزو إلى معتقدات لها صلة بالسحر وقدمت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين بيانات مفصلة بشأن هذه المسألة(26).
    人权与善治委员会和国际助老会提及应归咎于与巫术相关的迷信而杀害老年妇女的事件，国际助老会提供了有关这一问题的详尽数据。
15. وقد حددت الدراسات الميدانية التي أجرتها الرابطة الدولية لمساعدة المسنين ووثقتها بريدجت سليب (٢٠١٢) أنماط العنف ضد المسنات المتهمات بممارسة السحر وتعرضن للقتل أو تم تجريدهن من متاعهن وممتلكاتهن.
    由Bridget Sleap编辑的国际助老会实地研究(2012年)，列举了被指控为女巫和被谋杀或剥夺财产的老妇所遭受的暴力形态。
更多例句：  上一页    下一页