الرئيس المنتخب造句
例句与造句
- ويشرف الرئيس المنتخب على انتخاب أعضاء المكتب الآخرين في جلسة عامة.
主席团其他成员的选举在全体会议上进行，由当选的主席主持。 - وقام الرئيس المنتخب بتشكيل أربع وثلاثين وزارة ومجلس وزراء يضم 30 وزيرا.
当选总统设立了34个部委，任命了由30名部长组成的内阁。 - 1999-2001 الرئيس المنتخب للفريق العامل المعني بالفساد في تمويل الأحزاب السياسية؛
1999-2001年 政党筹资过程中的腐败问题工作组当选主席； - ويمثل نائب الرئيس المنتخب طرفاً في كل من الاتفاقية وبروتوكول كيوتو.
当选的副主席是《公约》及其《京都议定书》的一个缔约方的代表。 - مسؤول عن عرقلة عمليات السلام والمصالحة ورفض الخضوع لسلطة الرئيس المنتخب انتخابا ديمقراطيا.
应对阻碍和平与和解进程和拒绝服从民主选举的总统领导负责。 - ويدعو الرئيس المنتخب مؤتمر الأطراف إلى انتخاب بقية أعضاء المكتب ورئيسي الهيئتين الفرعيتين.
当选的主席将请会议选举主席团其他成员以及两个附属机构主席。 - كما أتقدم بجزيل الشكر إلى السيد رجات ساها، الرئيس المنتخب للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
我还感谢行政和预算问题咨询委员会当选主席拉杰特·萨哈先生。 - وتنتهي صلاحيات حاكمي المقاطعات والمدن المصنفة على مستوى الجمهورية والعاصمة لدى تسلم الرئيس المنتخب الجديد مهامه.
州、直辖市和首都长官的权力在新当选的国家总统就职时终止。 - وأدلى الرئيس المنتخب ببيان أعقبه بيان أدلت به الأمينة التنفيذية السيدة كريستينا فيغيريس.
当选主席发了言，执行秘书克里斯蒂安娜·菲格雷斯女士随后发了言。 - وأن الرئيس المنتخب للبرازيل قد أوضح أن القضاء على الفقر في البلاد هو أحد أولوياته.
巴西的当选总统清楚说明，他的优先事项之一将是终止巴西的饥饿。 - جرى بدءا من الدورة التاسعة والخمسين تزويد الرئيس المنتخب بحيز مكتبي مؤقت وسائر أشكال الدعم.
已从第五十九届会议开始向当选主席提供临时办公场地和其他支助。 - وحضر المعتكف أيضاً ممثل الرئيس المنتخب للدورة السابعة والستين للجمعية العامة، فوك يريميتش.
大会第六十七届会议当选主席武克·耶雷米奇的一名代表也出席了会议。 - وإن الرئيس المنتخب حديثا لسري لانكا، ماهيندا راجاباكسي، صديق مخلص قديم للشعب الفلسطيني.
斯里兰卡新当选的总统马欣达·拉贾帕克塞是巴勒斯坦人民的永久的朋友。 - وبموافقة الجمعية الوطنية الجديدة، سيقوم الرئيس المنتخب بتعيين رئيس الوزراء الذي سيُعهد إليه بتشكيل الحكومة.
经新的国民议会批准，当选总统将任命一位总理，委托总理组成政府。 - وتبدأ فترة رئاسة الرئيس المنتخب الجديد فور انتهاء عملية الانتخاب، ويمارس مهام الرئاسة وفقاً للنظام الداخلي.
新主席一经当选，其任期将即刻开始，并将依照议事规则主持会议。