الذي وافق造句
例句与造句
- إﻻ أنها تبين مجتمعة عدم اﻻكتراث بالنظام اﻷمني الذي وافق عليه الطرفان بحرية.
不过,合在一起来看,这些行为显示双方无视它们自由地议定的安全制度。 - وقد توقع النظام المالي الذي وافق عليه المجلس التنفيذي في عام 1995 حدوث سيناريو من هذا القبيل.
1995年执行局核准的财务条例中已预料到会出现这样的局面。 - ونوقشت النتائج مع المجلس التنفيذي الذي وافق على عدد من تدابير إدارة التغيير التي يجري تنفيذها حاليا.
会议与执行局讨论了研究结果，执行局批准了若干管理改革措施。 - بلغ مجموع تكاليف وضع نظام تخطيط موارد المؤسسات، الذي وافق عليه المجلس التنفيذي، 13.8 مليون دولار.
执行局核定的企业资源规划系统发展费用总额是13.8百万美元。 - وهذا المستوى يقل بمبلغ 9.79 مليون دولار عن المستوى المقرر للاحتياطي التشغيلي الذي وافق عليه المجلس التنفيذي.
这一水平比执行局核准的业务准备金的法定水平低979万美元。 - وإعلان الألفية الذي وافق عليه قادتنا، يحدد بوضوح أولويات تشمل أهدافا محددة ومقيدة بزمن محدد.
我们各国领导人所商定的《千年宣言》提出了包括确切和有时限的目标。 - ويؤدي الرئيس دوراً رئيسياً في ضمان احترام القواعد المتعلقة بإدارة الوقت على النحو الذي وافق عليه المكتب.
主席应发挥重要作用，确保遵守主席团议定的有关时间安排的规定。 - ويجب أن يقدم المجتمع الدولي دعماً لا يتزعزع للاتحاد الأفريقي، الذي وافق على أن يقود ذلك الجهد.
非洲联盟已同意领导这项工作，但它必须得到国际社会的坚定支持。 - وأُدرج إجراء ضمان الجودة الذي وافق عليه فريق العمليات في السياسات والإجراءات المعتمدة في برامج وعمليات البرنامج الإنمائي.
业务组核准的质量保障程序已纳入开发署方案和业务政策及程序。 - الإجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، على النحو الذي وافق عليه المجلس التنفيذي
附件 为实施执行局核准的行政和预算问题咨询委员会的建议而采取的行动 - وأكدت المديرة التنفيذية أن النظام المستكمل هو في أساسه نفس النظام الذي وافق عليه المجلس التنفيذي في 1996.
执行主任强调，更新的制度与执行局1996年核准的制度基本相同。 - وأشكر وفد رومانيا، لإشرافه على صياغة التقرير، الذي وافق عليه أعضاء مجلس الأمن بالإجماع.
我向监督起草这项安全理事会成员一致核可的报告的罗马尼亚代表团表示感谢。 - ويبلغ مستوى القاعدة السنوية الحالية من الموارد العادية الذي وافق المجلس التنفيذي على تخصيصه للأنشطة الإنمائية في البرنامج الإنمائي 700 مليون دولار.
执行局目前核准的开发署发展活动经常资源基数为7亿美元。 - وتمثل معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية الإطار المناسب الذي وافق عليه المجتمع الدولي من أجل التصدي لهذا الخطر.
《不扩散核武器条约》是国际社会为遏制这种威胁而商定的适当框架。 - وحتى الإصلاح الطموح إلى حد ما الذي وافق عليه مجلس إدارة صندوق النقد الدولي في عام 2010 لم ينفذ بعد.
2010年基金组织执董会核准的温和改革甚至也没有得到实施。