الذهاب والإياب造句
例句与造句
- ' 1` يحق للموظف، رهنا بالشروط المحددة في الفصل السابع من هذا النظام الإداري، أن يطالب، في حالة السفر المأذون به في إجازة لزيارة الوطن، بوقت السفر وبنفقات السفر له ولأفراد أسرته المستحقين عن رحلتي الذهاب والإياب بين مركز العمل الرسمي ومحل زيارة الوطن.
(i) 在不违反本《细则》第七章规定的各项条件的情况下，工作人员有权就核准的回籍假旅行，申请给予本人及其合格的家庭成员从正式工作地点到回籍假地点之间来回路程所需的旅行时间和费用。 - وتقابَل جزئيا هذه الزيادة في الاحتياجات بانخفاض في تكاليف عمليات التناوب التي بلغت تكلفتها في المتوسط 828 دولارا مقارنة بمتوسط التكلفة المحدد في الميزانية في مبلغ 692 1 دولارا لرحلة الذهاب والإياب للفرد الواحد بسبب تحسن الأوضاع الأمنية في مقديشو، وانخفاض في الاحتياجات المتعلقة بنقل المعدات المملوكة للوحدات بسبب نقل معدات رئيسية بنسبة أقل مما كان مقررا.
增加部分由以下方面部分抵销：由于摩加迪沙安全条件改善，部队轮调平均费用从每人每次旅行1 692美元下降至828美元；以及由于主要装备运输低于计划水平，特遣队所属装备的运输费用降低。 - واستمرت المناقشات بشأن إمكانية تشيد ممر لهبوط الطائرات في بيتكيرن لعدة سنوات. ووفقا لما أشير إليه في وقت سابق، توصلت دراسة أجريت منذ عدة سنوات مضت إلى أنه لن تنشأ صعوبات تقنية تذكر في تشييد ممر مناسب من أجل الطائرات الخفيفة للقيام برحلة الذهاب والإياب البالغة 000 1 كيلومتر بين بولينيزيا الفرنسية وبيتكيرن.
几年以来，已经讨论是否在皮特凯恩建造简易机场；根据以前的报道，几年以前进行的研究结果确定，建造简易机场没有重大的技术困难，,该机场足以使轻型飞机从法属波利尼西亚到皮特凯恩进行1 000公里的往返飞行。
更多例句： 上一页