الذكورة造句
例句与造句
- وسوف تقوم الوزارة ببحث صور الذكورة بصفة خاصة في المجتمع التي تقوم بدور حيوي في هذا السلوك وتُسفر عن إصابات وانتحارات وتسمم. وزارة الصناعة والتجارة
健康和社会保障部将专门调查社会上在这样的行为中起着重要作用而且导致伤害、自杀和吸毒的男性形象。 - وقد تم الاعتراف منذ عدة سنوات بمنظور الذكورة باعتباره أحد الأبعاد الهامة للتحليلات الجنسانية، ومجالا من مجالات التدخل للمساعدة على تحقيق المساواة الجنسانية.
好几年前已经认识到，男子气概观点在两性平等分析中是一项重要的特征，也是有利于两性平等的一个干预领域。 - وهيمن الرجال بالنسبة لعدد المهاجرين إلى الداخل )معامل الذكورة ٩,٤٠١( بينما هيمنت النساء بالنسبة لعدد المهاجرين إلى الخارج )معامل الذكورة ٤,٤٩(.
在外来移民中，男性占主导地位(男性系数为104.9)，而在出境移民中，女性占主导地位(男性系数为94.4)。 - وهيمن الرجال بالنسبة لعدد المهاجرين إلى الداخل )معامل الذكورة ٩,٤٠١( بينما هيمنت النساء بالنسبة لعدد المهاجرين إلى الخارج )معامل الذكورة ٤,٤٩(.
在外来移民中，男性占主导地位(男性系数为104.9)，而在出境移民中，女性占主导地位(男性系数为94.4)。 - وفي فرنسا، وقّع عدد من الرجال البارزين تعهداً بعدم ممارسة الاغتصاب أو طلب أشخاص مدفوعين إلى البغاء مؤكدين الحاجة إلى إيجاد شكل من الذكورة يستند إلى الاحترام المتبادل.
在法国、许多杰出人士签名保证不涉入强奸或使用被卖淫者，强调需要塑造一种基于相互尊重的男性形象。 - فعندما يتحدث المقرر الخاص عن ضرورة إدراج منظور جنساني في برمجة مناهج التعليم وتصميمها، فهو يتحدث عن ضرورة أن تشير إلى الذكورة بجميع أشكالها.
特别报告员不但指出必须把两性平等观点纳入性教育方案和课程计划，也指出性教育必须明确的包括男子气概的问题。 - (أ) تغيير المواقف فيما يتعلق بتعاطي البغاء، ولا سيما الاستفادة من الشعور بالذنب لدى مشتري الجنس، والتصدي لمفاهيم الذكورة وإشراك الرجال كأطراف رئيسية في تغيير المواقف؛
(a) 改变对卖淫的态度，特别是利用性服务购买者的罪恶感，处理大男人概念，并鼓励男子全面参与改变态度； - ويتضمن البرنامج إجراء بحوث، والتحكم بالغضب، وإيجاد مقارَبة جديدة لمفهومي الذكورة والأنوثة، وتدريب الرجال كمقدمين للرعاية في المنزل وفي تشاطر المسؤوليات المنزلية. (برنامج لإرشاد الطفلة).
方案内容包括研究、愤怒管理、质询男性和女性特质观念以及培训男子充当照顾者和分担家庭责任（女童辅导方案）。 - وتنمية الذكورة الإيجابية والمعرفة بأدوار جنس الذكور تحظى بتركيز أساسي، كما أن المركز يُعتبر مصدرا هاما للمعلومات وللتأثير في المناقشة العامة.
中心的关键目标就是发展健康的丈夫气概，了解男性性别角色。 该中心也是公众辩论的重要信息来源，对公众辩论有着重要影响。 - (د) إعادة تعريف " الذكورة " وتشجيع الرجال والفتيان على زيادة مشاركتهم في منع العنف وتحقيق المساواة بين الجنسين؛
d. 重新确定 " 阳刚之气 " 的定义，并促进男子和男孩更多地参与预防暴力和实现两性平等； - ومن هذا المنطلق، تعد وزارة شؤون الطفل والمساواة ورقة بيضاء حكومية عن المساواة بين الجنسين مع الإشارة الخاصة إلى أدوار الذكر وتطوير الذكورة الإيجابية.
本着这一精神，儿童与平等部正在起草关于两性平等问题的白皮书，其中专门提到男子的作用和发展积极的男子气概的问题。 - كما تعالج هذه المدارس المشاكل المتعلقة بحقوق النساء والفتيات في الملكية والميراث، والأعراف الثقافية بشأن الذكورة والأنوثة، وعلاقات توازن القوة بين الرجال والنساء.
成人农耕和生活学校还研究涉及妇女和女孩财产和继承权的问题，针对男性和女性的文化规范，以及男子和妇女之间的权力关系。 - وسيصاحب عملية التغيير الثقافي هذه اختفاء اﻵراء والمفاهيم التقليدية " لﻷنوثة " و " الذكورة " ، التي لم تعد مناسبة لروح العصر.
伴随着文化变革这一进程的是`女性 ' 和`男姓 ' 的传统但现已过时的观点和看法的消失。 - تدريب 75 شخصا في موضوع الذكورة والأنوثة، وتصميم البحث المتعلق بـ " المسار الحرج الذي يسلكه الأشخاص الذين يتعرضون للعنف " .
对75人进行关于男性女性的培训，并设计关于 " 受暴力伤害者在走一条危险道路 " 的调查。 - ومن أجل تعزيز المعرفة الأسباب الكامنة وراء العنف ضد المرأة، أجريت دراسة لتمحيص العلاقة بين مفاهيم الذكورة الضارة والتحرش الجنسي في أماكن العمل (منظمة العمل الدولية).
为了促使更多地了解暴力侵害妇女行为的原因，一项研究分析了有害的男子汉心态与工作场所性骚扰之间的关系(劳工组织)。