الدينار造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك وقع هذا الانخفاض في قيمة الدينار الكويتي أمام دولار الولايات المتحدة في عامي 1992 و1993.
此外，科威特第纳尔对美元的贬值发生于1992年和1993年。 - وكان هو المصدر الوحيد للعملة الأجنبية في ليبيا، حيث لم يكن الدينار الليبـي قابلا للصرف مقابل العملات الأخرى.
曾是利比亚唯一的外汇来源，因为利比亚第纳尔无法兑换为其他货币。 - ورغم أن الدينار الكويت محدد حسب سلة من العمﻻت، فإن دوﻻر الوﻻيات المتحدة ﻻ يزال بارزا في هذه السلة.
尽管科威特第纳尔与货币篮子挂钩,但美元仍是该货币篮子中的主要货币。 - وفي الضفة الغربية، تُدخل تسويات على المرتب المستخدم في المصفوفة المحاسبية الأساسية لمواجهة تقلب سعر صرف الدينار الأردني مقابل دولار الولايات المتحدة.
在西岸，表上基本工资也针对约旦第纳尔相对于美元的波动做出调整。 - غير أن سعر الصرف الذي اعتمده الفريق فيما يخص الدينار الكويتي لن يطبق على مطالبة وزارة خارجية سري ﻻنكا.
然而，专员小组采用的科威特第纳尔兑换率将不适用于斯里兰卡外交部的索赔。 - بيد أن الحكومة بذلت جهودا جادة لتحويل عائداتها وإيراداتها من الدينار اليوغوسﻻفي إلى ماركات البوسنة والهرسك القابلة للتحويل.
不过,政府的确下大气力将其收益和收入从南斯拉夫第纳尔换成波黑可兑换马克。 - وفي مجالي المدفوعات والأعمال المصرفية، صدر تنظيم يسمح باستخدام العملات الأجنبية في الصفقات التجارية بلا قيود إلى جانب الدينار اليوغوسلافي.
在付款和银行领域,已经颁布同南斯拉夫第纳尔一可以无限制使用外币的条例。 - (ج) الزراعات الإيكولوجية في الأراضي الصالحة للزراعة ومزارع حشيشة الدينار والكروم والحدائق وبساتين الفواكه، التي تبلغ مساحتها هكتارا واحدا على الأقل.
在可耕地上，面积至少为1公顷，符合生态的忽布农场、葡萄园、植物园和果园。 - 271- وتعود المطالبة الناشئة عن الخسائر التي تؤكد الشركة تكبدها نتيجة تغير أسعار الصرف إلى الفوارق السلبية الناشئة عن تغير أسعار الصرف بين الدينار اليوغوسلافي ودولار الولايات المتحدة.
所称的汇率损失索赔依据的是南斯拉夫第纳尔与美元之间的负差数。 - ٢٠١- ونتيجة لغزو واحتﻻل العراق للكويت، حدث اضطراب كبير لسعر صرف الدينار الكويتي خﻻل فترة اﻻحتﻻل.
45 102. 由于伊拉克入侵和占领科威特，科威特第纳尔汇率在占领期间出现了大幅度的动荡。 - ويلتمس صاحب مطالبة آخر تعويضاً عن خسارة يُدَّعى أنه تم تكبدها فيما يتعلق بأموال احتفظ بها في العراق، بسبب انخفاض قيمة الدينار العراقي.
另一索赔人谋求收回据指称留在伊拉克的款项因伊拉克第纳尔贬值而蒙受的损失。 - وشهد الدينار التونسي تراجعا تدريجيا طوال عام 2013 من 1.55 دينار تونسي لدولار الولايات المتحدة إلى 1.67 دينار تونسي لدولار الولايات المتحدة.
突尼斯第纳尔在2013年逐渐贬值，从1美元比1.55贬至1美元比1.67。 - ويدعي المطالِب أن القوات العراقية قد قامت فور دخولها مدينة الكويت بسرقة أوراق الدينار النقدية من المصرف المركزي وبتعميمها.
索赔人称，伊拉克部队一进入科威特市就从中央银行盗窃了科威特第纳尔钞票，并使其流通。 - ويستثنى من هذا الدينار الكويتي، فهو محدد وفق مجموعة من العمﻻت، ومع هذا، فإن الدوﻻر يشكل ٧٠ في المائة من هذه المجموعة.
科威特第纳尔属于例外,该货币与货币篮子挂钩,尽管美元在该货币篮子中占70%。 - أما فقدان العملة لقيمتها بسبب سحب الدينار الكويتي من التداول فهو يعالَج في إطار برنامج استعراض الدينار الكويتي غير القابل للتداول.
因科威特第纳尔非货币化而造成的货币价值损失在注销的科威特第纳尔审查方案下处理。