الديمقراطية القائمة على المشاركة造句
例句与造句
- أما الهدف الخاص للتحالف فهو المساعدة في تأسيس نظام لعمل المواطنين وتنميته وحمايته وتوفير الموارد اللازمة له على نطاق العالم، ولا سيما في مجالات الديمقراطية القائمة على المشاركة وحرية المواطن في تكوين النقابات وجمع الأموال للمصلحة العامة التي تتعرض للتهديد.
联盟的特别宗旨是，在世界各地、特别是在那些参与性民主制度、公民结社自由和公益基金遭到威胁的地区，协助奠定基础，促进增长，建立保护，及为公民行动提供资源。 - ويشتمل المنهاج الأساسي الوطني على التثقيف في مجال حقوق الإنسان مع التركيز على الديمقراطية القائمة على المشاركة بهدف توفير تعليم مبني على القيم الأخلاقية والمعنوية والمدنية، في إطار من المساواة والعدالة والتلاقح الثقافي إلى جانب التربية الجنسية.
《全国基础教学大纲》包括人权方面的教育，以 " 人人可参与民主 " 为主线，使教育在平等、公正、多元文化和性教育的框架下植根于公民道德伦理价值之上。 - 7- ونؤكد أن إدراج المواضيع المتصلة بمكافحة العنصرية وتعزيز وحماية حقوق الإنسان والمساواة العنصرية في الهياكل الحكومية لبلدان الإقليم هو أمر يُدلّل على توافق الآراء المتزايد بشأن صلة الوصل بين الديمقراطية القائمة على المشاركة والإشراك من جهة ومكافحة العنصرية والتمييز من الجهة الأخرى.
我们强调，将有关努力反对种族主义及促进和保护人权和种族平等问题纳入本地区各国政府结构表明，在参与性和包容性民主与努力反对种族主义和歧视之间的联系问题上，人们的意见日趋一致。 - وقد ذكرت لجنة حقوق الإنسان، في العديد من ملاحظاتها الختامية، أن الديمقراطية القائمة على المشاركة ضرورية لحماية حقوق الإنسان، وتبنّت إرساء ديمقراطية متعدّدة الأحزاب وتعدّدية، وتنظيم انتخابات، وإعطاء المزيد من الحريات للصحافة، وتعزيز سيادة القانون ومشاركة النساء في تسيير الشؤون العامة.
" 人权事务委员会在若干结论性意见中指出参与性民主对保护人权至关重要。 委员会赞成建立多党和多元民主、组织选举、新闻享有更大的自由以及加强法治和妇女参与公共事务管理。 - وقد تضمّنت إسهامات الأمم المتحدة، فيما يتعلق بإنشاء المؤسّسات، تقديم المشورة بخصوص السياسات الاقتصادية والاجتماعية المتصلة باستراتيجية الإصلاح التي تنتهجها حكومة ما، بما في ذلك اللامركزية السياسية، وتعبئة هياكل السلطة التقليدية لتطوير الديمقراطية القائمة على المشاركة على المدى الطويل، واستحداث مؤسسات وطنية لتعزيز حقوق الإنسان.
关于机构建设，联合国的作用包括提供咨询意见，介绍与政府改革战略有关的主要经济和社会政策问题，包括政治权利下放、为长期发展参与性民主动员传统权力结构和建立促进人权的国家机构。 - وسيدعم مكتب البرنامج الإنمائي في بربادوس استراتيجيات البرمجة من أجل تعزيز الديمقراطية القائمة على المشاركة وتشجيع المجتمع المدني وجميع فئات السكان على المشاركة، بوضع برنامج للحوار الديمقراطي يقوم على الحوار بين أصحاب المصالح المتعددين من أجل دعم الإصلاحات في مجال شؤون الحكم في بربادوس وفي دول منظمة دول شرق البحر الكاريبي.
开发计划署巴巴多斯办事处将支持方案拟订战略以加强参与性民主制度并促使民间社会和所有人口群体进一步参与，采用民主对话方案 -- -- 利用多方利益有关者的对话支助巴巴多斯和东加勒比国家组织的施政改革。
更多例句： 上一页