الدول الأربع造句
例句与造句
- ولم تُبلغ أي من الدول الأربع التي قامت حديثاً بالتصديق على الاتفاقية أو الانضمام إليها بأي إجراءات متخذة بموجب المادة 9.
新批准或加入《公约》的4个国家都没有报告是否根据《公约》采取了行动。 - ونرحب بالإجراء الذي اتخذته الدول الأربع التي أعلنت هذا الوقف الاختياري ونحث الدول الأخرى على أن تقتدي بها.
我们欢迎四个国家的行动，它们颁布了这种暂停的法令，并促请其他国家也这样做。 - و باستثناء الدول الأربع الساحلية المنخفضة، يوجد لدى الدول الجزرية الصغيرة النامية 39 مليون هكتار من الغطاء الحرجي.
除去四个低地沿海国后，其余小岛屿发展中国家共有3 900万公顷的森林覆盖面。 - ومن الدول الأربع عشرة التي اختيرت للدراسة، ركز عدد منها على تحديد مخاطر الكوارث، وتقييمها ورصدها.
在为进行研究而挑选出的14个国家中，一些国家专注于灾害风险的识别、评估和监测。 - ولاحظت اللجنة أن ثلاث دول من الدول الأربع غير مسموح لها بالتصويت في الاتحاد الأفريقي لعدم تسديدها الاشتراكات اللازمة.
委员会注意到，四个国家中的三个国家，因未缴纳会费而不得在非洲联盟参加表决。 - ومواقف الاتحاد الأفريقي ومجموعة الدول الأربع ومجموعة الاتحاد من أجل توافق الآراء وما يطلق عليها مجموعة الدول الخمس معروفة جيدا.
非洲联盟、四国集团、团结谋共识集团以及所谓的五小国集团的立场是众所周知的。 - وفيما عدا البعثة البريطانية في الرياض بالمملكة العربية السعودية لم تزود المعدات الواقية للبعثات الدبلوماسية في أي دولة من الدول الأربع هذه.
除英国驻沙特阿拉伯利雅得使馆外，有关防护装具并未提供给驻上述4国的使馆。 - وفي عام 2000، أصدرت الصين، بالاشتراك مع الدول الأربع الأخرى الحائزة للأسلحة النووية بيانا تضطلع فيه بتقديم ضمانات أمنية إلى منغوليا.
2000年，中国与其他四个核武器国家发表共同声明，承诺向蒙古提供安全保证。 - 11- وإسرائيل واحدة من الدول الأربع التي تمثِّل، لفترتين متتاليتين، مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى في لجنة المنظمات غير الحكومية.
以色列是连续两届在非政府组织委员会中代表西欧和其他国家集团的四个国家之一。 - وتكفل الدول الأربع ذاتها امتداد التزامات الإبلاغ إلى تمويل الإرهاب وأفادت بأنها تولي العناية الواجبة للتحقق من هوية العملاء.
上述四个国家都确保报告义务涵盖了资助恐怖主义的问题，并报告正在扩大客户尽职调查。 - وأحيطت اللجنة علما على الخصوص بأن تلك المنطقة ليست محل أي منازعة بين الدول الأربع المقدمة للطلب أو مع أي دولة أخرى.
特别是委员会获悉，对于该地区，提出划界案的四个沿海国与其他国家之间并无争端。 - وإضافة إلى ذلك، هناك من بين هذه الدول الأربع والأربعين ثلاث دول وقعت على الاتفاقية وهي إندونيسيا وبولندا وجزر مارشال.
此外，在这44个国家中，有3个国家已签署了《公约》：印度尼西亚、马绍尔群岛和波兰。 - وطلب وفد آخر مزيدا من المعلومات التفصيلية عن تقسيم الأنشطة والموارد بين الدول الأربع عشرة وعن مختلف مواضيع البرنامج.
另一个代表团要求提供有关在14个国家和方案不同主题之间划分活动和资源的更详细的信息。 - إن مشكلة الدول الأربع الباقية غير الأطراف في معاهدة عدم الانتشار تمثل تحديا خطيرا آخر يواجه جميع أطراف معاهدة عدم الانتشار.
四个仍然未成为不扩散核武器条约缔约国的国家的问题是所有缔约国面临的另一项严重问题。 - واستطرد قائلا إنه من المهم أن تكون الدول الأربع التي لا تزال خارج معاهدة عدم الانتشار موجودة في الاجتماعات التي ستُعقَد لمناقشة نظام عدم الانتشار.
重要的是仍然在《不扩散条约》之外的四个国家必须出席为讨论不扩散制度举行的会议。