الدولى造句
例句与造句
- والمتوقع ألا يقبل المجتمع الدولى أن يرفض شعب حقاً أساسياً من حقوق الإنسان.
希望国际社会不要接受一国人民被拒绝给予最基本的人权。 - وقال إن من الأساسى أن يقاوم المجتمع الدولى انتهاكات القانون الإنسانى الدولى دون إبطاء.
国际社会必须及早对违反国际人道主义法的行为作出反应。 - وقال إن من الأساسى أن يقاوم المجتمع الدولى انتهاكات القانون الإنسانى الدولى دون إبطاء.
国际社会必须及早对违反国际人道主义法的行为作出反应。 - 21- وأضاف أن أمام اللجنة أقل من ست سنوات لإنجاز مهامها للعقد الدولى الثانى.
委员会要在不到六年的时间里完成第二个国际十年的任务。 - إن تلك الدعاوى المتطرفة وغير المناسبة يجب أن يرفضها المجتمع الدولى تماما.
他的极端主义的、与国际社会格格不入的煽动也应该遭到驳斥。 - إن سلبية المجتمع الدولى تؤدى إلى اغتصاب الحقوق الأساسية للصحراويين يومياً.
国际社会的消极态度使得撒哈拉人的基本权利每天都在遭到侵犯。 - وعلى المجتمع الدولى أن يسلك طريقاً ما لمنح السكان المعنيين حريتهم وتحقيق استقلالهم.
整个国际社会应该竭尽全力使有关国家的人民得到自由和独立。 - وأعرب المتكلم عن أمله فى أن تشهد نهاية العقد الدولى الثانى نهاية الاستعمار أيضاً.
发言者希望第二个国际十年的结束标志着殖民主义寿终正寝。 - غير أن تطبيق القانون الإنسانى الدولى على الصعيد الوطنى ينبغى أن يظل ممارسة دائمة.
然而，各国执行国际人道主义法应成为一个经常关注的事项。 - 18- وهو يحث اللجنة الرباعية والمجتمع الدولى على مواصلة تكثيف جهودهما لحل قضية فلسطين.
他呼吁有关四方和国际社会要再接再厉，以解决巴勒斯坦问题。 - لذا يجب على المجتمع الدولى أن يتوافق بدقة مع مبادئ القانون الإنسانى الدولى وحقوق الإنسان.
为此原因，国际社会必须严格遵守国际人道主义法原则和人权。 - لذا يجب على المجتمع الدولى أن يتوافق بدقة مع مبادئ القانون الإنسانى الدولى وحقوق الإنسان.
为此原因，国际社会必须严格遵守国际人道主义法原则和人权。 - فيتعين على المجتمع الدولى أن يعمل على إجراء استفتاء حر ونزيه فى ذلك الإقليم.
国际社会应该努力推动在该领土上举行一次自由、公正的全民公决。 - واستطرد قائلاً إن الفجوة بين الواقع والالتزامات التى يفرضها القانون الإنسانى الدولى مازالت غير مقبولة.
现实同国际人道主义法规定的义务之间仍然存在不可接受的鸿沟。 - لقد حان الوقت لأن يأخذ المجتمع الدولى تدابير أكثر فاعلية لفرض احترام القانون الدولى.
国际社会采取更为有效的措施使国际法制得到尊重的时候已经到了。