الدولة الفلسطينية造句
例句与造句
- وتستجيب هذه الإنجازات للاحتياجات الحيوية في الوقت الذي تؤدي فيه إلى بناء القدرات المطلوبة من أجل الدولة الفلسطينية المنشودة.
这些成就响应了各种关键的需求，同时为设想的巴勒斯坦国建立了所需能力。 - إن المغرب ملتزم بالعمل من أجل إقامة الدولة الفلسطينية وتحرير كل الأراضي العربية المحتلة، وينادي بحماية المدنيين وتخويلهم حقهم في العيش الكريم في إطار دولة ذات سيادة كاملة.
摩洛哥致力于建立巴勒斯坦国和解放所有阿拉伯被占领土。 - ويتطلب تماسك اقتصاد الدولة الفلسطينية المقبلة وديناميته إجراء ينهي فصل القدس الشرقية واحتلالها.
要使未来巴勒斯坦国的经济富有凝聚力与活力，需要采取行动，结束东耶路撒冷的隔离与占领。 - كما تؤكد مصر أنها لن تألو جهداً في أي مجال من المجالات إلى أن تقام الدولة الفلسطينية المستقلة.
我们也要重申，必要时，我们也将尽一切努力，直到一个独立的巴勒斯坦国建立起来。 - وهي عاصمة الدولة الفلسطينية المستقبلية والمساس بها وبالمسجد الأقصى المُبارك هو أمر يجب ألا يتم تجاوزه.
该城对于许多不同的信徒具有重要意义，必须禁止对它或阿克萨清真寺的任何侵犯和企图。 - إن خطة السنتين التي وضعها رئيس الوزراء فياض للإعداد لإقامة الدولة الفلسطينية مشجعة جدا وتحتاج إلى مساندتنا.
法耶兹总理为筹备巴勒斯坦建国而订立的两年期计划十分令人鼓舞，需要我们给予支持。 - وفيما يتعلق بمسألة إقامة الدولة الفلسطينية قالت إن لدى اللاجئين قلقا من أن يُنحوا جانبا ومن عدم معالجة مطالبهم المشروعة.
关于巴勒斯坦建国问题，难民们担心会被忽视并且他们的合法诉求不会得到满足。 - إن ميزانية الدولة الفلسطينية تُستخدم وبصورة متزايدة لنفقات الرواتب، كما أن النسبة المخصصة للاستثمار قد انخفضت.
巴勒斯坦的国家预算越来越多地用于支付薪金，因此预算中用于投资的资源比例已出现下降。 - نحن عازمون على العمل لإقامة الدولة الفلسطينية وفقا لقرارات الشرعية الدولية والمبادرة العربية للسلام وخارطة الطريق.
我们决心努力促进根据国际合法决议、《阿拉伯和平倡议》和路线图来建立一个巴勒斯坦国。 - وأضاف قائلا إن وفده يساند الشعب الفلسطيني وقيادته في مسعاهما من أجل تحقيق الدولة الفلسطينية المستقلة، وعاصمتها القدس الشريف.
苏丹代表团坚决支持巴勒斯坦人民及其领导人努力建立一个以圣城为首都的独立国家。 - وكان ذلك هو اليوم الذي أكد فيه المجتمع الدولي مجددا التزامه تجاه الشعب الفلسطيني وإقامة الدولة الفلسطينية المستقلة وذات السيادة.
国际社会在这一天再次对巴勒斯坦人民以及对建立独立、主权的巴勒斯坦国作出承诺。 - ونثق أن الدولة الفلسطينية المستقلة ستقام، عاجلا لا آجلا، على أساس حدود 1967 وعاصمتها القدس الشرقية.
我们深信，以1967年边界为基础、以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国很快会建立起来。 - وينبغي أن تكون المفاوضات مدعومة بعملية موازية لبناء الدولة الفلسطينية من خلال تنفيذ الخطة الاستراتيجية للسلطة الفلسطينية.
应该在巴勒斯坦权力机构战略计划的执行过程中，以并行不悖的巴勒斯坦建国进程支持谈判。 - وأكد أهمية إتاحة وصول الفلسطينيين إلى المنطقة جيم من الضفة الغربية وتنميتها حرصاً على قدرة الدولة الفلسطينية المقبلة على البقاء.
他强调巴勒斯坦人能否进入和发展西岸C区对于未来巴勒斯坦国的生存能力十分重要。 - يعرب عن أمله في أن يؤدي مؤتمر السلام في الشرق الأوسط الذي دعي إليه مؤخرا إلى تمهيد الطريق لإنشاء الدولة الفلسطينية المستقلة؛
12．表示希望最近呼吁召开的中东和平会议将为成立独立的巴勒斯坦国铺平道路；