الدولة الإسلامية في العراق والشام造句
例句与造句
- وأعلنت الدولة الإسلامية في العراق والشام وجبهة النصرة مسؤوليتها عن العديد من هذه الهجمات.
伊拉克伊斯兰国和黎凡特以及努斯拉阵线声称对其中许多袭击负责。 - يشكل تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام وجبهة النصرة خطرا جسيما على سكان المناطق التي استوليا عليها.
伊黎伊斯兰国和胜利阵线对其占领地区的居民构成重大威胁。 - وهناك على سبيل المثال، تباين في الأنباء المتعلقة بمقدار ما يدفعه تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام لأعضائه.
例如，对于伊黎伊斯兰国付给成员多少钱有各种各样的报告。 - ويستخدم الإرهابيون المغردون المرتبطون بتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) 140 حرفا أو أقل.
伊黎伊斯兰国中发推文的恐怖主义分子则仅使用140个字或更少的字。 - وعلاوة على ذلك، من المرجح أن يكون تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام بصدد تكييف طرقه وأساليب عمله ردا على الغارات الجوية.
此外，伊黎伊斯兰国可能正调整其方法和战术以应对空袭。 - ويمكن لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام استخدام المختبرات في محاولة لتطوير قدرات كيميائية أو بيولوجية على المدى البعيد.
从长期看，伊黎伊斯兰国可以利用实验室试图发展化学或生物能力。 - والشعب السوري يأبى التطرف، ولا يريد أن تغزو قوات الدولة الإسلامية في العراق والشام أراضيه.
叙利亚人民反对极端主义，他们也不想让伊拉克和沙姆伊斯兰国侵扰他们的土地。 - الأفراد ذوو الصلة بتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام وجبهة النصرة لأهل الشام المدرجة أسماؤهم في قائمة جزاءات تنظيم القاعدة
基地组织制裁名单所列与伊黎伊斯兰国和黎凡特人民胜利阵线相关的个人 - وقد استفاد تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام وجبهة النصرة من عدم الاستقرار في العراق والجمهورية العربية السورية.
伊黎伊斯兰国和胜利阵线都利用了伊拉克和阿拉伯叙利亚共和国的不稳定局势。 - ويستخرج تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام النفط الخام من حقول النفط الواقعة تحت سيطرته ويبيعها إلى شبكات التهريب والوسطاء.
伊黎伊斯兰国从其控制的油田开采原油，并将其出售给走私网络和中间商。 - وفي الوقت نفسه، فقد ارتقى تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام بأدائه الدعائي إلى درجة لم يبلغها أي كيان من الكيانات المنتسبة لحركة القاعدة.
与此同时，伊黎伊斯兰国的宣传正在设定基地组织运动内部的新标准。 - وهناك تقارير تشير إلى أن تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام يسيطر على قواعد جوية في كل من الجمهورية العربية السورية() والعراق().
伊黎伊斯兰国据报还控制了阿拉伯叙利亚共和国 和伊拉克 两国的空军基地。 - ولكن بما أن سعر النفط الخام آخذ في الانخفاض()، فإن السعر الذي يمكن أن يحصل عليه تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام قد يتراجع أيضا.
然而，随着原油价格下跌， 伊黎伊斯兰国能够获得的款额也会减少。 - وفي الوقت نفسه يحتاج تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام إلى الحصول على منتجات النفط المكرر، حتى وإن لم يكن ذلك إلا لأغراض دعم القتال.
同时，伊黎伊斯兰国需要获得精炼石油产品，哪怕仅用于支持战斗。 - إذ يمثل تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام تطورا لتنظيم القاعدة في العراق، وهو اليوم جماعة منشقة عن القاعدة.
伊黎伊斯兰国由伊拉克基地组织演化而来，如今是从基地组织分裂出来的一个团体。