الدنا造句
例句与造句
- 706- وكانت النسبة المئوية للعلامات الوراثية السلبية الناجمة عن اختبار الدنا منخفضة إلى حد كبير، في حين أن النسبة المئوية للاعترافات الطوعية بالأبوة كانت مرتفعة.
同样，遗传标志试验结果为 " 否 " 的比例较低，且自愿认亲的比例较高。 - 19- باستطاعة آلات تركيب الدنا شبه المستقلة في الوقت الحاضر أن تنتج سلاسل طويلة من متوالية الدنا وقد تقلصت نسبة الخطأ فيها إلى خطأ واحد لكل 000 10 زوج قاعدي.
目前，半自动的DNA合成机可生产长串的DNA序列，误差率小至10,000个碱基对中有一个错误。 - 19- باستطاعة آلات تركيب الدنا شبه المستقلة في الوقت الحاضر أن تنتج سلاسل طويلة من متوالية الدنا وقد تقلصت نسبة الخطأ فيها إلى خطأ واحد لكل 000 10 زوج قاعدي.
目前，半自动的DNA合成机可生产长串的DNA序列，误差率小至10,000个碱基对中有一个错误。 - ومن بين الأجهزة التي صُنعت حتى يومنا هذا بنية من الدنا التركيبي تقطع جزيئات الرنا وعدسات لاصقة تطلق جرعات دقيقة من الدواء لعلاج الزرق.
目前已制造出来的器件包括：一个能截断RNA分子的合成DNA结构；能释放精确剂量的药物以治疗青光眼的隐形眼镜。 - الجينوميات 15- إذا كان الجين هو وحدة فرعية من الدنا ويشفِّر منتجاً معيناً، كالبروتين مثلاً، فإن الجينوم هو كامل مجموعة الجينات داخل الكائن.
如果基因是DNA的具有某种功用的亚单位，携带某种物质(例如蛋白质)的密码，那么基因组就是生物体内全部基因的集合。 - خلط الدنا 22- من أجل إنشاء متوالية ذات خواص أفضل، اعتمدت الهندسة الوراثية التقليدية على قدرتها على قطع متوالية دنا من مكان وغرسها في مكان آخر.
若要生成某些特性得到强化的序列，传统的遗传工程方法主要是从一个地方切下一段DNA序列，然后插入另一个地方。 - 9 لمتوالية متكررة (CAS-9) لقطع الدنا المُستهدف.
细菌利用成簇规律间隔短回文重复(CRISPR)RNA来指引它灭活侵入的核酸，然后使用成簇规律间隔短回文重复相关蛋白9(CAS-9)截断靶DNA。 - وكيّفت أبحاث أخرى النظام لاستخدامه في الخلايا البشرية وخلايا الفئران، وبيّنت حدوث حد أدنى من التغيرات في أماكن غير مقصودة واستخدمته لتيسير إصلاح آفات الدنا ذي الطاقين.
另外的研究则把这一系统改用于人类和老鼠细胞，证明在非目标位点造成的改变极小，可用于便利同源重组修复的进行。 - وبالإمكان تركيب آلات ترتيب متوالية الدنا البسيطة من لا شيء باستخدام مكونات من السهل الحصول عليها باتباع التعليمات المتوفرة على شبكة الإنترنت مقابل 000 10 دولار.
使用很容易获得的部件，按照互联网上可查到的规程，能够从无到有地制造出简单的DNA测序机，费用约为10,000美元。 - ويمكن أن تستغرق دعاوى إثبات النسب في المحاكم حتى ثلاث سنوات قبل أن يصدر قرار نهائي بشأنها، ويقضي معمل الدنا الخاص بالفرع القضائي حتى ثمانية أشهر لإصدار التقرير.
亲子鉴定的司法审理程序要最终结案，耗时长久，最长可至3年，而司法部门的DNA检测实验出具报告的时间最长为8个月。 - 23- وقد استُخدمت تقنية خلط الدنا في عام 2002 للجمع بين متواليات من أربع ميكروبات لإنتاج متوالية جديدة تتمتع بنشاط يفوق ب270 إلى 540 مرة نشاط أفضل متوالية أبوية.
2002年，DNA重排技术被用来组合了四种微生物的基因序列，所产生的新序列的活性比最优的母序列高于270至540倍。 - وقال إن المبادئ التوجيهية للعمل تفيد بأن الأفراد سيعرَّفون على أساس النماذج الإحصائية الموضوعة بغرض جمع الدنا (DNA)، وتقترح وضع نماذج معيارية تحدد الفئات التي تُجمع منها تلك العينات.
作业准则中提出，为采集DNA，将会根据统计模型确定相关的个人，这表明对个人的剖析研究正被用来确定采集哪些人的DNA。 - وتشمل التكنولوجيات البيولوجية تكنولوجيا المعالجة البيولوجية، والأجسام المضادة الوحيدة النسيلة، واستنبات الخلايا، وتكنولوجيا الحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين المؤتلف، والاستنساخ، وهندسة البروتينات، والمجسات البيولوجية، والتكنولوجيا البيولوجية النانوية، وصفائف الدنا المجهرية.
生物技术包括生物加工技术、单克隆抗体、细胞培养、DNA重组技术、克隆、蛋白工程、生物传感、纳米生物技术和生物芯片等。 - ومضى قائلاً إنه متى وجدت الدولة الطرف نفسها دون قصد متورطة في حالات تحديد المعالم العنصرية أثناء جمع الدنا (DNA)، وجب عليها اتخاذ كل التدابير الممكنة لمنع ما قد يصبح ممارسة غير مقبولة.
若缔约国认为自己在采集DNA过程中无意陷入了种族定性的境况，则须尽可能采取一切措施防止出现令人无法接受的做法。 - وأفيد عن نتائج سلبية في اختبار غير مجدول زمنياً لاستخلاص الدنا من خلايا الكبد لدى الجرذ، ومن اختبار للزيغ الصبغي أجري على الخلايا اللمفاوية البشرية باستخدام التنسيط الاستقلابي أو بدونه.
在大鼠肝细胞中进行的反常DNA合成测定和在人体淋巴细胞中进行的染色体变异测定中，经过和未经代谢活化的结果均显示为阴性。