الدكتور علي造句
例句与造句
- أود أن أتوجه بجزيل الشكر وفائق عبارات التقدير للسيد رئيس الجمعية العامة، الدكتور علي عبد السلام التريكي، الذي كان خير سند لنا خلال المفاوضات حول القرار، كما أشكره على استعداده الدائم لتقديم الدعم والعون وتشجيعه المتواصل لتوجيه المشاورات نحو تحقيق النتائج التي توصلنا إليها.
我感谢大会主席阿里·阿卜杜萨拉姆·图里基先生在决议谈判过程中提供的大力支持。 我感谢他在谈判过程中始终愿意提供支持和鼓励。 - كما لا يسعني إلا أن أشيد بالجهود المخلصة لسلفكم الدكتور علي عبد السلام التريكي وأن أعبر له عن فائق الشكر والعرفان على إدارته الناجحة والمتميزة لأعمال الدورة السابقة.
而且，我还必须赞扬他的前任阿里·阿卜杜萨拉姆·图里基先生阁下作出的真诚努力，他成功而出色地指导了上一届会议的工作，我们要就此向他表示我们最衷心的感谢和赞赏。 - أود بداية أن أهنئكم، السيد الرئيس بمناسبة انتخابكم لرئاسة الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة لمنظمة الأمم المتحدة منوها بسلفكم الدكتور علي التريكي لما أضفاه من دينامية على أشغال جمعيتنا العامة.كما أتقدم بجزيل الشكر إلى معالي الأمين العام على عمله الدؤوب، من أجل تعزيز دور المنظمة الدولية.
" 主席先生，首先请允许我祝贺你当选大会第六十五届会议主席，并赞扬你的前任阿里·图里基先生给大会进程带来新的活力。 我还要向不遗余力加强联合国作用的秘书长阁下表示高度赞赏。 - وثقتي كبيرة في أن ما سيبذله من جهود حثيثة وموفقة، إن شاء الله، سيكون له الأثر الطيب في تعزيز مكاسب المنظمة، التي تحققت تحت إمرة سلفه، معالي الدكتور علي عبد السلام التريكي، الذي كان له الفضل الكبير في تعزيز روابط التعاون، وتوطيد أواصر الأخوة، وتعميم مبادئ السلام والحوار، على مستوى الجمعية العامة.
我确信，他的勤奋努力将会对我们的组织产生积极影响，就像他的前任阿里·阿卜杜萨拉姆·图里基先生阁下所做的那样，他的值得称赞的工作加强了大会内部的合作纽带、兄弟情谊以及和平与对话的普遍原则。 - والمجموعة الآسيوية تثق ثقة كاملة في أن الرئيس المنتخب، معالي الدكتور علي التريكي، لديه الخبرة والمؤهلات المتعددة الأبعاد اللازمة لتمكينه من أن يقود الدول الأعضاء بنجاح خلال تناولها لجميع المسائل الهامة والمعقدة المعروضة عليها، وفي الحفاظ على زخم أعمالنا حتى نتمكن من تحقيق الهدف الرئيسي لهذه الهيئة، وهو تحقيق السلام والأمن والرخاء لشعوب العالم كافة.
亚洲集团深信，当选主席特赖基先生阁下拥有必要的丰富经验和资历，能够成功地领导会员国处理所面临的重要和复杂问题并保持势头，以便实现本组织的主要目标，世界各国人民的持久和平、安全与繁荣。
更多例句： 上一页