الدعم الاجتماعي造句
例句与造句
- (ج) تدابير الدعم الاجتماعي لمساعدة الآباء على تقاسم الالتزامات في الأسرة وفي العمل
（c） 帮助父母分享家庭和工作义务的社会扶持措施。 - الهياكل الأساسية والمعدات الخاصة ب24 مركزاً لتقديم الدعم الاجتماعي والتدريب المهني للمعوقين؛
24个残疾人社会支援和职业培训中心的基础设施和设备； - ويتطلب التعديل المشار إليه زيادة مساندة شبكات الدعم الاجتماعي التي تشمل مختلف القطاعات الاجتماعية.
这项改革需要社会上的相关社会网络力量的巩固支持。 - وأثناء الفترة الانتقاليـة بأكملها، عمل رئيس الجمهورية والحكومة على تقديم الدعم الاجتماعي للسكان.
在整个过渡时期，总统和政府努力为民众提供社会支持。 - وإذا وصلت برامج الدعم الاجتماعي إلى المــرأة مباشــرة، فسوف تستفيــد الأســرة بأكملها.
如果社会支持方案能直接帮助妇女，则整个家庭都将受益。 - (أ) مراكز الدعم الاجتماعي التي تقدم خدمات المشورة والدعم النفساني إلى الأفراد الذين يزورونها
a. 社会支持中心，为来访者提供咨询和心理支持服务； - 260- وتعلّق حكومة ليتوانيا أهمية خاصة على الدعم الاجتماعي لكبار السن.
立陶宛共和国政府在向老年人提供社会支助方面给予特别关注。 - وذكر أن هناك برنامجا حكوميا لتقديم الدعم الاجتماعي للفئات الضعيفة هو الآن في عامه الثاني.
政府关于弱势群体的社会支助方案目前已到了第二年。 - وأنشئ نظام متقدم لتوفير الدعم الاجتماعي للتلاميذ. ويتبع تطوير التعليم في بيلاروس نهجا يشمل أوروبا مكفول.
在教育领域运用了社会标准，并确保该标准的执行。 - ويعمل مركز لتقديم الدعم الاجتماعي ومركز إغاثة تحت إشراف التحالف النسائي البيلاروسي.
社会支助中心和危救中心则是在白俄罗斯妇女联盟管理下活动。 - سبق أن أشرنا إلى أن نظام الدعم الاجتماعي في جزر فوكلاند ليس معقدا.
如以前报告过的那样，福克兰群岛的社会支助系统不太成熟。 - وهو كيان أنشئ لتقديم المشورة القانونية، والرعاية الطبية والنفسية، وكذلك الدعم الاجتماعي للضحايا.
收容所向受害者提供法律咨询意见、医疗、心理和社会支助。 - وبموجب قانون الدعم الاجتماعي، تتحمل البلديات مسؤولية توفير الدعم الاجتماعي لمستحقيه.
根据《社会支助法》规定，各市镇负责向有资格者提供社会支助。 - ولا تقدم مراكز الدعم الاجتماعي الدعم النفسي فحسب بل توفر أيضاً مساعدة ومعلومات عملية.
社会救助中心不仅提供心理辅导，还提供救助和实用信息。 - 28- كما ذكر في التقارير السابقة، فإن نظام الدعم الاجتماعي في فوكلاند لم يصل إلى درجة عالية من التطور.
以前报告过，福克兰群岛的社会支助系统不成熟。