الدعم الإداري العام造句
例句与造句
- المكاتب التي يفوق فيها معدل استرداد تكاليف الدعم الإداري العام أو يعادل 3 في المائة ويقل عن 4 في المائة
一般管理支助平均费率 > =3％和 < 4％的办事处 - المكاتب التي يفوق فيها معدل استرداد تكاليف الدعم الإداري العام أو يعادل 4 في المائة ويقل عن 5 في المائة
一般管理支助平均费率 > =4％和 < 5％的办事处 - المكاتب التي يفوق فيها معدل استرداد تكاليف الدعم الإداري العام أو يعادل 5 في المائة ويقل عن 6 في المائة
一般管理支助平均费率 > =5％和 < 6％的办事处 - المكاتب التي يفوق فيها معدل استرداد تكاليف الدعم الإداري العام أو يعادل 6 في المائة ويقل عن 7 في المائة
一般管理支助平均费率 > =6％和 < 7％的办事处 - ويتولى شاغل الوظيفة وضع مشاريع التقارير وكتابة المراسلات، وتدوين محاضر الجلسات، وتنظيم الاجتماعات وتقديم الدعم الإداري العام للمكتب.
任职者将起草报告和公函，作会议记录，安排会议，并为该办公室提供一般行政支助。 - بيد أن هدف التوصل تدريجيا إلى معدل مستهدف متوسطه 7 في المائة في تقاسم التكاليف مع طرف ثالث في الدعم الإداري العام لم يتحقق حتى الآن.
但是迄今没有实现第三方一般管理支助费用分摊7％的平均目标费率。 - وفيما يلي محاولة لتوضيح المعايير والمتغيرات ذات الصلة التي تحدد، أو تتضافر لكي تحدد معدلا " معينا " لاسترداد تكاليف الدعم الإداري العام على مستوى المشاريع.
下文试图说明相关的标准和变数，借此决定或共同决定项目一级一般管理支助的具体费率。 - وقد طبق معدل الدعم الإداري العام البالغ 7 في المائة الذي طبقه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومؤسسات الأمم المتحدة الأخرى على مساهمات الأطراف الثالثة كلها.
资发基金对所有第三方捐款采用了开发署和其他联合国组织使用的7%的一般性管理支助费率。 - وبلغ الدعم الإداري العام الفعلي عام 2008 مبلغ 1.86 مليون دولار وبلغت الإسقاطات لفترة 2008-2009، 2.98 مليون دولار.
2008年的实际一般性管理支助费为186万美元，2008-2009两年期的预期总额为298万美元。 - ويعبر عن هذه التكاليف بوصفها فئتين متميزتين من فئات خدمات دعم البرامج، أي خدمات الدعم الإداري العام (التكاليف غير المباشرة) وخدمات دعم التنفيذ (التكاليف المباشرة).
这是两个不同的方案支助服务种类，即一般管理支助（间接费用）和执行支助服务（直接费用）。 - ومن هنا، فإن رفع النسبة إلى 7 في المائة يمكّن الدعم الإداري العام من أن يتيح موارد إضافية للمنظمة يمكن لها بها أن تدعم المجموعة الكبيرة من الموارد الأخرى التي لديها.
因此将一般管理支助变成7％可以给开发署腾出更多资源，用于支助其实质性的其他资源组合。 - ويُعبر عن هذه التكاليف بوصفها فئتين متميزتين من فئات خدمات دعم البرامج، وهي خدمات الدعم الإداري العام (التكاليف غير المباشرة) وخدمات دعم التنفيذ (التكاليف المباشرة).
它们被明确划为两个不同的方案支助服务类别，即一般管理支助（间接费用）和执行支助服务（直接费用）。 - وبالتالي، يُقترح إنشاء وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من أجل كفالة الاضطلاع بكل من الدعم الإداري العام ومهام إدارة البيانات بصورة فعالة وفي الوقت المناسب.
因此，提议增设一个一般事务（其他职等）员额，以确保有效和及时地执行一般行政支助和数据管理职能。 - وأخيرا، وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وفرت الشعبة الدعم الإداري العام للآلية في جملة أمور منها افتتاح فرع الآلية في لاهاي وبدء عمله.
最后，在本报告所述期间，行政处为余留机制提供全面行政支助，其中包括，除其他外，启动和开办余留机制海牙分支。 - وتشير التعليقات الواردة من المكاتب القطرية إلى أن من الممكن تقسيم المعايير بوجه عام إلى فئتين، أي عوامل ترفع معدل استرداد تكاليف الدعم الإداري العام وعوامل تخفضه.
根据国家办事处反馈的意见，标准大约可以分成两类，即导致一般管理支助费率上升的因素和导致其下降的因素。