الدعاة造句
例句与造句
- إن الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء من الدعاة الأقوياء للتعددية الفعالة، ومن المؤمنين إيمانا راسخا بالدور الأساسي لمنظومة الأمم المتحدة في الحوكمة العالمية.
欧盟及其成员国是有效多边主义的坚定推动者，并坚信联合国系统在全球治理方面的根本作用。 - 40- وأكثر المسيحيين الذين يُنكَّل بهم هم ممن كانوا مسلمين واعتنقوا المسيحية أو من الدعاة أو الخدم الذين يتوجهون إلى المسلمين الإيرانيين.
最常见受到起诉的基督教徒似乎是改宗的穆斯林，或劝伊朗穆斯林改宗或为改宗者主持教会活动者。 - وأوكرانيا من الدعاة المخلصين إلى بذل الجهود في نطاق منظومة الأمم المتحدة وعلى الصعيد الإقليمي، لمعالجة مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبها.
乌克兰执着地倡导在联合国系统内和在区域一级作出努力，从各个方面解决小武器和轻武器问题。 - واصلت الإدارة تنسيق برنامج رُسل الأمين العام من أجل السلام تعزيزاً للقضايا المتصلة بالأمم المتحدة من خلال الجهود الخاصة التي بذلها مشاهير الدعاة في هذا المضمار.
新闻部继续协调秘书长和平使者方案，通过名人鼓吹的特别努力来宣传与联合国有关的问题。 - ففي العام الماضي، جمع الدعاة إلى تخفيف عبء الديون عن عاتق أشد البلدان فقرا 24 مليون اسم فكان بذلك أكبر التماس في التاريخ.
去年，争取为世界最贫穷的国家减免债务的人收集了2 400万个签名，这是历史上规模最大的请愿。 - (48) يشمل ذلك الدعاة الذين يشنون حملات لإدامة الصور النمطية العرقية أو الإثنية أو الدينية أو الجنسانية أو غيرها من الصور النمطية بطريقة يُقصد منها تأجيج نار الإبادة الجماعية.
48 这将包括煽动人们怀有种族、宗教、性别或其他成见，以引起种族灭绝式的暴力的人员。 - وبالإضافة إلى ذلك، ثمة حاجة لأن ينظر الدعاة في المخاوف المتعلقة بما إذا كان التثقيف يؤدي إلى الانحلال الجنسي، وهي مخاوف لا تدعمها أي أدلة في الوقت الراهن.
此外，倡导者需要探讨人们对性教育是否导致性乱行为的关切，虽然目前还没有这方面的证据。 - وسيشارك أيضاً في الاحتفال رئيس الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة، والممثل الدائم لليابان، وأحد رسل الأمم المتحدة للسلام، وأحد الدعاة من المشاهير.
大会第六十八届会议主席、日本常驻联合国代表、一位联合国和平使者和一位名人倡导者也将出席这一仪式。 - تأسيس مركز تأهيل الدعاة والداعيات والتنمية البشرية في دمشق عام 2009 في وزارة الأوقاف، وافتتاح فروع له في المحافظات؛
2009年在大马士革成立了男女宣传员培训和人力资源开发中心。 该中心隶属于宗教事务部，在各省设有分支机构。 - وسيشارك في الاحتفال أيضا رئيس الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة، والممثل الدائم لليابان، وثلاثة من رسل الأمم المتحدة للسلام، وأحد الدعاة من المشاهير.
大会第六十九届会议主席、日本常驻联合国代表、三位联合国和平使者和一位名人倡导者也将出席这一仪式。 - ويرأس لجنة التحقيق البروفسور دينيس ديفيز، وهو أحد الدعاة المناصرين لحقوق اﻹنسان ويشغل منصب مستشار لدى الحكومة. وأعضاء اللجنة اﻵخرون مهندسون كيميائيون.
该委员会的主席是Dennis Davis教授，他是一名人权活动家和政府顾问；其他委员是一些化工工程师。 - وفي حالات كثيرة ساعد هذا الاهتمام الدولي على زيادة الضغط على الدول، ومساعدتها في نهاية المطاف على أن تصبح هي نفسها من الدعاة الأقوياء لحقوق الأنسان.
在许多个案中，这种国际关注有助于加大对一些国家的压力，最终帮助它们自己成为人权的有力促进者。 - تم إنشاء المؤسسة النسائية للألعاب الرياضية في عام 1974 على يد بيلي جين كينغ أسطورة التنس التي تمثل إحدى أشهر الدعاة لصالح المرأة في العالم.
妇女运动基金会是网球界传奇人物、世界上最着名的妇女权利倡导者之一比莉·简·金于1974年创立的。 - ولقد بيَّنت مؤلفات ومشورة البنك الدولي حدوث هذا التحول بوضوح على مدى فترة الثمانينات، وأصبح البنك الدولي من أقوى الدعاة للتدخل البسيط والخفيف.
八十年代世界银行的出版物和建议清楚地阐明了这一转变，世界银行是这一简单、高明手法的最有力的提倡者之一。 - ويساعد التدريب الذي توفره رابطة الحقوق العالمية الدعاة المحليين على إدراج استراتيجيات الدعوة الدولية وتنفيذها تنفيذا فعالا كسبيل لإحداث التغيير المحلي في بلدانهم.
全球权利小组的训练可以帮助当地倡导者采纳和有效执行国际宣传战略，以此作为促成其本国国内变革的一种手段。