الدعائم造句
例句与造句
- تعزيز الدعائم المؤسسية للإنجاز في الجوانب المعيارية من عمل هيئة الأمم المتحدة للمرأة
二. 加强妇女署规范工作的体制基础 - وتشكل الثقافة إحدى الدعائم الأساسية لأداء المجتمع لوظائفه بشكل صحيح.
文化是社会健康运作的一个必不可少的基础。 - والواقع أن تسوية المنازعات سلميا هي إحدى الدعائم الأساسية للأمم المتحدة.
诚然，和平解决争端是联合国根本支柱之一。 - ويرتكز نهجنا الشامل في التعامل مع هذه المسألة على الدعائم التالية.
我国对此问题的总体方针以下列支柱为基础。 - وينبغي الحفاظ على التوازن بين الدعائم الثلاث لمعاهدة عدم الانتشار.
必须遵守《不扩散条约》三个支柱之间的平衡。 - أولاً، إذا ضعفت إحدى الدعائم فسينسحب ذلك على كافة الدعائم.
第一，如果任何支柱被削弱，整体都将被削弱。 - 48- يعتبر التقرير الوطني أحد الدعائم الرئيسية التي يستند إليها الاستعراض.
国家报告是审议所依靠的三个主要支柱之一。 - وثمة، فضلا عن ذلك تكامل وتفاعل فيما بين تلك الدعائم الثلاثة.
此外，这三个支柱是相辅相成和相互影响的。 - ويتعين أن تقوم خطة التنفيذ على أساس الدعائم الرئيسية للاستراتيجية العالمية.
执行计划需要以全球战略的主要支柱为基础。 - يُسيء تدهور الأراضي إلى الدعائم الثلاث للتنمية المستدامة عبر أنحاء العالم.
土地退化破坏全世界可持续发展的三大支柱。 - ويعتبر فض المنازعات بالوسائل السلمية فعلا من الدعائم الرئيسية للأمم المتحدة.
确实，和平解决争端是联合国的根本支柱之一。 - والواقع أن الديمقراطية والحريات الأساسية هي الدعائم الرئيسية للاتحاد الأوروبي.
事实上，民主和基本自由是欧洲联盟的基本支柱。 - ويمثل توافق آراء مونتيري أحد الدعائم الأساسية في تلك الشراكة الجديدة.
这种新伙伴关系的支柱之一是《蒙特雷共识》。 - يعد تقديم الخدمات المالية الدولية ثاني الدعائم الرئيسية لاقتصاد الإقليم.
提供国际金融服务是领土经济的第二个主要支柱。 - والتصدي للمسألة يجب أن يشمل الدعائم الثلاث للتنمية المستدامة.
处理该问题时，应全面涉及可持续发展的三大支柱。