الدراسة المتعمقة造句

例句与造句

1. ومعدلات انتشار بعض أشكال العنف موثقة أكثر من غيرها وفق ما ورد في الدراسة المتعمقة المذكورة أعلاه.
   如上述深入研究报告所述，在发生率方面一些形式的暴力行为比另一些得到了更好地记录。
2. ونظرا لحجم أعمال هذه الهيئة العالمية وتنوعها، فإن هذا المجال يتطلب الدراسة المتعمقة والاتفاق على الصعيد السياسي.
   鉴于本世界组织的庞大规模和复杂性，这是一个需要认真审议和在政治层面上达成一致的领域。
3. ترحب بتقرير الأمين العام عن الدراسة المتعمقة بشأن العنف ضد المرأة وبالتوصيات الواردة فيه؛
   " 1. 欢迎秘书长关于对侵害妇女暴力行为的深入研究的报告及报告所载的各项建议；
4. لذلك، فمن شأن اجتماع غير رسمي للأمم المتحدة أن يتيح للمجموعة المناسبة من أصحاب المصلحة المزيد من الدراسة المتعمقة وحرية المناقشة والمشاركة.
   一个联合国非正式会议可以使适当范围的利益攸关方进行更详细的审议、自由讨论和参与。
5. حوار مع السيد باولو سيرجيو بينهيرو (الخبير المستقل لإجراء الدراسة المتعمقة للأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال)
   与Paulo Sérgio Pinheiro 先生（联合国深入研究暴力侵害儿童问题独立专家）的对话
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتوصي اللجنة الاستشارية كذلك بأن تنظر الجمعية العامة في أن تطلب إلى مجلس مراجعي الحسابات إجراء الدراسة المتعمقة المشار إليها في الفقرة 13 أعلاه.
   咨询委员会还建议，大会考虑请审计委员会进行上文第13段中提到的深入研究。 附件一
7. موجز الدراسة المتعمقة بشأن منع العنف ضد المرأة والقضاء عليه، واستعراض عام لتوصيات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في هذا الموضوع
   附件 关于预防和消除对妇女暴力问题的深入研究的摘要以及对消除对妇女歧视委员会关于这一问
8. وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الدراسة المتعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة()، وقد درست باهتمام التوصيات الواردة فيه،
   注意到秘书长关于深入研究一切形式暴力侵害妇女行为的报告， 并感兴趣地审议了报告所载的各项建议，
9. وأكدت الدراسة المتعمقة التي أمر بإجرائها الأمين العام بشأن العنف ضد النساء أن المرأة قد تعاني من أشكال مختلفة من العنف طيلة مراحل حياتها.
   秘书长关于针对妇女暴力问题的深度研究报告强调，妇女在其一生中可能会经历各种形式的暴力。
10. يوجز هذا التقرير الولاية التي تجرى بموجبها الدراسة المتعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة التي يجريها الأمين العام وعملية إعدادها ومضمونها وتوصياتها.
    本报告概述了秘书长关于深入研究侵害妇女的一切形式暴力行为的任务规定、筹备进程、内容和建议。
11. وذكرت أن تركيا ترى أن الدراسة المتعمقة لهذه المسألة ستؤدي إلى أفكار جديدة بشأن التدابير التي تتخذ وستسمح بالتوصل إلى سبل لتأمين تنفيذها بصورة فعالة.
    土耳其认为深入探讨这个问题将会启发新的措施，使大家能够找出办法来确保有效地执行这些措施。
12. وفي إطار إعداد الدراسة المتعمقة للأمين العام عن العنف ضد المرأة، أنشأت الشعبة فرقة عمل لتيسير الإسهامات.
    15． 为编写秘书长关于针对妇女的暴力问题的深入研究报告，统计司成立了一个工作队，负责征求有关意见及资料。
13. وعلى المجلس أن يواصل الدراسة المتعمقة للمسائل المتصلة بالتعاون الدولي واتساق السياسات وأن يبذل قصارى جهده من أجل تعزيز نظره فيها على مستوى متعدد اﻷطراف.
    理事会应继续深入审议与国际合作和政策一致有关的各种问题，并应尽可能在多边一级考虑这些问题。
14. موجز الدراسة المتعمقة بشأن منع العنف ضد المرأة والقضاء عليه، واستعراض عام لتوصيات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في هذا الموضوع
    关于预防和消除对妇女暴力问题的深入研究的摘要 以及对消除对妇女歧视委员会关于这一问题的建议的概述
15. وقد أوصت الجمعية العامة في قرارات سابقة بعقد اجتماعات خبراء من أجل الدراسة المتعمقة للتشريع الدولي الساري واقتراح توصيات لزيادة توضيح تعريفهم القانوني.
    大会早些时候的决议曾建议召开专家会议以便更仔细地研究现行的国际立法,并就更明确的法律定义提出建议。
更多例句：  上一页    下一页