الدخل الشخصي造句
例句与造句
- ولا تدفع ضريبة الدخل الشخصي على الدخل القائم على أساس الجوائز الثقافية، والمنح الدراسية للتلاميذ والطلبة الممنوحة من الهيئات والمؤسسات الحكومية.
基于文化奖项以及国家机构和基金会发给学生的奖学金的收入不用缴纳个人所得税。 - وفي بعض اﻷحيان تَسْتَعْمِلُ احصائيات توزيع الدخل الشخصي نفقات استهﻻك اﻷسرة بدﻻً من دخل اﻷسرة كمؤشر على مستويات المعيشة وعلى الرفاهية.
有时个人收入分配统计数据是以家庭消费开支而非家庭收入作为生活水准福利指标的。 - وتشمل التدابير المتخذة في إطار هذا الإصلاح خفضا في ضريبية الدخل الشخصي ولا سيما بالنسبة للكسبة المنخفضي الدخل مع تعزيز إدماج كسبة الدخل المنخفض ضمن قوة العمل.
改革的措施包括减少特别是低收入者的个人所得税，促进低收入者参与劳动力。 - ونتيجة لذلك، فإن مدى احتجاز اﻷرباح في الشركات يمكن أن يؤثر أيضا في مقارنة عدم المساواة في الدخل الشخصي فيما بين البلدان النامية.
27 因此，公司留存利润的程度还可能影响对发展中国家之间个人收入不平等情况的比较。 - ثانياً، يعتمد المدى الذي يؤدي في حدوده ارتفاع نصيب اﻷرباح إلى ارتفاع درجات عدم المساواة في الدخل الشخصي على توزيع اﻷصول الرأسمالية.
第二，高比率的利润在何种程度上造成个人收入的高度不平等，要取决于资本资产的分配情况。 - وإضافة إلى ذلك، كان الدخل الشخصي لنسبة ٩٣ في المائة من المعوقين و٧٦ في المائة من المعوقات أدنى من ٠٠٠ ٠١ دوﻻر كندي في عام ١٩٩١.
此外，39%的残疾男子和67%的残疾妇女1991年的个人收入低于10,000美元。 - ويُمَكن قانون ضريبة الدخل الشخصي (2004) الأشخاص ذوي الإعاقة من الحصول على أجور أعلى عن عمل ذي قيمة متساوية مقارنة مع الأشخاص غير المصابين بإعاقة().
《个人所得税法》(2004年)规定，残疾人在从事同值工作时可获得比非残疾人更高的薪酬。 - وتناهز حصة الإيرادات المتأتية من ضريبة الدخل الشخصي ما نسبته 1.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في البلدان المنخفضة الدخل، أو أقل من 10 في المائة من جميع إيرادات الضرائب.
个人所得税款项在低收入国家也约占国内总产值的1.5%，或小于全部税收的10%。 - والأدوات الضريبية لا تساعد في الحد من التفاوتات في مستويات الدخل الشخصي فحسب بل أيضاً في التعجيل في الاستثمارات وخلق فرص العمل.
财政手段不仅能够有助于减轻个人收入分配方面的不平等现象，而且还能有助于加速进行投资和就业机会创造。 - وأقر المجلس التشريعي لجنوب السودان مشروع قانون مجلس الخدمة القضائية، ومشروع قانون الهيئة القضائية، ومشروع قانون الأمر المؤقت لضريبة الدخل الشخصي ومشروع قانون الإجراءات المدنية.
苏丹南方立法议会通过司法事务理事会法案、司法法案、个人收入税临时命令法案和民事诉讼守则法案。 - وإن مدى ارتباط وجود نصيب مرتفع من اﻷرباح في القيمة المضافة بوجود درجة مرتفعة من عدم المساواة في توزيع الدخل الشخصي يعتمد على مجموعة كبيرة من العوامل.
利润在增值价值中的比率高，在何种程度上是由于个人收入分配不平等的程度高，要取决于一系列因素。 - وبسبب الاختلافات في التصميم والمنهجية بين الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية وإطار حسابات الإيرادات والنواتج الوطنية، تختلف تقديرات متوسط الاستهلاك أو الدخل الشخصي في بعض الأحيان اختلافا كبيرا.
由于住户调查和国民收入和产品账户的设计与方法的不同，对平均消费或个人收入的估算有时差别很大。 - وكما لوحظ في الفصل الثالث، تستند البيانات المتعلقة بتوزيع الدخل الشخصي في بعض البلدان إلى اﻷنصبة في اﻻستهﻻك ﻻ في الدخل.
如第三章所指出的那样，对有些国家来说，关于个人收入分配的数据依据的是在消费中的份额，而不是在收入中的份额。 - 404- ويتم تحديد التعويض عن الدخل الشخصي بحد أدنى قدره 80 في المائة من التعويض الأساسي، ولا يجوز أن يقل عن الحد الأدنى للأجر في الشهر الذي يحدد التعويض عنه.
个人收入补偿是按基本报酬的至少80%来确定的，而且不能低于确定补偿的相关月份的最低工资。 - ومن ثم نرى أنه بالمقارنة مع عام 2000 ازدادت الإيرادات الناتجة عن العمل كنسبة من إجمالي الدخل الشخصي بنسبة 12.4 في المائة لتشكل 46.1 في المائة من إجمالي الإيرادات.
这样，与2000年相比，工作收入占个人总收入的比率增长了12.4%，占总收入的46.1%。