الدائرة الانتخابية造句

例句与造句

1. ورغم أن قرار عدم إجراء انتخابات والي الولاية والمجلس التشريعي في أبيي كان مثيرا للجدل، فإنه حال دون نشوء مزيد من التوتر والنزاع نتيجة الخلاف حول الدائرة الانتخابية للمنطقة.
   虽然人们对不举行州长和议会选举的决定有争议，但该决定避免了因该地区的选区争议而引发进一步的紧张和冲突。
2. ويمكن للناخب المصحوب ببطاقة الاقتراع ممارسة حق التصويت في أي من مراكز الاقتراع في الدائرة الانتخابية التي تشهد إجراء انتخابات، بشرط أن يكون مسجلاً في القائمة الدائمة للناخبين في تلك الدائرة.
   选民只需在选举期间在选区的永久选民登记册上登记，便可在该选区内任意一家选举站填写选票，行使选举权。
3. يضمن الدستور لأي فرد الحق في التصويت ما دام مواطنا من مواطني الاتحاد وبلغ الحادية والعشرين من العمر في اليوم المحدد للانتخابات وكان يقيم في الدائرة الانتخابية ذات الصلة في التاريخ المحدد للانتخابات.
   113．宪法保证个人的选举权，只要他或她是联邦公民，在选举日年满21岁，而且在选举日居住在有关选区内。
4. 138- ولكل متنافس في الانتخابات، يقسم مجموع عدد الأصوات الصالحة المدلى بها في دائرة انتخابية لفائدة جميع المترشحين فيها على حاصل تلك الدائرة الانتخابية على أن يأخذ العدد بأكمله في الحسبان.
   就每名竞选人而言，选区针对所有候选人投出的有效票数除以该选区的选举商数，得出县选举局向竞选人分派的授权数。
5. ويسري الشيء نفسه بالنسبة للبرلمان الأوروبي إذا قدم الحزب السياسي أو المجموعة السياسية قائمة كاملة من المرشحين في الدائرة الانتخابية الوحيدة وحصل على 5 في المائة على الأقل من أصوات الناخبين.
   若该政治派别或者政治团体在统一选区的候选人名单满额，并至少已取得5%的选票，那么对于欧洲议会选举也是一样的。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. فأبطلت المحكمة انتخاب 32 عضوا منهم بسبب المخالفات والغش، وأدرجت 31 مرشحا آخر في مكانهم وأمرت بإجراء انتخابات فرعية في الدائرة الانتخابية بيفالي في مقاطعة إكواتور.
   法院宣布32名国民议会议员的选举结果因违规和欺诈无效，任命另外31名候选人取而代之，并下令在赤道省Befale选区举行补选。
7. ودارت هذه الانتخابات الجزئية في أجواء سلمية رغم حدوث اشتباكات طفيفة خلال الحملة الانتخابية ورغم وجود خلافات داخل الحزب الحاكم، وهو حزب مؤتمر عموم الشعب، بشأن اختيار مرشحه عن الدائرة الانتخابية 62.
   竞选期间发生小规模口角，执政的全国人民大会党(大会党)内部无法就其第62选区候选人人选达成一致意见，但补选在和平气氛中举行。
8. 16- ويجب أن يكون الناخب في مجلس النواب مواطنا من الكومنولث بالغا من العمر 18 عاما أو أكثر وحائزا على " مركز المواطن في برمودا " ومقيما عادة في الدائرة الانتخابية التي يوَد التسجيل فيها بصفته ناخباً.
   选举众议员的选民必须是拥有百慕大地位的年满18岁或18岁以上的英联邦公民，而且属于进行选民登记所在的选区的普通居民。
9. ويحدد القانون أيضاً عدداً من المعايير لتحديد جزيرة الإقامة بالنسبة لشخص ما، ومن بين هذه المعايير الولادة في الدائرة الانتخابية أو أن تكون والدة الشخص أو والده (يعطي كلا الوالدين حقوقاً متساوية) قد ولد في تلك الدائرة الانتخابية().
   《法案》还规定了确定一个人的家乡岛屿的标准，包括在该选区出生或他的母亲或父亲（假定父母享有平等权利）出生在该选区。
10. بيد أنه لم يُرَ توافق واضح بشأن المستوى الذي سيحدث عليه هذا التمثيل الإقليمي؛ أي " وحدة التمثيل " التي تحدد الدائرة الانتخابية الصغرى.
    但是，对于地域代表应在哪一级产生的问题，各方没有明显共识；这个问题也被称为 " 代表单位 " 问题，它界定最小的选区。
11. وينص القانون أيضاً على عدد من المعايير لتحديد الجزيرة الموطن، وهي تشمل التي تشمل مولد الشخص في تلك الدائرة الانتخابية أو مولد أمه أو أبيه فيها (ويحظى الأبوان بالمساواة في الحقوق في هذا الموضوع)().
    该法案还规定了确定家乡岛屿的标准，包括：是否在所登记的选区出生，或者其母亲或父亲(父母权利平等)是否在所登记的选区出生，等等。
12. وبعد بدء عملية تسجيل الناخبين، تقدم التحالف الوطني الديمقراطي بشكوى إلى المحكمة العليا، يلتمس بها وقف هذه العملية على أساس أنه قد تم تجاوز بند دستوري يقضي بتحديد الدائرة الانتخابية قبل تسجيل الناخبين.
    自选民登记开始后，全国民主联盟向最高法院提出了上诉，请求中止登记过程，理由是不符合宪法的一项规定，即在选民登记之前必须先进行选区划分。
13. فقد خلصت المحكمة الدستورية إلى أنه عند مقارنة عدد الناخبين لكل نائب من النواب في الدوائر الانتخابية الخمس المختلفة يتضح أن عدد الناخبين كان أكبر بخمس مرات لكل مرشح في الدائرة الانتخابية رقم 3 منه في الدائرة الانتخابية رقم 5.
    宪法法院发现，在比较五个不同选区的每名代表的选民人数时，第三选区每名候选人的投票人数比第五选区的每名候选人的投票人数高出五倍。
14. فقد خلصت المحكمة الدستورية إلى أنه عند مقارنة عدد الناخبين لكل نائب من النواب في الدوائر الانتخابية الخمس المختلفة يتضح أن عدد الناخبين كان أكبر بخمس مرات لكل مرشح في الدائرة الانتخابية رقم 3 منه في الدائرة الانتخابية رقم 5.
    宪法法院发现，在比较五个不同选区的每名代表的选民人数时，第三选区每名候选人的投票人数比第五选区的每名候选人的投票人数高出五倍。
15. هيوين، وهو القائد التقليدي لمنطقة تارانا ويمثل الدائرة الانتخابية هوت ما واب، شمال نوميا(3).
    16名新的评议员由Leques主席主持宣誓就职，他们选出大酋长Andre Thean-Hiouen为他们的第一主席，他是塔拉纳区的传统领导人并代表努美亚以北的Hoot Ma Waap选区。 3
更多例句：  上一页    下一页