الخيالة造句
例句与造句
- 8- استعرض هذا التقييم الذي أُجري بالاشتراك مع حكومة كندا، عملية نشر فرقتين لشرطة الخيالة الملكية الكندية في غينيا لمدة ثمانية عشر شهراً.
这项与加拿大政府一道进行的评估审查了加拿大皇家骑警在几内亚部署两个小组18个月的情况。 - خاﻻبا الشرطة القضائية للوﻻية. اقتيد إلى كتيبة الخيالة التابعة لﻷمن العام للوﻻية، ثم إلى قاعدة الشرطة القضائية للوﻻية الكائنة في أرمينيو كَبانيَس
州司法警察，被带到州公安部队骑兵营，后来又被带到Herminio Cabaas州司法警察的基地 - (د) يتعين اكتساب التكنولوجيا الخاصة بالذهب والماس من شركات التعدين المتخصصة وشرطة الخيالة الملكية الكندية أو من أجهزة شرطة أخرى في العالم.
(d) 必须从专业采矿公司、加拿大皇家骑警或世界各地的其他警察机构那里获得关于金和钻石的技术。 - 7- وتشير اللجنة بارتياح إلى الاعتذار الرسمي الصادر عن شرطة الخيالة الكندية الملكية إلى والدة روبير دزييكنسكي بسبب فقدان ابنها.
委员会满意地注意到加拿大皇家骑警队对Robert Dziekanski的母亲失去儿子表示正式道歉。 - ومع أن الحكومة تشير إلى الأموال المقدمة لقاعدة بيانات وطنية خاصة بشرطة الخيالة الملكية الكندية باعتبارها نشاطاً جارياً، إلا أن هذا لم يحدث بعد في الواقع.
尽管政府指示将资金用于加拿大皇家骑警数据库并作为一项持续活动，但事实上并没有开展行动。 - اقتيدوا أوﻻً إلى الحامية العسكرية ثم نقلوا بعد ذلك إلى كتيبة الخيالة الثالثة والعشرين في مِخيكالي، باخا كاليفورنيا، حيث تعرضوا للتعذيب على أيدي أفراد الجيش
最初被转到军营，后来被转到Lawer California第23骑兵营，在那里遭到军人的酷刑 - 2-2 والسيد ريلي والسيد دافيس كانا يعملان في شرطة الخيالة الملكية الكندية وهما الآن متقاعدان وعضوان في منظمة هدفها المحافظة على التقاليد في شرطة الخيالة الملكية الكندية.
2 Riley和Davis均已从皇家加拿大骑警退休，他们参加了一个旨在维护绮警传统的组织。 - 2-2 والسيد ريلي والسيد دافيس كانا يعملان في شرطة الخيالة الملكية الكندية وهما الآن متقاعدان وعضوان في منظمة هدفها المحافظة على التقاليد في شرطة الخيالة الملكية الكندية.
2 Riley和Davis均已从皇家加拿大骑警退休，他们参加了一个旨在维护绮警传统的组织。 - (7) وتشير اللجنة بارتياح إلى الاعتذار الرسمي الصادر عن شرطة الخيالة الكندية الملكية إلى والدة روبير دزييكنسكي بسبب فقدان ابنها.
(7) 委员会满意地注意到加拿大皇家骑警队对Robert Dziekanski的母亲失去儿子表示正式道歉。 - وسعى أصحاب البلاغ إلى الحصول على أمر من المحكمة الفيدرالية الكندية (دائرة المحاكمة)، بأن تمنع المفوض في شرطة الخيالة الملكية الكندية من أن يسمح لأي فرد فيها بارتداء رموز دينية كجزء من الزي الخاص بها.
提交人请求加拿大联邦法院发布命令禁止骑警高级专员允许骑警以宗教服装代替骑警制服。 - عمل في البرنامج الاتحادي لمكافحة المخدرات وبرنامج العائدات المتكاملة للجريمة التابع لشرطة الخيالة الملكية الكندية؛ محقِّق رئيسي، شاهد مُحلَّف ومنسِّق الملفَّات المتعلقة بالتحقيقات في قضايا الفساد
参加了联邦毒品方案和加拿大皇家骑警队赃款赃物综合项目；腐败调查的首席调查员、宣誓作证人和档案协调员 - كما بدأت الوحدة اتخاذ إجراءات بشأن الاستفسارات المتعلقة بحالات الغش داخل البلد لفائدة شرطة الخيالة الملكية الكندية ووكالة مكافحة الجرائم المنظمة الخطيرة في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية.
该机构已开始代表加拿大皇家骑警和大不列颠及北爱尔兰联合王国严重有组织犯罪署在国内进行欺诈调查。 - وأقيمت أيضاً شراكات مع الإنتربول وهيئة النيابة العامة الكندية وبرنامج الأسلحة النارية لشرطة الخيالة الملكية الكندية، التي ساهمت خبرتها في إعداد المواد التدريبية.
与刑警组织、加拿大皇家检察署和加拿大皇家骑警枪支方案建立了合作伙伴关系，这些机构的专业知识有助于编制培训材料。 - (1) يتعين على كل من يقيم في كندا وكل كندي مقيم خارجها أن يقوم على الفور بالإفصاح لمفوض شرطة الخيالة الكندية الملكية ومدير وحدة الاستخبارات الأمنية الكندية عن
(1)加拿大境内的每个人以及境外的每个加拿大人都应立即向加拿大皇家骑警总长和加拿大安全情报局局长披露： - وأقر السيد سين بأنه ما كان ليشتري عادة حصاناً بتلك المواصفات، لكنه وضح أنَّ العديد من الخيالة يصبحون أقل احترازاً من المخاطر مع اقتراب موعد الألعاب الأولمبية.
S承认，在正常情况下他不会购买具有这些病症描述的马匹，但是他评述称，许多骑手随着奥运会临近更不愿意承担风险。