الخواص الفيزيائية造句
例句与造句
- وتتأثر سمية ومصير الجسيمات النانوية بشتى الخواص الفيزيائية الكيميائية من قبيل حجم وشكل وسطح الجسيمات النانوية، كحمولة الجسيمة وسطحها وتفاعلها ونوع غلافها.
纳米颗粒的毒性和归宿取决于很多物理化学属性（如大小和形状）和表面属性（如电荷、面积、反应率以及颗粒上的镀层类型）。 - ويلزم توفير بيانات الخواص الفيزيائية للمحيطات لتقدير التأثير المحتمل لأعمدة التشغيل الناجمة عن العمليات أو عن التصريف، ولاستخدامها إلى جانب معلومات عن تضاريس قاع البحر في التنبؤ بالتوزيع المحتمل لأنواع الكائنات.
需要物理海洋学数据是为了估计作业羽流和排放羽流的潜在影响，加上海底地貌学的资料，能预测物种潜在分布情况。 - وتضمنت الدراسات المرجعية للرواسب الخواص الفيزيائية (المحتوى المائي وكثافة كتلة الرواسب)، والخواص الكيميائية (كربونات الكالسيوم، ومجموع السيليكا، والسليكات الحيوية المنشأ، ومجموع الكربون العضوي، ومجموع النيتروجين في الرواسب).
沉积物基线研究包括物理属性(水含量和沉积物体积密度)、化学属性(碳酸钙、氧化硅总量、生物硅、有机碳总量和沉积物氮总量)。 - علماً بأن للزئبق بعضإن الخواص الفيزيائية والكيميائية التي تتطلبللزئبق تجعل منه عنصراً شديد الحركة في البيئة يتطلب تدابير احترازية وتقنيات مناولة إضافية؛ وأما في شكله العنصري، فهو قابل لتمييزه على نطاق واسع.
汞的物理和化学特性使其在环境中极易移动，要求采取更多预防措施和处理技术，但以元素形式出现的汞普遍可以被辨识出来。 - كما بدأ العمل بنظام للوثائق والتقارير المرفقة بشأن فحص الخواص الفيزيائية والكيميائية للنفايات السمية، وذلك بغية تحسين الرقابة على نقل النفايات السمية من موضع انتاجها إلى موضع إعادة معالجتها أو تخزينها.
为了从产生地到回收地或储存地更好地控制有毒废料的处理，实行了一项关于审查有毒废料的物理和化学特性的附带文件和报告制度。 - ويبدو أن تركيبتها الكيماوية تُسْبغُ عليها أكثر قدرِ من الثبات الفيزيائي والأيضي (فمثلاً تتمتع beta-HCH بضغط بخار أكثر انخفاضاً، ونقطة انصهار أكثر ارتفاعاً مما لألفا أيسومر alpha-Isomer). وتسمح هذه الخواص الفيزيائية الكيميائية (التي توجد مجموعة منتقاة منها في الجدول 1)
其化学结构似乎具有最大的物理和代谢稳定性（即：乙型六氯环己烷的蒸汽压比α异构体低，而熔点比α异构体高）。 - وتعد أنصاف الأعمار المتوقعة في الهواء طويلة جداً (أكثر من سنة واحدة)، وفيما يتعلق بتوزيع البيوتادايين السداسي الكلور في البيئة، يعد الهواء من الحيّزات البيئية الهامة للغاية بسبب الخواص الفيزيائية والكيميائية للبيوتادايين.
大气中的预测半衰期很长（大于1年），鉴于六氯丁二烯的物理化学性质，应考虑其在大气环境中的分布，这是一个非常重要的环境区划。 - واستناداً إلى الخواص الفيزيائية الكيميائية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم والتشابه مع مركبات ثنائي الفينيل متعددة الكلور، يمكن تقدير الامتصاص عن طريق البشرة بنسبة 4.5 في المائة وهي مرتبطة باتجاه محتمل نحو التراكم في الطبقة القرناء.
根据八溴二苯醚的物理化学特性并通过与多氯联苯比较，可以估计该物质的皮肤吸收率为4.5%，同时很可能在角质层进行累积。 - واستناداً إلى الخواص الفيزيائية الكيميائية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم والتشابه مع مركبات ثنائي الفينيل متعددة الكلور، يمكن تقدير الامتصاص عن طريق البشرة بنسبة 4,5 في المائة وهي مرتبطة باتجاه محتمل نحو التراكم في الطبقة القرناء.
根据八溴二苯醚的物理化学特性并通过与多氯联苯比较，可以估计该物质的皮肤吸收率为4.5%，同时很可能在角质层进行累积。 - وأما العوامل البيئية مثل الرطوبة وتغيرات درجات الحرارة وذروة درجات الحرارة ومدى الحماية من الرياح والأمطار، فلها جميعا تأثير على الخواص الفيزيائية والكيميائية للذخيرة التقليدية المخزنة، ومن ثم على سلامتها وعمرها التخزيني.
湿度、气温变化、峰值温度以及遮风背雨等环境因素，都会对储存的常规弹药的物理和化学性质产生影响，并因此对其安全性和保存期产生影响。 - وحُددت الخواص الفيزيائية للصخور، وأجريت استقصاءات وصفية وبتروكيميائية وفحوص تحليلية دقيقة، وحُدد العمر المطلق للبازلت بأسلوب البوتاسيوم - الأرجون (منتصف العصر الميوسيني إلى العصر الإيوسيني المتأخر - العصر الأوليغوسيني المتأخر).
确定了岩石的物理特性，开展了岩相学、岩石化学和微观分析调查，采用K-Ar方法(中新世中期至始新世末期 -- -- 渐新世末期)标注了玄武岩的绝对寿命。 - وإلى جانب مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، فإن هذه المبادئ التوجيهية التقنية تتناول مركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور (PCTs) وثنائي الفينيل متعدد البروم (PBBs) كرتبة أو فئة من المواد نظراً لأوجه التشابه في الخواص الفيزيائية الكيميائية والسمية الخاصة بهذه المواد.
这些技术准则对多氯三联苯 (PCT) 和多溴联苯(PBB)与多氯联苯一起作为一类物质来进行探讨，因为这些物质的理化和毒理性质相似。 - ونظراً للتماثل الشديد في الخواص الفيزيائية الكيميائية وبيانات السمية في البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة SCCPs، والمتوسطة السلسلة MCCPS، قد تمارس SCCPs أيضاً سمية خلال الدورة التناسلية من خلال التأثير في نظام الدم وخاصة في الثدييات حديثة الولادة.
鉴于短链氯化石蜡和中链氯化石蜡具有极为相似的物理-化学特征和毒性特征，因此在繁殖周期中，其也会通过影响凝血系统来产生毒性，对于新生哺乳动物尤为如此。 - وعلاوة على ذلك، فإنه نظراً للتماثل الشديد في الخواص الفيزيائية الكيميائية وملامح السمية في كل من البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة SCCPs والمتوسطة السلسلة MCCPS، قد تؤثر SCCPs في بقاء الصغار على قيد الحياة من خلال التأثير على نظام تكوين الدم بما يماثل التركيزات غير الملاحظة MCCPS.
此外，鉴于短链氯化石蜡和中链氯化石蜡具有极为相似的物理-化学特征和毒性特征，因此如中链氯化石蜡，短链氯化石蜡可通过影响造血系统而影响幼崽的生还情况。 - والميلامين وتروميتامين ثنائي كلوروبروبيل الفوسفات، باعتبارهما اثنان من أشيع المواد الكيميائية استخداما في الرغاوي المتعددة اليوريثان المؤخرة للاحتراق المرنة المرتفعة الكثافة، إما أن يسفرا عن انسفاع للرغاوي (تأثير جمالي ما لم يكن حادا) أو تأثير سلبي على الخواص الفيزيائية للرغاوي إذا ما استخدمت في الرغاوي المرنة المنخفضة الكثافة.
三聚氰胺和磷酸三（2，3-氯丙基）酯作为阻燃高密度软质聚氨酯泡沫塑料两种最常用的化学品，如果用于低密度软泡沫塑料，则或使泡沫塑料烧焦（如果不严重具有一种美学作用），或对泡沫塑料的物理性质产生负面影响。
更多例句： 上一页