الخمير الحمر造句
例句与造句
- تجلى جنون اﻻرتياب لدى نظام الخمير الحمر بأوضح صورة في معاملة كوادره الخاصة.
红色高棉政权的偏执狂在对待它自己的干部方面暴露得最明显。 - إن المعرفة على نطاق واسع بالفظائع التي ارتكبها الخمير الحمر ﻻ يقلل من دور اللجنة.
红色高棉暴行的广为人知并不会降低此委员会的有益作用。 - وفي التاريخ الحديث لكمبوديا، يﻻحظ أن الخمير الحمر هم الذين اقترفوا أبشع انتهاكات حقوق اﻹنسان.
在柬埔寨的现代史上，红色高棉犯下了侵犯人权的滔天大罪。 - واصل الممثل الخاص مناقشاته مع السلطات بشأن مسألة تقديم قادة الخمير الحمر إلى العدالة.
特别代表继续就依法惩处红色高棉领导人的问题与当局进行讨论。 - أما مدير الشؤون الإدارية للدوائر ومنسق المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر فهما عضوان معينان بحكم منصبهما.
法庭的行政主任和援审工作协调人是当然成员。 - إدارة الأمانة العامة للأمم المتحدة لمشروع التعاون التقني في إطار مساعدة الأمم المتحدة لمحاكمات الخمير الحمر
联合国秘书处对联合国援助审判红色高棉技术合作项目的管理 - إننا لم نرفض قط مسؤولية زعماء الخمير الحمر عن جرائم اﻹبادة الجماعية في كمبوديا.
我们从来没有不要红色高棉领导人对在柬埔寨的种族灭绝罪行负责。 - وفضلا عن ذلك، ناقش الممثل الخاص أيضا مسألة محكمة الخمير الحمر والانتخابات المحلية المرتقبة.
此外，特别代表还讨论了红色高棉法庭问题和即将举行的社区选举。 - وجد المجلس أن نسبة النفقات إلى ميزانية مشروع المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة إلى محاكمات الخمير الحمر كانت منخفضة نوعا ما.
审计委员会发现，援审工作的支出与预算比率非常低。 - السفير السابق والخبير الخاص للأمين العام المعني بالمساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر
前大使兼秘书长关于联合国援助审判红色高棉工作的特别专家 - )ج( استطﻻع خيارات محاكمة زعماء الخمير الحمر أمام جهة اختصاص قضائي دولية أو وطنية.
(c) 探讨将红色高棉领导人交由国际或国家管辖机构审判的备选办法。 - في ذلك اليوم، وقعت بنوم بنــه تحــت سيطرة قوات الحزب الشيوعي لكمبوتشيا المعروف عموما بتسمية الخمير الحمر (Khmers Rouges).
那一天,金边落入柬埔寨共产党、人称红色高棉的部队手中。 - وفي نفس الوقت، لم يشكل هذا الجانب من نشاط الخمير الحمر سوى جزء صغير من انتهاكاتهم لحقوق اﻹنسان.
同时,红色高棉的这方面活动只占它们侵犯人权行为中的一小部分。 - ومن المرجح أن تشهد محاكمات الخمير الحمر جمهورا غفيرا مما يستلزم السيطرة على التجمعات بشكل حريص ومهني.
人们可能会踊跃参加对红色高棉的审判,因此需要对人群严加专业管理。 - وقال إن الممثل الخاص كرﱠس اهتماما كبيرا لمسألة اﻹجراءات القانونية ضد الجرائم التي ارتكبها الخمير الحمر في كمبوديا.
特别代表非常注意针对在红色高棉柬埔寨境内所犯罪行的法律诉讼问题。