الخلاصات造句
例句与造句
- وقد أعد الخلاصات مراسلون وطنيون عيَّنتهم حكوماتهم، أو مساهمون أفراد.
本摘要由各国政府指定的国家通讯员编写或个人撰稿者编写。 - وقد تولى إعداد الخلاصات مراسلون وطنيون عيَّنتهم حكوماتهم، أو مساهمون أفراد.
本摘要由各国政府指定的国家通讯员编写或个人撰稿者编写。 - وقد أعدّ الخلاصات مراسلون وطنيون عينتّهم حكوماتهم، أو مساهمون أفراد.
本摘要由各国政府指定的国家通讯员编写或由个人撰稿者编写。 - وقد أعدّ الخلاصات مراسلون وطنيون عيّنتهم حكوماتهم، أو مساهمون أفراد.
本摘要由各国政府指定的国家通讯员编写或由个人撰稿者编写。 - وهناك عدد ضئيل من الخلاصات (0.7 في المائة تقريباً) يعود إلى قرارات صادرة عن غرفة التجارة الدولية.
少数摘要（约0.7%）提及国际商会的裁决。 - وتعتبر رموز السلع وبلد المنشأ المؤشرات الرئيسية التي تستخدمها الجمارك لوضع الخلاصات المتعلقة بالمخاطر.
商品编码和原产国是海关用来确定风险特征的主要指标。 - وقد تولى مهمة إعداد الخلاصات مراسلون وطنيون عيَّنتهم حكوماتهم، أو مساهمون أفراد.
本摘要由各国政府指定的国家通讯员编写或个人撰稿者编写。 - وقد تولّى مهمة إعداد الخلاصات مراسلون وطنيون عيَّنتهم حكوماتهم، أو مساهمون أفراد.
本摘要由各国政府指定的国家通讯员编写或个人撰稿者编写。 - واختيرت العروض الإيضاحية في الجلسات من بين الخلاصات التي قدَّمها المشاركون في الندوة.
会议的专题介绍从专题讨论会申请人所提交的摘要中选出。 - 39- وأوضح الأمين أنَّ مشروع النموذج يهدف إلى ضمان الاتساق في بنية الخلاصات الوافية.
秘书处解释说，该模板草案旨在确保内容提要结构的一致性。 - وبالنسبة للسنة الثالثة، وُضعت اثنتان من الخلاصات الوافية في صيغتيهما النهائيتين وأتيحتا للفريق.
为进行第三年的审议，2份内容提要已审定并提供给了审议组。 - (ب) تحليل التقارير القطرية وإعداد الخلاصات الوافية لتلك التقارير (80 حالة لكل فترة سنتين)؛
(b) 分析国别报告和编写国别报告内容提要（每两年期80份）； - وتتاح هذه الخلاصات لعموم الجمهور باللغات الرسمية الست على موقع الأونسيترال الشبكي.
贸易法委员会的网站上用六种联合国正式语文向广大公众提供这些摘要。 - ويُعدّ الخلاصات مراسلون وطنيون تعيّنهم حكوماتهم أو مساهمون أفراد؛ وقد تتولى إعدادها بصفة استثنائية أمانة الأونسيترال نفسها.
本摘要由各国政府指定的国家通讯员编写或由个人撰稿者编写。 - ويعد تقديم الخلاصات من المراسلين الوطنيين أمرا مرهونا بتوافر السوابق القضائية المناسبة في البلد المرسل منه.
国家通讯员提交相关摘要取决于相关国家是否存在适当的判例法。