الخط الساخن造句
例句与造句
- وأحصى الخط الساخن (الذي تديره وزارة التعليم) 177 1 حالة اعتداء تم الإبلاغ بها في عام 2005.
热线(由教育部管理)记录2005年报告有1,177例虐待案件。 - 77- وتشغّل الحكومة الخط الساخن 1-2-3 الخاص بالأطفال، وتقدم المساعدة والمشورة السرية للأطفال المحتاجين إليهما.
政府开设了1-2-3儿童电话热线，向有需要的儿童提供保密的咨询和援助。 - 229- وتُنقل المعلومات التي ترد من خلال الخط الساخن فوراً إلى لجنة الشرطة الجنائية التي تقوم بدورها ببحث كل معلومة على حدة.
热线电话收到的举报被及时送到刑警处，该处将对每个控告进行调查。 - كما يرجى تقديم معلومات عن التدابير المتخذة لتطوير الخط الساخن الوطني الذي تديره الدولة لضحايا العنف العائلي.
此外，请说明是否已采取措施为家庭暴力幸存者设立一条由国家运作的全国热线电话。 - كما يرجى تقديم معلومات عن التدابير المتخذة لتطوير الخط الساخن الوطني التي تديره الدولة لضحايا العنف العائلي.
此外，请说明是否已采取措施为家庭暴力幸存者设立一条由国家运作的全国热线电话。 - (د) تزويد خدمة الخط الساخن الهاتفية للمساعدة النفسية بموارد بشرية ومالية كافية؛
向 " 心理援助热线电话服务 " 提供充足的人力和财力资源； - ما زالت الشعبة الإحصائية تتعهّد موقعها الشبكي للتصنيفات، وتصدر الرسالة الإخبارية للتصنيفات، وتردّ على الاستفسارات الواردة عبر الخط الساخن للتصنيفات.
统计司继续维护该分类网站，印发《分类通讯》，并在分类热线上答复有关查询。 - ولكن الخط الساخن الذي أُنشئ لمكافحة الغش لم يُستخدم بالقدر الذي كان متوقعا رغم إعادة تصميمه ليكون أقرب منالا وأسهل استعمالا.
欺诈热线电话进行了重新设计，以更方便使用，但其使用率没有达到预期的水平。 - وهم يتولون الرد على الخط الساخن لخدمة الأطفال على مدى 24 ساعة فضلاً عن أنهم يتولون التصرف في الحالات.
他们为儿童求助热线提供工作人员，每天24小时都有人值班。 他们还从事案件管理工作。 - وأخيراً، فإن الخط الساخن المقام على شبكة الإنترنت والمتعلق بالتمييز يرصد عن كثب المظاهر السافرة للعنصرية على هذه الشبكة " .
最后，互联网歧视热线监测在网址上是否有种族主义的公然表现 " 。 - ويتم تشغيل الخط الساخن للطوارئ في مقر إدارة الشؤون الداخلية على مدار الساعة للرد على استفسارات الجمهور من الطابع غير الفني.
民政事务总署总部的紧急事故热线，亦会24小时运作，为市民解答非技术问题的查询。 - 79- ونهج الخط الساخن الذي يستهدف الموقع المسيء على الشبكة ومقدم خدمات الإنترنت المضيف له، هو أيضاً نهج محدود جداً للأسباب التي ذكرت آنفاً.
热线方法针对的是违规网站和它所在的主机ISP, 出于以上理由，效果也相当有限。 - ويتلقى الخط الساخن " المعلومات " ، ويحللها ويحيلها إلى المسؤولين عن إنفاذ القوانين عند الاقتضاء.
它接受 " 举报 " ，分析举报情况，并酌情将案件转交执法官员。 - وعزز الخط الساخن مؤخراً لتغطية خدمات الإقلاع عن التدخين التي تقدمها المؤسسات الأخرى، بحيث يمكن للمتصلين اختيار مزود الخدمة.
当局最近进一步加强这热线，涵盖由其他戒烟的组织提供的服务，使来电者可以作出自己的选择。 - وهذا التصنيف متوافر أيضا إلكترونيا عند طلب الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة عبر الخط الساخن للتصنيفات ([email protected]).
通过分类热线（[email protected]）向联合国统计司提出要求还可获得产品总分类的电子版本1.0。