الخزي造句
例句与造句
- وأعربت عن قلقها لأن الإطار القانوني لا يوفر الحماية الكاملة من الاعتداء الجنسي؛ ولأنه يحول مسؤولية تقديم الأدلة إلى الضحية؛ ولأن وسائط الإعلام تنتهج أسلوب الإثارة في معالجة مسائل حماية الأطفال، مما يزيد من شدة الخزي والعار اللذين يوصم بهما الضحايا(57).
委员会关切的是，法律框架未能充分保护儿童免遭性虐待；并且将举证责任归于受害者；且媒体亦炒作儿童保护问题，使得受害者蒙受更大的耻辱和羞耻。 - وأعربت عن قلقها لأن الإطار القانوني لا يوفر الحماية الكاملة من الاعتداء الجنسي؛ ولأنه يحول مسؤولية تقديم الأدلة إلى الضحية؛ ولأن وسائط الإعلام تنتهج أسلوب الإثارة في معالجة مسائل حماية الأطفال، مما يزيد من شدة الخزي والعار اللذين يوصم بهما الضحايا(63).
委员会关切的是，法律框架未能充分保护儿童免遭性虐待；并且将举证责任归于受害者；且媒体亦炒作儿童保护问题，使得受害者蒙受更大的耻辱和羞耻。 - ودائما يدعو رئيسنا الدستوري، خوسيه مانويل زلايا روزاليس، بتقديم مقترحات بسيطة وفعالة، إلى إقامة عالم أكثر عدلا وإنصافا يستطيع التخفيف من عبء الخزي الناتج عن وجود ثروات طائلة لدى الأقلية، إلى جانب البؤس المثير للسخط لدى الأغلبية.
我国宪法总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯提出简单而有效的办法，始终呼吁建立一个更加公正和公平的世界，减轻少数人富可敌国，而多数人却苦不堪言，令世界羞愧难当的现象。 - وتبعا لهذا النهج، يمكن أن يُقرأ التاريخ والأساطير القديمة من منظور معين يهدف إلى تحديد ماهية الأصيل والدخيل تحديداً واضحاً وتذكير أعضاء الجماعة بحالات الضيم أو الخزي التي لا تزال قائمة؛ وهو الأمر الذي يمكن أن يثير نعرات العنصرية وكره الأجانب عمدا تحقيقا لمكاسب سياسية.
因此旧的历史和神话可能从一个特定的角度复活，以明确界定内部人和外部人，并提醒群体成员，过去的不满或屈辱仍然需要解决。 因此，为了政治利益可以蓄意挑起种族主义和仇外心理。 - مثلما يُقال - فهو رجل جلب الخزي للأمريكيين بحيث أصبح مرشحو الحزب الجمهوري وزملاؤه يتحرجون من أن يراهم الناس صحبته، ولا يريدون منه أي دعم لأن ذلك يؤثر سلبا على تطلعاتهم الانتخابية؛ إنه رجل موبوء يفر منه الناس؛ وهذه هي الحقيقة.
正如之前所说的，做到这一点也是个很不容易的记录。 美国人民以布什为耻，共和党候选人和信奉其宗教的人不愿与之为伍，不要他支持，因为会影响自己竞选的前景；布什是个弃儿，所有人避而远之。 这就是现实。
更多例句： 上一页