الخزفية造句
例句与造句
- 13- ويشكل إنتاج مؤسسات القطاع الخاص في صناعة الأغذية، والصناعات الخفيفة، وصناعتي الخشب والورق، نسبة تتراوح بين 92 و98 في المائة من مجموع الناتج بينما تزيد هذه النسبة عن 80 في المائة في قطاعات استخراج المعادن وصناعة الزجاج والأواني الخزفية ومواد البناء.
粮食业、轻工业、林木加工业、纸浆和造纸工业的私营企业占总产量的92%到98%；在冶金、玻璃、陶瓷工业和建筑材料工业，这个数字超过80%。 - كما يؤكد صاحب المطالبة أنه لشراء بعض قطع الأثاث المكتبي والمصنوعات الخزفية والتماثيل الحجرية، والقدور التايلندية لغرس الزرع، ووحدات حفظ المستندات وغير ذلك من أثاث يجهز به المبنى، اضطر نتيجة هذا التأخير إلى دفع سعر يفوق السعر المتفق عليه بنسبة 40 في المائة في المتوسط.
索赔人还称，延误的结果，它平均须为一些办公室家具、陶瓷和石雕工艺品、泰国盆景和文件存储柜以及其他安装在楼房内的设备支付比原价高出40%的价格。 - 282- ويطالب صاحب المطالبة بمبلغ إجمالي قدره 494 962 ديناراً كويتياً تعويضاً عن الأسعار المرتفعة التي زعم أنه دفعها للحصول على الأثاث المكتبي والمصنوعات الخزفية والتماثيل الحجرية، والقدور التايلندية لغرس الزرع، ووحدات حفظ المستندات وغير ذلك من أثاث جهز به المبنى.
索赔人称，它为一些办公室家具、陶瓷和石雕工艺品、泰国盆景和文件存储柜以及安装在楼房内的其他设备支付了较高的价格，为此一共要求赔偿962,494科威特第纳尔。 - 287- وفيما يتعلق بالمطالبة المقدمة بشأن خسائر الأثاث المكتبي والمصنوعات الخزفية والتماثيل الحجرية، والقدور التايلندية لغرس الزرع، ووحدات حفظ المستندات وغيرها من قطع الأثاث التي ابتيعت بعد تحرير الكويت، يرى الفريق أن الأدلة المقدمة لا تثبت أن صاحب المطالبة تكبد أي خسائر نتيجة ابتياع هذه المواد.
对于科威特解放以后购买办公室家具、陶瓷和石雕、泰国盆景、文件存储柜以及其他家具的损失索赔来说，小组决定，证据未能证实：索赔人在购置这些物品方面受到损失。 - ومع إقامة اقتصاد قائم على النقد الغربي بدلا من الأودود، وهي العملة الخزفية التقليدية التي كانت متداولة في بالاو، أتيحت الفرص لمن هم أدنى مرتبة لاقتناء الثروة وما يرافقها من جاه، مما عمل على تقويض أركان السلطة المستمدة جزئياً من التلاعب بالثروة.
建立在西方货币基础上而不是传统的帕劳磁钱(udoud)基础上的经济，为级别较低的人创造了获得财富和相应地位的机会，从而瓦解了酋长的权力，那些权力在一定程度上是来自对财富的操纵。 - كما أن العديد من تعريفات الذروة يطبق كذلك على نطاق واسع من المنتجات الصناعية اﻷخرى )مثال ذلك الخشب المضغوط، والمنتجات الخزفية والزجاجية، والدراجات، والشاحنات، والحافﻻت، ومركبات الشحن وغيرها من معدات النقل، واﻻلكترونيات اﻻستهﻻكية، والساعات( ولو أن الصورة تتفاوت فيما بين البلدان.
还有无数高峰税率也适用于其它一些范围广泛的工业产品(例如，胶合板、瓷器和玻璃器皿、自行车、卡车、大型客车、航运器和其它运输设备、消费电子产品和手表 )，然而，各国之间的情况亦颇有差异。 - وفي ضوء التوصيفات العامة لبعض الأصناف المحظورة الواردة في المرفق الثالث، وهي المواد الخزفية المركبة الصلبة شديدة المقاومة للحرارة العالية ومعدات القياس والمراقبة التي يمكن استخدامها في الأنفاق الريحية، ترى سنغافورة بأنه إذا تسنى توفير مواصفات أو تفاصيل تقنية إضافية، فإن ذلك من شأنه أن يسهل إنفاذ الحكم بمزيد من الفعالية.
根据附件三中对某些违禁物项(即超高温陶瓷复合材料和可用于风洞的测量和控制设备)的一般描述，新加坡认为，如果能够提供更多技术规格或细节，将有助于更有效地执行该项规定。 - وتشمل مصادر أخرى مدعومة بالوثائق لتعرض الإنسان للرصاص إضافة إلى البنزين المحتوي على الرصاص ومواد الطلاء المحتوية على الرصاص تلوث الأغذية وتصنيع البطاريات المحتوية على الرصاص وأنابيب الرصاص لنقل المياه والأواني الخزفية المطلية بطلاء محتو على الرصاص() وبعض مستحضرات التجميل والعلاجات الشعبية() وإعادة استخدامها على نحو غير صحيح.
除含铅汽油和含铅涂料外，其它有充分记录证明的人体铅接触来源包括食品污染、铅电池的不当生产和回收、铅水管、铅釉陶器、以及部分化妆品和 " 民间偏方 " 。 - وتوضع العبوات الداخلية المعرضة للكسر أو التي يسهل ثقبها كالعبوات الزجاجية أو الخزفية أو المصنوعة من الفخار الحجري أو من مواد بلاستيكية معينة، في عبوات داخلية وسيطة تستوفي أحكام 4-1-1-1 و4-1-1-2 و4-1-1-4 إلى 4-1-1-8 وتصمم بحيث تستوفي اشتراطات الصنع الواردة في 6-1-4.
但易碎或易破的内容器，如玻璃、瓷器、粗陶瓷，或某些塑料等材料制造的内容器，应放在符合4.1.1.1、4.1.1.2和4.1.1.4至4.1.1.8规定的中间容器中，其设计必须符合6.1.4的制造要求。
更多例句： 上一页